名剧《西厢记》的改编与传承(图)

为此,改编主要在三个方面,首先是在力保原剧精华的前提下“瘦身”,缩短全剧时长,把四个多小时的戏减到两个半小时,全剧16场减为12场。改编本删掉了原“长亭送别”后的三场戏。尽量芟除枝蔓,如原剧本第四场“附斋”,只是法本老和尚向崔夫人介绍张珙这么一件事,改编本就在“寺警”一场戏中为法本加了一句台词...

李瑞环卸任后改编《西厢记》等经典剧目

最早改编成熟的《西厢记》舍弃了大团圆结尾,在长亭送别处就戛然而止,暗含张生、崔莺莺的悲剧性结尾,马连良儿子马崇仁赞为“改得最精彩之处”。《西厢记》于1999年第二届中国京剧艺术节上获“示范演出奖”。《金·断·雷》、《楚宫恨》先后在第三、四届京剧节获“优秀保留剧目创新奖”和“荣誉改编奖”,《韩玉...

《诗经》中的约会:我喜欢你等待我的样子丨周末读诗

这些虚假剧情,我觉得还不如长亭送别时崔莺莺的一句:“蜗角虚名,蝇头微利,拆鸳鸯在两下里。张生,此一行得官不得官,疾便回来!”讽刺的是,看戏归看戏,喜欢大团圆的观众,往往正是老夫人之类,势利而理性(无情),都不问问:不中状元,为什么就不能大团圆呢?剧本改编自唐代元稹的《莺莺传》,原文本其实层次更丰富,小...

《西厢记》的“春”与“秋”

“长亭送别”之后,张生投宿于客店,睡梦中莺莺追赶而来。“董西廂”写张生客店梦醒后是“越越的哭到月儿落”,而杂剧则把《董西厢》对张生“哭泣”的描述改写为张生的唱词:“〔雁儿落〕绿依依墙高柳半遮,静悄悄门掩清秋夜,疏剌剌林梢落叶风,昏惨惨云际穿窗月。〔得胜令〕惊觉我的是颤巍巍竹影走龙蛇,虚飘飘庄周...

专访计文君:音乐剧《摇滚西厢》是回归青春本质

所以,计文君在改编时,第一幕中便几乎囊括了原本《西厢记》的所有故事,把重心放在后边几幕,“当爱情理想与现实碰撞时,一定会碎裂一地。此时主人公的选择才最有价值,可以不顾一切奋斗到底而不去考虑任何功利诉求,这种坚持很有价值,很稀少。”同时,在计文君看来,故事的结局非常重要,历来《西厢记》设置的“长亭送别”...

京剧推手李瑞环--双鸭山新闻网

李瑞环的改编,或理顺其逻辑缺陷,比如《西厢记》舍弃了大团员结尾,在长亭送别处就戛然而止,暗含张生、崔莺莺的悲剧性结尾,这被马连良儿子马崇仁赞为“改得最精彩之处”;或鲜明主角性格;或删掉其拖沓冗长的唱段(www.e993.com)2024年11月14日。几乎所有的剧目都由原来的4个多小时精简为2个多小时,但又保留了经典唱段。

《中国新闻周刊》:京剧推手李瑞环

李瑞环的改编,或理顺其逻辑缺陷,比如《西厢记》舍弃了大团员结尾,在长亭送别处就戛然而止,暗含张生、崔莺莺的悲剧性结尾,这被马连良儿子马崇仁赞为“改得最精彩之处”;或鲜明主角性格;或删掉其拖沓冗长的唱段。几乎所有的剧目都由原来的4个多小时精简为2个多小时,但又保留了经典唱段。

京剧马派传人迟金声:“这个大好环境难得啊!”

多年来一直任改编剧目执导工作的迟金声提到李瑞环同志改编剧目时如数家珍:“《西厢记》是李瑞环同志改编的第一出剧目,原剧本的结尾是张生和崔莺莺私奔,就让人感觉不真实,表现得也还是封建礼制那一套。但改编剧本中张生和莺莺长亭送别后戏就戛然而止,就更真实,也留给观众更多想象的空间,更富美感,更耐人寻味、意味...