超实用的英语合成词汇总,背完词汇量大增
2020年5月7日 - 网易
offspringn.后代offstagen.后台oftentimesadv.经常,常常ongoinga.正在进行的on-lineadj.在线的,即时的onlookern.旁观者otherwiseadv.另外,否则,不同地,别的方式adj.另外的,其他方面的outbackn.内地ad.在内地;往内地outbreakn.爆发outcomen.结果,成果,后果outdate...
详情
Off color?
2013年4月19日 - 中国日报
Pleaseexplain“offcolor”asin:Thatjokewasoffcolor.Mycomments:OffcolormeansliterallyOFFthenormalColor.Ifapieceofclothiswashedagainandagain,itscolormaywearoff,soitlooksoffcolor,i.e.paleandfaintlooking.Similarlyifapersonisill,th...
详情
李克强2016达沃斯论坛致辞及语言点精析|李克强|达沃斯论坛|双语...
2016年6月30日 - 新浪
3,“总的方向是…”并没有译作themaindirectionis…而是译为动词词组movealltowards,值得我们学习和借鉴,积累同一短语的不同表述是很重要的4,“协力促进…”译为allworktogethertoensure…ensure这个词也是神通广大了,既可以用作“保证,确保”,也可以像这句话一样用于过渡第二,推动世界经济...
详情
考研英译汉必备技巧---上海复旦求是考研资深教师归纳
2007年6月1日 - 考研网
2.减译法:由于英汉两种语言在语法结构、表达方式以及修辞手段上的不同,有些词语或句子成分在英语中是必不可少的,但若搬到译文中去,就会影响译文的简洁和通顺。因此在英译汉的过程中,为了使译文更加简练,更符合汉语的表达习惯,需要省略一些可有可无或翻译后反嫌累赘的词语。但必须注意,减译不是删掉原文中...
详情