现存最早白话汉译《圣经》发现和出版始末

《古新圣经》这一书名中，《古经》指的是《旧约》，《新经》指的是《新约》。因此，若按我们今天的译法，“古新圣经”实际上相当于“新旧约全书”。郑海娟认为贺清泰有很强的读者意识，这直接影响到他在翻译时对语言文体的选择。“按贺清泰自己的话说，他的目的是让‘聪明的人’和‘愚蒙的人’都能读懂《圣经...

斯坦福哲学百科全书词条:洛克的政治哲学

在基于自然的、因此是普适的法,与基于特定习俗的、因此只适用于形成了特定习俗的区域的法之间存在着最重要的源始区分。该区分有时也被表述为自然法与实证法之间的差异。自然法也与神圣法不同。基督教传统中,神圣法一般指上帝通过先知和其他得到神召的作者直接向人们启示的律法。自然法适用于所有人,人们仅凭理性...

与犹太马甲相关的事情,得继续深入地扒一扒

在该字典第182页,德国传教士罗存德将Bible的解释修改为“圣书”、“圣经”、“耶稣门徒之圣书”、“新旧遗诏”、“新旧约全书”、“上帝之圣道”、“圣錄”、“上帝默示之书”。以前从未出现过的“新旧约全书”十分突兀地出现了。假如,在1822年有“新旧约全书”,则身为传教士的马礼逊不可能不将其收录。...

李腾评《宝库山世界历史研究指南》|流动的文明与世界史学科的未来

在《旧约》传统中显得颇为软弱、更为自我的亚伯拉罕,在《新约》中业已成为了正义和虔诚的象征。除了在犹太教和基督教的线索上加以阐释之外,《指南》在后文其他条目当中,还会对这一问题从不同角度进行更多层次的阐释。比如在“亚洲”这一条目中,就再次对亚伯拉罕加以阐发,认为他是一神论的首创者,即使在不同传统下有...

暑期读书推荐:《圣经》旧约全书+新约全书

暑期读书推荐:《圣经》旧约全书+新约全书本地下载New!《圣经》是一本古老而不陈旧的书。它的信息教导适合每一个时代,也包括现如今科技经济蓬勃的当代社会,而且适合所有的读者。圣经书写者至少有40位,前后历经1600年之久。虽然记录书写的人很多,但作者只有一位,就是他们所共同信奉的神.相同的信仰使得圣经具有...

《圣经》新旧约66卷之各书卷故事梗概,你值得拥有!

圣经中的祭祀和儒家文化中的祭祀不同,是旧约时代按着耶和华神的礼节做礼拜的表现(www.e993.com)2024年11月26日。4)民数记主要记载了两次数点民众数目的事件(民数记1:2,1:46,26:2,26:51)。5)申命记英文单词为Deuteronomy,律法重申的意思。记载了摩西在约旦河东的狂野、舒弗对面的亚拉巴——就是亚兰、陀弗、拉班、哈洗录、底撒哈中间...

旧约全书的经典化

因此，《旧约全书》作为耶路撒冷地区第一部经典化的犹太教民族宗教典籍，不仅因受其文化渊源的影响，而且由于文化交流的传播，先后对发源于同一地区的世界宗教基督教与伊斯兰教提供了宗教原典。所以，有人指出：源于《希伯来圣经》的宗教有三个，它们分别是犹太教、基督教、伊斯兰教，《希伯来圣经》加上宗教著作《塔木德》...

《复旦通识100》每周推荐丨刘平:《希伯来圣经》:亚伯拉罕三大宗教...

新教将《希伯来圣经》24卷经书分成39卷,称《旧约》,罗马天主教《旧约》中的39卷与新教相同,但另有10卷取自《七十士译本》中的次经,总计49卷,称《旧约》,而东正教的《旧约》经卷数目既不同于罗马天主教和新教,也在俄罗斯东正教和希腊东正教之间存在差别,与《新约》27卷共同构成经卷数目不等的东正教的《圣经...

圣经有作者吗?啥时候写的?这本书有何价值?

就圣经对于世人一切言行善恶事迹而论,乃是完全据实记载,毫无偏袒隐藏掩饰之处,使人阅读能够明白是非,分辨正邪真伪,以致认识神的信实和公义,而显示出他的永恒不变的真理。新旧约圣经的作者时代背景,身份地位与环境,虽属各有不同,但所写的圣经真理,笔调一致,语言雷同,从旧约的预言,到新约的应验,前后文理完整无瑕...

和合本圣经100年|不能不知的中文圣经历史源流

《和合本》圣经的译者是以“忠于原文”为目标,就是要『坚持文字上的准确”,但由于译经原则改变,这个目标就有新的理解:“重视意义上的准确”。在旧约翻译的十三年中,新约经过了多次的修订,使其译文更清楚、优美。《和合本》实在为教会提供了一部翻译比以前更准确、更适合大众阅读的译本,于是它就成了教会和信徒...