上译译制片 路易·德·菲奈斯经典系列 汇总赏析
贝尔蒙多饰演的一名法国特种部队成员,在非洲某国执行任务的时候被朋友和法国政府出卖,成为这个非洲国家的俘虏。在俘虏营受尽非人的虐待,最终他在狱友的帮助下逃离监狱,返回了法国,而他惟一的想法就是向法国政府讨回公道。法国政府一方面派遣人追捕他,另一方面又以他妻子和朋友为诱饵企图诱捕他,但是都被他识破。这...
阿兰·德龙终极愿望:与50多条爱犬共眠,生前轶事揭晓
德龙在日本观众中也同样备受青睐。多位日本漫画家曾坦言,他们的创作灵感正是源自这位法国巨星。著名漫画家池上辽一创作的《哭泣杀神》,人物造型就明确参考了德龙。另一位漫画家寺泽武一也曾考虑以德龙为原型创作主角,但最终选择了另一位法国明星贝尔蒙多的形象。可见,德龙的影响力早已超越了国界,成为了全球影迷心目中...
重温十部法国老译制片,部部经典,看过五部以上的算你厉害!
《王中王》是由杰拉尔·乌里执导,让-保罗·贝尔蒙多、玛丽-弗朗丝·皮西尔等人主演的冒险喜剧片。于1982年法国上映。1984年国内上映。故事讲述了二战前夕,法国拳击队教练率队参加在柏林奥运会途中,偶遇受纳粹迫害的犹太人罗森布·罗姆一家。他决定助其逃离,却误入希特勒的老巢鹰堡。在纳粹军官和法国女记者的帮助下,他...
董纯回忆贝尔蒙多父子的中国情结,讲述中法文化摆渡人的往事
以贝尔蒙多父子为缘起,董纯讲了中国学者沈大力努力多年进行“真假巴黎公社墙”的考证,纠正了国际工人运动中一大误读,得到法国历史学界确认的故事,这其中也有一段一个中国人和一个法国人真诚友谊的故事。董纯说,中法两国民间的个人交流,往往比官方往来更为真诚,友谊更为深厚。贝尔蒙多父子的“中国情结”正属于这一类令人...
阿兰·德龙和贝尔蒙多的儿子一起追求欧洲公主,最后谁赢了?
这其中有两位法国青年跑在前面,一个是阿兰·德龙的儿子安东尼·德龙,另一个则是让-保罗·贝尔蒙多的儿子保罗·贝尔蒙多。让我们来看看最后谁得手了?!Ⅰ.两个好哥们儿,儿子看中同一个女孩儿中国观众对让·保罗·贝尔蒙多的认知,大多数来自于电影《王中王》。《王中王》L'asdesas(上映于1982年10月27日...
佳片有约 | 与阿兰·德龙齐名的他与《王中王》
电影《王中王》中的主角,法国国家拳击队教练并不是真的教练哦,这一角色的饰演者让-保罗·贝尔蒙多可是法国电影界的传奇人物,他的人生经历充满了传奇色彩(www.e993.com)2024年10月25日。法国演员让-保罗·贝尔蒙多贝尔蒙多出生于法国塞纳河畔,他的父亲是位著名的雕塑家,母亲则是位画家,所以贝尔蒙多遗传了父母优秀的基因,文质彬彬,体形精壮,从小...
东西问·中法建交60周年丨沈大力、董纯伉俪:中法文化交流的“摆渡...
董纯说,贝尔蒙多父子与中国的交往是一个“楔子”,虽然不是“宏大叙事”,但生动说明了两国民间友谊的深厚,可以看出中法民间友好的民心所向。如果中法有很好的民间友好的基础,两国关系也势必会更加稳固。贝尔蒙多父子都因艺术与中国结缘,保尔·贝尔蒙多是法国雕塑大师,曾雕刻周恩来总理塑像,这段历史是沈大力亲历的;保尔·...
【环时深度】中法,走过一甲子的“山海友邻”
1979年中法建交15周年时,法国政府给位于巴黎的周恩来故居墙上嵌了一个青铜色纪念牌,牌上镶着周总理的半身浮雕像,这个雕像是法国著名雕塑家贝尔蒙多的作品。旅法中国作家沈大力曾对《环球时报》记者讲述贝尔蒙多创作这个浮雕的故事:当时这位雕塑家已年过八旬,他非常崇敬周总理,只根据中国大使馆提供的一张照片,就在紧张...
“佐罗”阿兰·德龙去世:一代“男子气概”形象的落幕
当时法国有两大男性国民偶像影星,除了他,就是主演过《精疲力尽》《狂人皮埃罗》《王中王》等电影的让-保罗·贝尔蒙多,谁是法国第一硬汉之争,贯穿了两人整个职业生涯。贝尔蒙多高大、硬朗、圆滑、幽默,有各种小聪明,给人一种游刃有余的安全感。而阿兰·德龙则是完全另一种风格,他身材更好,更性感,但更沉默,也更...
传奇演员贝尔蒙多葬礼举行,得到法国国家悼念
法国今天向电影界巨星让-保罗-贝尔蒙多致敬告别,这位电影界的传奇人物于周一去世,享年88岁,他的离去引起了与他的知名度相称的巨大情感回响,享誉扩展到法国以外。法国以国葬礼仪向贝尔蒙多告别,庄严但不失纯朴的悼念仪式将于下午4点30分在荣军院开始,由法国总统马克龙致悼词。戛纳电影节总经理蒂埃里-弗雷莫(ThierryFré...