中文视频翻译成法语视频的AI工具有哪些?大佬推荐下
3、谷歌翻译谷歌翻译是一款免费的在线翻译工具,也可以帮助用户实现中文视频翻译成法语视频的目的。用户只需将视频中的对话文本复制粘贴到谷歌翻译的输入框中,选择源语言为中文,目标语言为法语,即可得到翻译后的文本。然后用户可以将翻译后的文本添加到视频中,在视频编辑软件中制作出法语版的视频。尽管这种方法相对...
文化摆渡人:法语外教的中国情缘
两份职业看似不同,但她认为二者有着紧密的联系:无论是作为译员,还是教师,她的职责都是传递信息。对于她来说,翻译不仅仅是语言的转化,更是文化的桥梁。作为一名汉法译员,葛妮在促进中法关系中扮演了关键角色,特别是在今天这个充满误解的时代,她致力于通过翻译让法语世界更好地了解中国的文化与特色。葛妮与中...
这些影响世界的法语经典,你为什么不能错过这些译本?
成立于1989年的译林出版社,在几代译者、编辑的努力与协作下,在国内较早译介了一批影响世界的法语经典之作,还填补了不少文学翻译史上的空白。值此中法建交60周年之际,译林君带你一起走进译林出版社的“法语文学长廊”,感受这些名著名译跨越时代的联动。《追忆似水年华》中文世界仅有的全译本作者:普鲁斯特译者:...
国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!
(这是一个有味道的翻译,从此不能直视爆米花了)No.1pineapple很多语言:ananas(菠萝学名)只有英语:菠萝树的果实No.1ladybug英语:瓢虫克罗地亚语:上帝的小绵羊No.1potato英语:土豆法语:??英语:兄弟别这样吧……法语:长在土地里的苹果。No.1jellyfish英语:水母爱尔兰语:??英语:哦不...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
翻译同一文本后的长短有人对公共互联网上谷歌隐私政策的不同语言翻译进行了评估。以下是按字符总数排名的语言示例:1.繁体中文:101个字符2.简体中文:124个字符3.日语:215个字符4.英语:345个字符5.西班牙语:376个字符6.法语:417个字符...
“出版社很缺这类编辑!”他们为何成为社里的“香饽饽”?
图书作为传播知识和文化的重要途径,有着无可替代的作用(www.e993.com)2024年10月22日。知识是推动社会进步的基石,而文化是人类灵魂的共鸣。通过参与图书出版,我能够传播文化,促进不同文化之间的交流与理解。掌握多种语言,使我能够更好地处理国际出版事务,包括翻译、版权引进等工作。Q:工作中有过哪些难忘的时刻?
2024书本招募海外实习生和志愿者
撰写、翻译影视类评论文章和资讯;参与影视类短视频的拍摄、剪辑以及字幕翻译和制作;(可签短期实习合同,具体工作内容可根据个人能力兴趣进行分配)要求1.base国外,有责任心,每周能保证一定的工作时间2.电影、新闻及文艺类专业留学生优先3.会法语/英语/日语加分...
从《封神》法国热映,一窥中国神话史诗海外发行之路
其次,对于对白中的中文成语,则尽量找法语中已经存在的类似说法。“与其说是翻译,不如说是配对。只要表达的意思相近,尽量直接用法语中已经存在且大家熟知的固定表达。比如中文对白是‘有其父必有其子。’法语翻译为‘有这样的父亲,就有这样的儿子’。”
《罗朱》主创特辑1.0 | 把法语音乐剧翻译成中文是一种怎样的体验?
商:具体至每一首歌,根据创作状态的不同,译配速度有快有慢,其实大部分歌曲,真正落笔后写得都快,揣摩原文至中文的移植,则需要大量时间思考。写的最快的有《阳台》《爱》等(虽然《爱》最后比稿没有选上哈哈);开篇想了很久的有《罗密欧之死》,这首歌的主歌,中文字数极为简练,原词包含的意思较为丰富,写的时候...
@法语爱好者 这10部法国文学的中文译作入围傅雷翻译出版奖
11月1日,记者从傅雷翻译出版奖新闻发布会上获悉,第11届傅雷翻译出版奖将于本月23日在成都揭晓。《魔鬼医生的消失》《音乐课》《教育科学与儿童心理学》《杀戮之神》等10部译自法语的中文作品入围终评。据悉,本届傅雷奖共收到参评作品44部,其中社科类29部,文学类15部。据了解,中国是法语图书的引进大国。近年...