日本有一个“姓氏”,不管怎么取名字,翻译成中文,都像骂自己

有人说在日语发音中的“阿比古”和“我孙子”的汉语谐音十分相似,由于当时日本没有自己的姓氏和文化,就将“阿比古”读音放在了“我孙子”这个姓氏身上,他们书写姓名字的时候,就写成了汉字形式的“我孙子XX”等等。但也有人说,“阿比古”最早是来源于一支印度人,他们漂洋过海来到日本,这部分印度人自认为是火神“...

日本有一个奇怪的姓氏,不管怎么取名字,翻译成中文后都像骂自己

有人说在日语发音中的“阿比古”和“我孙子”的汉语谐音十分相似,由于当时日本没有自己的姓氏和文化,就将“阿比古”读音放在了“我孙子”这个姓氏身上,他们书写姓名字的时候,就写成了汉字形式的“我孙子XX”等等。但也有人说,“阿比古”最早是来源于一支印度人,他们漂洋过海来到日本,这部分印度人自认为是火神“...

有意思周报|“那个”成为日本的年度流行词;TikTok发起“说名字...

TikTok上有个名叫JennJensen的新西兰女孩拍视频吐槽,北面的防水外套根本不防水,导致自己在户外被淋成落汤鸡。明明写了面料是waterproof的,结果让她非常失望。她的诉求不是退款,而是北面自己重新做出一件真正防水的外套,再给她送到新西兰胡克谷湖的山顶。北面还真就回应了一段视频。视频中,店员小哥在北面柜台飞快拿...

日本神社寺庙常见汉字总整理:参拜必知15个常见汉字、小知识

前往神社、寺庙参拜求个好福气时,你一定会看到许多日文单字,这次「乐吃购!日本」就帮大家整理常见单字像是「辞仪」、「寄付」、「初穂料」的意思与念法,让大家下次去日本的神社寺庙拜拜,就看得懂啦!▋日本人新年必去的「初诣」是什么意思?「初诣」的意思,指的就是新年期间第一次去日本的神社、寺庙参拜,祈...

工作人员叫不出浅野忠信的名字,却都知道他就是杀手阿一

日本观众可能更能理解浅野的多面性:在惊世骇俗的《杀手阿一》推出的2001年,浅野就有四部电影在日本上映。在名导相米慎二的《风花》,他饰演一位一步踏错、因酒醉在超商偷东西而遭资浅的政府职员,人生无望下决定自杀。在日后将成为名导的是枝裕和执导的《DISTANCE》里,他饰演一位曾逃离邪教的前教徒;而在石井...

东西问|朱昌耀:中国民乐为什么能打动世界?

朱昌耀:在中国传统乐器中,有一个很有意思的现象,名字是单字的乐器,基本上是汉民族的乐器,如琴、瑟、笛、笙、箫等(www.e993.com)2024年11月16日。两个字的乐器,则多是来自少数民族或是外来的,如二胡源自中国的少数民族,唢呐、扬琴起源于西亚,琵琶与西亚和希腊鲁特琴有着渊源,是中国传统乐器与外来乐器的融合等。

文史| 萧红短暂的东京之旅

萧红、萧军夫妇和黄源、许粤华夫妇,都是有名的鲁迅弟子,萧军与许粤华“恋爱”,是一件丑闻,黄源极其愤慨,带着许粤华离开上海到乍浦去了。据萧军后来的说法,“为了结束这场‘恋爱’,我们彼此同意促使萧红由日本马上回来”。萧军要结束“恋爱”,把萧红牵扯进来,逻辑很奇怪。猜想萧军可能对黄源、许粤华解释了他的进攻...

只此青绿的色彩奥秘:专访中国传统色研究学者曾启雄教授|新知

绍兴话里叫乌恰恰,乌也是基本色名,跟黑一样,恰恰是形容词,台湾闽南语叫乌(音ou)麻麻,麻麻就是一片的意思。客家话也有,青亮亮。吴语里面也出现了类似的表达,苏州丝绸博物馆前阵子展出了一个“觅色”的特展,它在评弹的歌词里面出现了。这个名词在前形容词在后的语言结构,就跟国际现代色彩的发展基本结果很不同...

国外大牌“借鉴”中国元素,相似度居然90%?

Goyard最有名的纹样,就是三叉图形,又称人字纹。视觉效果呈现出前后交叉的棋盘格排布,简约而又现代。据说其灵感来自于扎成一捆的木头,出品的包上的“Y”图案大多是人工点上去的。但在中国传统艺术当中,这样三叉的纹样,称为“锁子纹”。锁子纹环环相扣,寓意绵绵不绝,天长地久,是一种常用的纹理形状,应用范围...

17年出生的日本小孩,麻麻都给他们起了这些名字,果然是TOP10…

调查显示,“湊”、“蓮”、“蒼”、“新”等单字在男宝宝中最有人气,排名前50的名字中有19个是单个汉字。而女宝宝的名字中,“菜”、“葵”、“芽”、“花”、“莉”等跟植物相关的汉字十分常见。悠真、悠人、陽翔在男宝宝名字排行榜中并列第一,結菜、咲良在女宝宝名字排行榜中并列第一。