徐自豪︱“信赖的部下,要好的朋友”:毛选英译内外
2021年2月1日 - 澎湃新闻
SOL政治水平甚高,英文在洋人同志里首屈一指,只是不懂汉文。钱锺书政治觉悟差一些,而汉文英文却都很好,特别是始终地和全面地参加了初版稿和旧改稿的工作。文学研究所现在让他每星期在翻译组工作两天。他只能参加一部分稿子的校改。又因为限于会议,更不能发挥全面和深思熟虑的作用。如果工作布置改进,提高他的情绪,可...
详情
刘钝| 理学实学二重奏:康熙与《几何原本》
2017年11月7日 - 网易
从表中可以看出,《数理精蕴》本与巴蒂氏原著在篇章结构上的区别,主要是将前者关于“比例”的第6卷分成三册,将关于“不可通约量”的第7卷分为两册,将“问题或几何应用”的第9卷分为两册,并删去了关于“级数与对数”的第8卷(部分关于级数的内容见于《数理精蕴》上编的另一部书《算法原本》)。至于《数理精...
详情