专利翻译中“概数词”的译法

alittlemoreorlessthanthestatednumberoramount;approximately.汉语中一些概数词的含义:几个:两个或两个以上的,但通常为十个以下。表示肯定观念,意思是“虽少但仍有一些”,相当于英语中的several、some、afew。若干:比两个多,但比许多要少的一个不定数目,相当于英语中的several许多:很多。

初高中衔接英语背诵材料(上), 暑假背起来!

l.AYoungOfficerandanOldSoldier(1)Averynew,youngofficerwasatarailwaystationHewasgoingtovisithismother,andhewantedtotelephonehertotellherthetimeofhistrain.Helookedinallhispockets,butfoundthathedidnothavethecoinsforthetelephone,sohewentoutsideandlookedaround...

图灵奖得主杨立昆在北京智源大会上分享对人工智能未来的看法

ThefirstthingIshouldsayincolloquialEnglishisthatmachinelearningisnotparticularlygoodcomparedtohumansandanimals.Forafewdecadesnow,we'vebeenusingsupervisedlearning,whichrequirestoomanylabels.Reinforcementlearningworkswellbutrequiresaninsaneamountoftr...

2017級上财MBA留學生William:立志成為風險投資行業的未來之星詳情...

BeforecomingtoSUFE,I’vegotabachelor'sdegreeinMechanicalEngineering.Currently,IhavebeeninShanghaifor5months.·TherearequiteafewChinesepeoplewhochoosetostudyorliveinCanada,soIamsurethatyouhaveknownsomeChinesepeopleandafewthingsaboutChinabeforeyoucomehere.SoarethereanydifferencesbetweentherealChinaandtheon...

高考英语必考知识点整理!

alittle有一点,修饰不可数名词few几乎没有,修饰可数名词afew有一点,修饰可数名词10.形容词比较级最高级原级比较:…isasgoodasmine.表示少于或超过另一方:fewerthan,morethan易混淆短语:aswellas也…既…asfaras就…而言11.比较级常见错误:...

近五年考点统计200个易错高考英语短语,100个知识点,建议收藏!

fairly只能修饰形容词和副词的原级,可以修饰比较级的副词或短语有:much,even,still,far,alot,alittle,abit,any,no,byfar,rather等,因此把fairly改为rather.26.Thisisasaninterestingastoryastheoneinthemagazine.as…as中间的词序是as加上形容词加上a(n)加上名词再加上as,因此应改为asinterestingastoryastheone...

9大主题150个英文名言警句分类汇总,每天背5句,轻松拿高分!

7.Fourshortwordssumupwhathasliftedmostsuccessfulindividualsabovethecrowd:alittlebitmore.成功的秘诀就是四个简单的字:多一点点。8.Trynottobecomeamanofsuccessbutrathertrytobecomeamanofvalue.不要为成功而努力,要为做一个有价值的人而努力。9.Victorywon'tcometomeunlessIgotoit....

股东会前巴菲特受访全集:伯克希尔处于“换挡”期(中英文实录)

WARRENBUFFETT:Well，I'mdrinkingalittlemoreCoca-Colaactually.Seemstohavewardedoffeverythingelseinlife.I'm89.IjusthadtwodifferentdoctorstellmehowI'minmuchbettershapethanIwasafewyearsago.I'mnotsurewhatI'mdoingtogetbetter.Butby...

巴菲特:伯克希尔处于“换挡”期 未来会投资疫苗及教育事业

WARRENBUFFETT：Well，I‘mdrinkingalittlemoreCoca-Colaactually．Seemstohavewardedoffeverythingelseinlife.I’m89．IjusthadtwodifferentdoctorstellmehowI‘minmuchbettershapethanIwasafewyearsago．I’mnotsurewhatI‘mdoingtogetbetter．...

【键盘侠】湖人力克骑士|“36岁还这么强 这就是在犯罪!”

Wewonderabouthowgoodsomeplayersprimewould'vebeenwithoutinjurylikeBrandonRoymeanwhileLeBronisbouttoactivatehis4thprimewherehejustbecomesasharpshooterlmfao.我们常常感慨,诸如罗伊这种球员要是没受伤进入巅峰期会有多么多么出色,与此同时,即将开启个人第四个巅峰期的詹姆斯却...