四书之首《大学》(注音+译文完整版)

原文大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。译文大学之道,在于显明我们自身本有的光明的性德,在于亲近民众,使人人恢复原本就有的光明的性德,在于让我们自己和他人都回归到圆满的本性中来。原文知止而后有定;定而后能静;静而后能安;安而后能虑;虑而后能得。物有本末,事有终始。知所先后,则近...

王阳明经典著作《大学问》全集:原文+译文

译文我的老师接见初次求学的学子时,必借《大学》、《中庸》首章来讲授圣人之学的要旨和功夫,使他们知道入门之路。现在,老师即将起兵出征平定广西思恩、田州的叛乱,在出发前,老师先传授了这篇《大学问》,德洪我听后记录下来。第一问:明明德问曰:“《大学》者,昔儒以为大人之学矣。敢问大人之学何以在...

国学经典《大学》原文翻译

国学经典《大学》原文翻译。??????国学经典《大学》原文翻译。??????

担负国家队职责 建设古典学研究重镇|翻译|文学研究|外国文学|古典...

以亚里士多德的《形而上学》开篇第一句话为例,比较常见的译文是“求知是所有人的本性”,但更加符合原文的中译文可以是“所有人在本性上都欲求知道”。显然,这两个中文表达在结构上存在不小的差异。前一种译文可能在一定程度上并不十分显著地有益于中文版读者对亚里士多德的理解。《中国社会科学报》:在您看来...

西安交通大学英语笔译/英语笔译考研(211/357/448)经验分享

2.综合/理工类高校，比如清北，武汉大学，厦门大学，西安交通大学等，这类院校综合实力非常强大，在考公和考选调时有着巨大的优势，但是相对来说，他们与翻译相关的师资力量和资源相对较少，不能提供最专业的翻译和口译教学。3.师范类高校，比如北师大，华东师大，陕师大等，这类院校主要针对有志于从事教育行业...

100本适合中小学教师阅读的书目(值得收藏)

67.《同一性:青少年与危机》美埃里克·H·埃里克森著/孙名之译浙江教育出版社68.《爱的艺术》美艾里希??弗洛姆著/李健鸣译上海译文出版社69.《教育心理学精要:指导有效教学的主要理念》美简妮·爱丽丝·奥姆罗德著/雷雳等译中国人民大学出版社...

四六级写作翻译评分标准 + 扣分/采分点

11分档:“译文基本表达了原文的意思。结构较清晰,语言通顺,但有少量语言错误”8分档:“译文勉强表达了原文的意思。译文勉强连贯,语言错误相当多,其中有一些是严重错误”的具体区别。选取的样题是2015年6月的四级真题《中国快递》,中文如下:为了方便大家阅读,阁主把14分档、11分档、8分档、5分档和2分档的样...

大学英语四级翻译原文及参考译文四(文都版)

四级翻译原文为了促进教育公平,中国已经投入360亿元,用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。这些资金用于改善教学设施、购买书籍,使16万多所中小学收益。资金还用于购置音乐和绘画器材。现在农村和山区的儿童可以与沿海城市的儿童一样上音乐和绘画课。一些为接受更好教育而转往城市上学的学生如今又...

山东专升本大学语文《季氏将伐颛臾》译文

盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服，而不能来也；邦分崩离析，而不能守也；而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”译文季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说：“季孙氏准备对颛臾采取军事行动...

诺奖诗人米沃什首部完整传记推出,他将大学执教视为人生的高光

翻译家莉莲·瓦利也曾提过此事。米沃什毫不惧怕,嘴角浮现出一丝微笑,以特兰西瓦尼亚罗马尼亚中西部地区式的口音说——有时候魔鬼会变成狗的样子。”1978年教授正式退休时,加州大学授予他“伯克利荣誉状”,相当于荣誉博士。在授奖仪式上人文系系主任休·麦克莱恩说道:“瞧,他仪表堂堂,特别是穿了这身长袍,没人会想到...