好书·推荐 | 上海译文出版社特装版《神曲》面世

同时我们还在扉页放了一张经典的但丁肖像,画像中的但丁头戴象征诗人的月桂花环,饱经风霜,眉头紧锁,举目遥望,相当符合他那思念故土、忧国忧民的孤独流亡者形象。资料:上海译文出版社编辑:葛斐

销售规模近6个亿,图书重印率75%,一位社长带领出版社转型的20年

商务君按:20年前,韩卫东进入上海译文出版社(简称“译文社”),受命承担该社转企改制重任。从普通读者到“我职业生涯中最宝贵的时间都交给了译文社”,韩卫东始终以传承和传播人类文明火种为己任,带领译文社打破原有事业单位行政化管理体制的束缚,成功建立起现代企业制度。如今的译文社,每年出版图书近千种,全年发货码洋...

“没有品牌就没有市场!”彭卫国:上海世纪出版集团的全产业链品牌...

上海世纪出版集团旗下的上海译文出版社、上海文艺出版社、上海人民美术出版社、少年儿童出版社都是大众出版领域的传统强社。在新的市场环境下,集团在坚守传统优势的基础上,正在打造一批新的大众人文出版品牌,有世纪文景、也人、艺文志、独角兽等,新旧品牌交相辉映,总计逾40个。上海世纪出版集团出版品牌大众化的战略,...

用整合营销玩出爆款文学展——上海译文出版社举办“虚构集”文学...

“提供全方位的优质阅读体验，以此练就书业的新质生产力和出版社核心竞争力，从而助力书香社会建设，是上海译文出版社近年着力的方向。以自营板块发起这一展览，目的在于高效地向书业合作伙伴尤其是线下书店传递一种理念：围绕优质版权打造的多形态产品、丰富的阅读体验与互动服务，经由营销整合将成为线下聚拢流量、提升用...

2024上海书展丨卖疯了的出版社文创,是照亮更开阔阅读世界的那缕光吗

上海译文出版社是国内出版社中少有专门成立文创部门的，其文创品牌“七海制造局”也可谓国内出版社文创的顶流，记者却了解到，该社文创从选题敲定到设计、开发，通常依赖的就是两名全职员工。该社文创负责人简恒说，很多产品的设计思路其实很朴素，就来自阅读、使用习惯。例如，护书袋的问世，是因她本人上下班有带书...

上海书展开幕!上海23家出版社社长、总编辑带来了什么?

推荐人:苏德敏(上海科学技术出版社总编辑)《文艺复兴时期的工程师和工程》[美]威廉·巴克莱·帕森斯著吴姜玮译/上海科学技术出版社2024年1月版/180.00元推荐理由:技术史学的一座丰碑,是对文艺复兴时期科学在建筑和各类工程问题中的应用的全面且权威的描述(www.e993.com)2024年11月7日。该书不仅有跌宕起伏的故事情节,还包含了200余张来自文艺...

100本适合中小学教师阅读的书目(值得收藏)

41.《给青年诗人的信》德里尔克著/冯至译上海译文出版社42.《积极心理学:探索人类优势的科学与实践》斯奈德著人民邮电出版社(二)专业发展类43.《问题学生诊疗手册》王晓春著华东师范大学出版社44.《有吸收力的心灵》意玛丽亚·蒙台梭利著/马荣根译中国妇女出版社...

布罗茨基 :在每一位诗人的写作中,与伟大诗人的影响进行较量已成为...

作者:[美]约瑟夫·布罗茨基著黄灿然译出版社:上海译文出版社出版时间:2020-12书籍天生就是一种独白。当对话的双方有一个缺席时,它更是如此,诗歌中几乎找不出例外的情形。诚然,在某种程度上,作为一种主要的诗歌表现手段,灵魂的独白源于对话的双方一个不在场的语境。它的文学名称是“隐逸派”——自...

翻译抄袭该如何判定?从《唐纳兄妹》中译本维权之争谈起

上海译文出版社于2023年8月出版了《唐纳兄妹》一书,在宣传文案中称其为“中文首译”,译者是次晓芳。而99读书人在声明中称,将于今年春节后相继推出罗伯特·瓦尔泽三部曲的新译本,其中《唐纳兄妹》由青年译者叶辉负责。《唐纳兄妹》的豆瓣评分,上海译文出版社2023年8月版(截图自豆瓣)...

《魔戒》公版“混战”进行中,出版托尔金究竟有多难?

译林出版社2001-11在屈畅看来,托尔金是奇幻文学的祖师爷,作品带动了美国奇幻在上个世纪七八十年代的大发展,由于当时中国大陆刚刚开始改革开放,因此奇幻文学是通过中国台湾地区流行到大陆的。最早比较受到认可的《魔戒》译本是朱学恒翻译的,朱学恒是奇幻文化的推广者,在奇幻圈子中拥有威望。后来,邓嘉宛帮助朱学恒整理出版,...