畅销多年!曹操注、郭化若译《孙子兵法》插图珍藏本全新上市
畅销多年堪称经典的《孙子译注》上海古籍出版社于1984年出版了著名军事家郭化若所著《孙子译注》,此书在此后的三十多年中一版再版、畅销不衰。郭化若将军长期研究《孙子兵法》,首起现代注译《孙子兵法》之新风,不但为全文作了校勘、注释、今译,还撰有题解及考订、评论文字,既有较高的学术水平,又浅显易懂。他不...
新书推荐 丨《陶庵梦忆译注》:五色纷披的晚明城市风俗长卷
中国古代名著全本译注丛书(点击图片即可购买)汇集名家全注全译畅游经典轻松阅读“中国古代名著全本译注丛书”是上海古籍出版社近年来重点打造的一套中国传统文化的普及读物,按经、史、子、集分类,精选古代各领域具有代表性的经典作品。延请名家执笔,精校原文,每一篇(首)均配有详细的注释和白话翻译,内容扎实,...
米塞斯:知识的行动主义基础
译注3:德语中Geschichte的意思是历史,Wissenschaft的意思是科学、学问,Literatur的意思是文学、文献,Sprache的意思是语言,Kunst的意思是艺术,Krieg的意思是战争。源自网上的《德语助手》译注4:《统一科学的国际百科全书》英文简写为IEUS,包含两卷,从1938年到1969年共出版十九本专著。从1937年开始鲁道夫??卡尔纳普(Rudolf...
当前《论语》的研究方向与空间
如影响较大的杨伯峻《论语译注》即将此章译为——孔子说:“假若有王者兴起,一定需要三十年才能使仁政大行。”其实,《说文解字》“三十年为一世”之说是许慎误将“世”字的小篆或隶书写法与“卅”字形牵合而导致的错误解释。西周青铜器铭文中“世”字写作树枝上有树叶之形,是截取“枼(葉)”字上部而成的分化字...
仁、义、礼的道德框架及其实践限制——知识社会学的考察
从这里看出,古人理解的德是多义的。的确,《尚书》里也有“三德”(周秉钧译注,1990:233)之说,更为明确的说法为“九德”(周秉钧译注,1990:26),而其他儒家典籍中还有不同版本的四德、六德和九德等说法,且越发具有人伦化的趋势,即所谓“五典”(周秉钧译注,1990:9)。
董宇辉复播就卖爆的《论语》,普通人应该怎么读?
《论语新注新译》豆瓣评分9.3分一、读《论语》的最好方法:学而时习(www.e993.com)2024年7月27日。《论语》开篇即告诉我们“学而时习之,不亦说乎?”(《论语·学而篇》)这句话强调了学习的持续性和重复性。《论语》的阅读不应仅仅是一次性的涉猎,而是需要在日常生活中不断地复习和思考。我们可以将《论语》的智慧融入日常实践,让孔子的...
W.V.奎因 | 本体论的相对性
在法语的“ne…rien”结构中,你可以随意地将“rien”译为英语的“anything”(任何事情)或“nothing”(没有东西),然后通过把“ne”译为“not”(没有)或把它解释为多余的构造而调整你的选择(注:法语“ne…rien”的意思是“没有任何事物”。——译注)。这个例子是令人失望的,因为你可以反对说,我只是把...
孟学研究 | 《孟子》“定于一”释义辨正——兼论孟子是否有统一...
大致说来,历来的解释,有代表性的就是上述三种,而以第二种最为普遍、最为流行。如杨伯峻的《孟子译注》(以下简称“杨注”),为今世影响最大者,其释义即同朱注,亦是采用焦疏的后一解:天下归于一统,就会安定。“定于一”,是定于仁政“一道”,还是定于天下“一统”?其间的差异一目了然。究竟取哪一种解释...
风靡400年的处世绝学:读懂一条,受益终身
底本权威,全文全译全解这些经典作品,千百年来已经有上千种译注。这套书选用的底本和注本,权威独特。比如《论语》的注本,选用的明代蕅益大师的《论语点睛》。蕅益大师,明末四高僧之一,是数百年间难得一见的博学高僧。他一生以禅解读千古经典闻名,而蕅益大师《论语点睛》的注解,则是融入了佛家禅意的视角...
滨州学院副教授王立东注译《昨非庵日纂译注·二集》出版面世
滨州日报/滨州网讯历经两年多时间的艰辛整理,日前,由滨州学院人文学院副教授王立东注译的《昨非庵日纂译注·二集》,经线装书局出版面世。《昨非庵日纂》的编纂者为明代郑瑄,全书共三集,每集20卷,共60卷。该书内容广泛驳杂,涵盖儒、释、道及民间信仰等方面,分宦泽、冰操、种德、敦本、诒谋、坦游、颐真...