趣味英语 | 老外说他 wear the trousers,可不是“穿着裤子”!真正...

toursers是英式英语中是长裤的意思,但是wearthetrousers可能不是穿上裤子~Wearthetrousers和Wearthepants是两个相似的短语,可能起源于19世纪的美国。它们是习语,也就是具有比喻意义的一个词,一组词或短语,习语比较不容易从其字面意义推导出来其真实意思。在一段关系中,谁“wearthetrousers/pants”就意味...

不一样的英语,英式英语和美式英语到底有哪些区别?

美式英语中pants泛指裤子,而英式英语中pants则是内裤的意思,长裤用trousers表示。所以如果你在英国想夸别人的裤子好看,千万不要说:Ilikeyourpants.??在「巴斯克维尔的猎犬」这个案子中,Sherlock更是凭借着英语和美语的区别锁定了凶手:Maybesomebodywhosays“cellphone”becauseoftimespentinAmerica...

喇叭裤 bell-bottomed pants; flare trousers

喇叭裤bell-bottomedpants;flaretrousers因裤形似喇叭而得名。它的特点是:低腰短裆,紧裹臀部;裤腿上窄下宽,从膝盖以下逐渐张开,裤口的尺寸明显大于膝盖的尺寸,形成喇叭状。我国上世纪80年代最流行的装束。相关阅读跳槽job-hopping旗舰店flagshipstore剪彩仪式ribboncuttingceremony黄金时段primetime...

周小舟︱英语美语:没有硝烟的智力角斗

词汇的用法差异更是不胜枚举,除了常见的选词不同如lift/elevator、flat/apartment、lorry/truck、trousers/pants之外,还有同一个词在英国和美国的不同解释,如mean这个词在美式英语中表示恶意的、不善良的,在英式英语中则更多表达小气吝啬的意思。拼写不同可能是最为英国人诟病的一点,尤其当微软Office软件自动将英式拼写...

新东方:跟pants有关的习语

Pants这个单词在英国和美国的意思有一丢丢区别,如果你在英国对着别人说“Wow,nicepants!”对方可能会很吃惊,如果他还是暴脾气的话,你甚至会挨削,因为在英国,pants是underpants或者knickers的意思,而在美语里,它就是trousers。所以千万别走在英国的大街上夸赞别人的内裤哦!

2023年仁爱版七上英语知识汇总

(4)成双出现的名词:shoes,pants(trousers),gloves,eyes,ears九.一词多义:Anorange(桔子)isorange(橙色的).Unit2LookingDifferent重点短语1.givesb.sth.=givesth.tosb.把某物给某人Pleasegiveittoher.

英语中只以复数形式存在的不可数的名词

英语中有些名词只以复数形式存在,它们是不能用数字来修饰的不可数名词,没有意义相同的单数形式,用复数代词代替,单独作主语时,谓语用复数,它们通常有两个部分,常见的有:一、衣物类:trousers,panties,knickers,briefs,tights,jeans,pants,pyjamas,shorts,例如:...

女王说:世界上没有叫做美语的东西,只有英语和mistakes

过去的四百年间,美国、英联邦以及不列颠群岛使用的语言都在不断地发生变化,最终演变成了英式英语和美式英语。两种英语在音标、语法、词汇、拼写、标点、谚语、日期和数字的形式等等许多方面都有不同。但英国女王对“美语”的存在并不给予认同,曾在推特上的霸气放话:...

大学英语课外辅导:漫谈风俗习惯与英语典故

16.wearthepants穿裤子源自男权社会的习俗。从前在男性占统治地位的社会,女性处于被支配的从属地位。由于男子一般穿裤子,而女子穿裙子,所以“穿裤子”遂成为统治和支配的象征。后来,wearthepants专用以喻指“女人当家”。又作wearthetrousers。

什么?Pants竟然不一定是长裤?!这些单词用错你就尴尬了...

TrousersPants敲黑板!知识点来了,在美国pants指的是长裤或牛仔裤等所有裤子,而在英国pants指的是穿在里面的内裤哦!英式英语里,长裤的正确表达是trousers02Jumper=跳高的人?毛衣JumperSweater在美国,提到“jumper”可能指的是正在做跳跃动作的人、或者跳高运动员,也可能指一个要跳楼的人。