《携手构建人类命运共同体:中国的倡议与行动》

TheChinesenationobservestherulethat“toestablishoneself,onemusthelpotherstoestablishthemselvesfirst;tosucceed,onemusthelpotherstosucceedfirst”,believingthathelpingothersishelpingoneself.Italsoupholdstheprinciplethat“donotdotootherswhatyoudon...

美国对华战略竞争中的国会角色

不仅如此,美国民主党和共和党议员的政策偏好也有所区别,在某种程度存在相互制约的情形。然而,在中美战略竞争背景下,美国国会两党在对华政策上已经达成基本共识,其干预中国内政的冲动是强烈的,涉及的议题是全方位的,几乎在涉台、涉疆、涉港、涉藏问题上同步发力,相关立法开始冲击和挑战中美建交以来的默契与基本共识。...

Nation sees big strides in clean energy China's efforts to...

Fromtheshimmeringsolarpanelscarpetingthedeserttohydrogen-producingfacilitieshummingininlandindustrialbasesandgiantwindturbinesliningthecoasts,China'sgreentransitionisleavingitsmarkacrossthecountry.GuidedbyXiJinpingThoughtonEcologicalCivilization,thenationhas...

科学不平等的起源与应对丨科学学读书会第二期

主题:Inequalityandinequityinscience:Perspectivesfromgenderandcountry分享简介:本次分享旨在探讨科学界中的不平等现象,从性别和国家两个维度进行深入分析。首先考察性别视角下的科学新颖性、跨学科合作、生产力与科学合作以及职业生涯等方面的不平等现象。接着,本次分享将审视国家视角下的同行评议、科学合作...

国庆节是Chinese National Day吗?为什么英文说法用这种“国”?

而State,则侧重于国家作为组织结构的整体,常被译为“全国政府”,强调的是代表整个国家的权威机构,与单纯提供治理服务的Government有所区别。至于Nation,它直指国家的核心——人民,强调的是国家作为族群共同体的属性,从人民的视角审视国家的存在。>>>PART02<<<历史上的国庆节其实Nation是一个新的现代概念,而...

周波:如果中国不费一枪一弹就登上世界之巅,将是人类历史上的奇迹

Recently,BidenrepeatedhowtheUnitedStatesisindispensable.Thatisright.Buteverynationisindispensable.Inmyview,itisindispensableforpeopletoknowthatthereisasmallcountrycalledTheMaldivesdeepintheIndianOcean.Itissobeautiful.Itissoimportantforhum...

CNN 知天下- 伊朗向以色列发射300多架无人机和导弹,99%被拦截

我们确实从以色列传来的一些非常严重的消息开始。OnSaturdaynight,localtime,thenationofIranlaunchedmorethan300dronesandmissilesatIsrael.当地时间周六晚上，伊朗向以色列发射了300多架无人机和导弹。Iransaystheattackwasinretaliationforasuspectedairstrike,whichtheybelieve...

(Bilingual)划重点!中央外事工作会议要点梳理

appealandpowertoshapeeventstoanewlevel.WewillcreateamorefavorableinternationalenvironmentandprovidemoresolidstrategicsupportforbuildingChinaintoagreatmodernsocialistcountryinallrespectsandadvancingthegreatrejuvenationoftheChinesenationonallfrontsthro...

专访维贾伊·普拉萨德:印度想做“棋子”,还是“棋手”?(全文)

bringingincountrieslikeEthiopia—akeycountryfortheChina-Africainitiative—andpotentiallyArgentina,whoknowswhatwillhappeninthatelection,butisnonethelessthesecondlargesteconomyinSouthAmericaafterBrazil,isnoteworthy.Thesearelargeeconomiesandpoliticallysignificant...

专访西夏姆·宰迈提:“我不喜欢听他们这样说中国”

andalandmarktower.ItisthelargestconstructionprojectundertakenbyChinainaBeltandRoadpartnercountrytodate.Themoststrikingfeatureisthe385-meter-tall"LandmarkTower,"Africa'stallestbuilding,integratingvariousfunctionssuchasoffices,hotels,commerce,andsight...