印度的母语之辩:语言沙文主义的野心与英语的多元化象征

随着时间的推移,我也能说这门语言了,虽然说得还算流利,但立刻就能把我当作一个外国人。我的母亲是孟买本地人,会说多种印度语言,尤其是古吉拉特语和马拉地语。这两种语言我可以说得上是我的母语,但我不会说这两种语言;我基本能听懂别人说的话,但无法用同样的语言回应,我既是局内人,又无可挽回地是局外人。对...

外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

时至今日,在香港的报刊、图书、广告宣传、乃至网络交流上,粤语字词的使用非常普遍,几乎随处可见。▲图源港媒而在广州,主要由于政策及人口结构方面的差异,粤语字词的使用率相比香港就少很多了。在80年代,广州的《周末》画报曾风靡一时,其中家喻户晓的连载漫画《乐叔和虾仔》就使用了粤语。▲图源网络近20年间,...

香港优才计划需要什么条件?年龄、学历、资产、语言、分数全说清

语言分要拿满分,必须要有雅思成绩或者托福成绩或者是国外大学的成绩单(能证明是用英文教育,那英语自然是没问题的),而且是近2年取得的成绩。像什么四六级成绩,这些是不被认可的。六、家庭背景(最高20分)1、至少一名直系亲属(已婚配偶、父母、兄弟姐妹、子女)是居住在香港的香港永久性居民:5分2、随行已婚配偶...

在香港,普通话当语言学,本地人真的不会讲普通话?

在香港流行“两文三语”。所谓“两文三语”是香港常见的数字缩略语。“两文”指书面语的中文、英文，算是香港法定的正式语文。“三语”指口语的粤语、英语、普通话。大家都知道香港的英语难，这样解释是不是知道原因了？因为它实际就是语文啊，你想想，如果当语言，内地即使一线城市，三年级小朋友也就学一些简单...

粤语歌词话|《活着多好》的语言学

关于粤语歌词,脱出音乐范畴的当代歌词研究与教学在香港早已蔚然成风,而内地却寥寥无几。之所以爱粤语歌,粤语歌之所以可爱,至少就我自己来说,不是也不会是只因为地域和族群;语言的分岔,成就地香港的喧宾夺主,反而妨碍了它作为一种艺术体裁得到独立看待与批评的机会和价值。

「母語的邊界」香港國際詩歌之夜十五週年:香港站日程發佈

2024年正值“香港国际诗歌之夜”十五周年,本届主题为“母语的边界”(www.e993.com)2024年11月11日。如北岛先生在《翻译与母语》中所言:“文学翻译处在母语的边界之内,它就是母语的一部分。”本届活动将通过跨越语言的诗歌交流,探讨母语与世界语言之间的微妙互动,呈现不同语言文化中的诗意与共鸣。诗人们将围绕这一主题进行创作与诠释,深入探讨语言...

港片、港乐、香港,我们在怀念什么?

01港片、港乐和香港电影在怀念过去的美好时光,如《抓娃娃》单日票房占比超过60%,总票房突破14亿。02新上映的影片《米纳里》导演李·以萨克·郑新作《龙卷风》展现了对阶级地域之分歧与归属的东方式内向含蓄的三角恋。03黄绮琳导演的非院线片《填词L》受到关注,尤其是其对新视角讲旧命题的故事和对身份危机的再...

洪金宝儿媳不讲粤语被骂,大晒5地语言反击:我一定要说普通话

背靠祖国,面向国际,周家蔚这句话说得一点也不错,周家蔚还透露她目前正在学习少数民族文化。像她这样照顾各地粉丝的举动,一定会受到更多人喜爱。此外,周家蔚常年在外国生活,也练就一口超流利的英语,不知道她在未来,能否可以成为会说最多种类语言的香港女明星呢?

香港反对派称普通话不是母语 特首回呛:有人借故无风起浪

据海外网了解,两文三语(Bi-literacyandTri-lingualism)为香港政府推广的语言政策。其中,两文指中文和英文,三语为粤语(广东话)、英语和普通话。据国家《宪法》规定,国家推广全国通用的普通话。特区《基本法》第九条也规定,香港特别行政区的行政机关、立法机关和司法机关,除使用中文外,还可使用英文,英文也是正式...

农夫山泉,公开要求香港消委道歉

更甚者,贵会在文章里用语十分不专业,接着评论说,“多用”、过量食用溴酸盐会引起噁心。什么是“多”,委员会官方发布文章语言使用这样的词汇,实为非常之不负责任、不专业用词。根据纽约州卫生部报导的出现了恶心、呕吐、腹泻和腹痛等胃肠道症状者,其接触溴酸盐的水平是所检测饮用水产品中溴酸盐的数千倍(超链接:...