2024西班牙天降紫微星!是欧洲杯史上最年轻的进球者拉明·亚马尔是...
EnRocafonda,unhumildebarrioenMataró,viveninstaladosenunsue??ocolectivo.Ajenosasusproblemas,unmuchachode17a??os,reciéncumplidosestesábado,leshadevueltolailusión.Nuncaantesnadiesehabíafijadoenloqueocurreensuscallesosehablaensusbare...
来自墨西哥,第一位在戛纳获奖的跨性别女性:“我们是时候停止说跨...
Eselmomentodedecirlo.Daunpocodevergüenzaporeltópico,porlafaltadeimaginación,porelfalsolugarcomún...Peronoquedamásremedio.Hanacidounaestrella.Quedadicho.KarlaSofíaGascónhatenidoqueesperaracumplir52a??osparaverseenlomásalto;...
西班牙语学习技巧_中国教育在线阳光留学
yaqueenmuchoscursosdeidiomasintentanhacerquememoriceslistasdevocabulario.Porejemplo:perrodog,gatocat,edificiobuildingAlalargaelcerebroseacostumbraarealizarestasasociacionesyacabaaprendiendoahacerunatraduccinliteralpalabraporpalabra.Para...
布卡西语丨礼物居然是让木头拉粑粑 西班牙人过圣诞节脑洞真是大
仪式中,伴随着经典的Tió歌曲,小孩们会用一根棍子用力地击打木桩好看看它在毯子下面都“拉”了啥(其实CagaTió就是指leoquecaga,意思是拉屎的木头)。当被打得什么都不剩的时候,它就会“拉”出咸鲱鱼、大蒜、洋葱或者会撒尿在地上。▲ElTiótienesiempreelmismoobjetivo:ofrecerregalosalafami...
学术|西语APA格式论文写作要点(二)引用
最先需要注意的是,按照APA的标准,英文的直接引用符号一般是双引号("..."),但是西班牙语使用的一般是书名号(...)。直接引用一般有两种方式,也就是说,并不是直接把原文塞进书名号中就可以了,还有其他的编撰方式。这里我们举例说明。Unprocesodocenteefectivo,enelqueseleotorgaalestudiantetotal...
上外学子荣获全国大学生西班牙语征文大赛冠军,前五名中占据四席
10月17日,“第八届全国高校西班牙语写作比赛”在北京塞万提斯学院举行颁奖典礼,上海外国语大学西班牙语专业学生黄宇峰、吕斐斐、何芷嫣和杨佳辉从全国21所大学600多名大学生中脱颖而出,分获第一名、第三名、第四名和第五名(www.e993.com)2024年11月15日。该比赛由厄瓜多尔驻中华人民共和国大使馆主办,以厄瓜多尔与“一带一路”为主题思想,参赛者...
夏奇拉和皮克选择十年「不婚」,是因前段感情留下的心理阴影吗?
tambiénlademandópornocumplirunacuerdoverbalde2004atravésdelcualAntoniodelaRúaasegurabaqueShakirasehabíacomprometidoaquesiempreibanatrabajarjuntos…Ymientras,nodudóeninstalarasufamiliaenunafincauruguayaquenominalmenteeratantodeShakira...
中西双语阅读:学好西班牙语的七个建议
??Paraestudiarespa??olconnuestrométodopuedesusarcualquieradeesosmomentosdeldíaenlosquenopodemoshacerotrascosas:(用我们的方法,你可以利用每天的任何一个时刻,我们做不了其它事情的时候来学习西班牙语)??·Mientrasvasaltrabajo(当你去上班的时候)...
为让笑容更美丽,玛雅人竟在牙齿上镶宝石?这样还能防止牙龈发炎……
quecoincidenconlosdominiosmayas.Apartirdelosrestosorgánicosencontradosensitiosarqueológicos,losinvestigadoressedieroncuentadequeestaprácticanoeraexclusivadelasélites.Porlocual,concluyenlosautores,lahigienedentaleraunaprioridadparalacivilizació...
西班牙作家塞万提斯经典长篇小说《堂吉诃德》阅读试译打卡15
Casitodoaqueldíacaminósinacontecerlecosaquedecontarfuese,delocualsedesesperaba,porquequisieratoparluegoconquienhacerexperienciadelvalordesufuertebrazo.几乎一整天他都在赶路,也不知走了多远,但什么都没有发生,他感到很失望,因为他很想碰到一个人比试下,好让他...