台当局减文言文“去中”?只是让中文成为跛脚鸭

古文很重要,古文不一定是文言文,但文言文却是古文基础,白话文或章回小说的许多用语和典故都出自文言文史籍,诸如:纸上谈兵、背水一战(出自《史记》),狡兔死,走狗烹;飞鸟尽,良弓藏(出自《资治通鉴》),勿以恶小而为之,勿以善小而不为(出自《三国志》)之类,不胜枚举。金曲奖最佳作词人方文山在《发如雪》、《...

正版《古文观止》:传世经典名句,学文言白话启蒙好老师

《古文观止》几乎收存了我国古代文章的各种样式和各类内容。虽然脉络清晰,但由于年代已久,白话文跟文言文的区别相差甚远,通读起来晦涩艰难。如果没有注释译文,对于现在大部分读者而言,想要读懂是有一定的难度。出于广大读者的实际情况,河南大学出版社的《古文观止译注》,编者就对所选文章均进行注释串讲,对“字义典故...

古人为什么要发明又难懂又难记的文言文,使用白话文不好吗?

蔡伦造纸术的创举，宛如现代印刷术与电脑的横空出世，颠覆了人类的读写传统，奠定了文言文广泛流传的基石。鉴于纸张珍贵，古人著书时多运用精炼的文言文语法，以节约篇幅，尽显智慧之深邃。若无造纸术之创，竹简等物或仍为白话文之载体，流传久矣。幸得造纸术之问世，古之学者方有条件广用精炼之文言文，传世编撰典...

文字和语言因人为因素分离而出现文言文,白话小说在唐朝初现雏形

“文言”意思是只见于文而不口说的语言。“文言”一词作为有别于白话文的古汉语书面语,是近现代白话文运动兴起后才产生的。因为后人无法得到古人的口语真实发音,只能通过文献来了解他们的所思所想,这些文献的绝大部分都是文言文。古白话也留存在古代书面文字里,但是一般认为,文言文不包括古白话。文言和白话是相对...

文言文、白话文、英文分段对照,《茶经》译著在松江首发!

在唐代陆羽诞辰1291年之际,4月20日,第一部文言文、白话文、英文分段对照的《茶经》译著首发式在上海对外经贸大学举行。首发式上还举行了捐赠《茶经》译著作为上海图书馆馆藏版图书仪式。伴随着上海对外经贸大学语言艺术团带来中英文吟诵《七碗茶诗》和《宝塔茶诗》,活动拉开序幕。《茶经》译者,高级研修学院院长邱贵...

古代人的衣食住行|古人说话也用文言文吗?

白话文尽管容易读懂,但真的不容易写,因为用字太多(www.e993.com)2024年11月12日。同等信息含量的内容,如果用白话文,会比用文言文多出一倍的文字量。在纸张没有发明前,古人在青铜器上铸字,在竹简上刻字,在丝帛上写字,这些书写材料都十分昂贵,而且书写过程也很费劲。所以,古人为了省钱省力,写文章的时候必须惜字如金,文言文这种精简化的用语就...

“阖家”与“合家”有什么区别?节日祝福错用汉字,容易闹笑话

如果说我们还在使用文言文,没有白话文,那么我们现在说话的样子可能就是文绉绉的。甚至每一句话里边都带着什么什么之,什么什么焉之类的,正是因为我们现在所采用的是白话文。所以在很多地方都方便了许多,而且从初中开始接触过文言文的人你就能知道,有些字甚至都代表着多个意思。

文白互参,举体示法:《言文对照作文新范》述论

有白话范文百篇,又有文体范文百篇;可学白话文,可学文体文;可藉白话文解释文体文难解的字句,可藉文体文了解各种白话的不同。得此一书,两种文字,俱可进步。不过,虽言文白互参,共同进步,但在彼时的历史背景下,其中的白话文显然更为时人所关注。可见,这种“言文对照”背后实际隐含了推行白话文写作的意图。

王磊:古人说话也用文言文吗?

白话文尽管容易读懂,但真的不容易写,因为用字太多。同等信息含量的内容,如果用白话文,会比用文言文多出一倍的文字量。在纸张没有发明前,古人在青铜器上铸字,在竹简上刻字,在丝帛上写字,这些书写材料都十分昂贵,而且书写过程也很费劲。所以,古人为了省钱省力,写文章的时候必须惜字如金,文言文这种精简化的用语就...

赓续中华文脉涵养文言写作能力

文言文是中华文明源远流长的稳定器。白话文的优点是文字和语言保持一致性,由于口语一直在流变,其变化较大,具有不稳定性。文言文“言文分离”,看似学习不便,但其以文解文的特性能够不拘一时一地,具有很强的稳定性。穿越数千年,我们仍可读懂先秦贤达之文言,这是塑造中华文明突出的连续性的“基础设施”。树立文化...