诗词初学者必看(二十七):写作技巧——律诗的节奏
五言诗为二二一,七言诗为二二二一,这是符合自然的、经典的声律节奏。第二种,单音节在句中。五言为二一二,七言诗为二二一二,这也是比较常见的。如:望晚日照城郭。“望晚”是“向晚”之义,即“接近黄昏时”。全句有“望晚”,“日照”,“城郭”三个“意义单位”,故应读为:望晚/日照/城郭/。可见意...
《庆余年2》开播了!谁还记得“范闲”诗会斗诗惊艳京城的名场面?
他翻译的诗词甚工格律,诵读时朗朗上口、十分押韵,富有音韵美和节奏感。古典诗词有比喻、借代、拟人、对仗,他译的英文版也有比喻、借代、拟人、对仗。且诗词中境界全出,是不折不扣的“意译派”上乘佳作。比如李清照《声声慢》的“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”一句。这句词平仄交替,读来音韵动人,意中...
《庆余年》开播在即,谁还记得“范闲”诗会斗诗惊艳京城的名场面?
他翻译的诗词甚工格律,诵读时朗朗上口、十分押韵,富有音韵美和节奏感。古典诗词有比喻、借代、拟人、对仗,他译的英文版也有比喻、借代、拟人、对仗。且诗词中境界全出,是不折不扣的“意译派”上乘佳作。比如李清照《声声慢》的“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”一句。这句词平仄交替,读来音韵动人,意中...
专访|诗人蓝蓝:进入诗歌的想象力就是进入文明
中国诗歌从最早的二言体,发展出了四言体、五言体、七言诗,楚辞,宋词,大小赋,元曲,到了上个世纪初期,很多诗人开始了白话诗创作。现在的诗歌押韵诗在减少,这与翻译诗的影响脱不开干系——为了忠实于原文的意思,翻译家们忍痛割爱牺牲韵脚。但也不完全如此,很多语种现在并不强调押韵,诗人们宁可听凭诗思的飞...
诗歌“吟诵”惜之念之的文化遗产
所以最早的《诗经》是“关关/雎鸠,在河/之洲。窈窕/淑女,君子/好逑”。可如果总是两个字两个字的,太单调,所以从两个字一停顿的四言诗发展成为五言诗,五言诗的停顿就有两种可能:可以是“二三”,可以是“二二一”,节奏就比较有变化。之后,又从五言发展出七言,变成“二二三”的节奏。
给力!奇奇学习积极性很高,记忆力强,网友:田静普通话不如奇奇
一节奏方面朗读节奏,通俗点来讲,就是你在朗读诗句时对“停顿”的把握情况(www.e993.com)2024年10月15日。一般情况下,我们是按音节兼顾意义来划分。举例说明,如下:《赠汪伦》唐李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。这是一首七言绝句,七言绝句的节奏,一般有两种,要么是“二二三”,要么...
城市笔记|诗中常见字,你都读对了吗?
在《诗经》流行的四言体时期,即便朗诵起来,也已经很具有节奏感,之后诗歌又逐渐发展出了五言、七言等。四言诗可以唱作二二节奏,例如“关关雎鸠”,停顿在“关关”之后,五言有二三、也有三二,七言则多见二二三的停顿方式。除了停顿,“唱”的特点还体现在音调上。虽然汉字只有一个发声,但是在古代,它的发音却可以分为...
端午节为屈原众筹神秘礼物揭晓
东北师范大学文学院教授陈向春说,《离骚》既非四言,也非七言,而是句式灵活多变的自由体,交叉使用五字句、六字句、七字句、九字句,通过字数的增加与减少,有意造成跌宕起伏的语言节奏,更适合吟唱。而且在《离骚》中,有一些字和我们现在的发音也不太一样,有时同一个字在诗中也发音不同,这其中有韵脚的原因,也有古...