梅西微博发声:遗憾因腹股沟有伤没能在香港站友谊赛中出场
不过,该微博的西语原文中写的是梅西因为内收肌受伤发炎未出场,而中文则翻译成了腹股沟有伤未出场。
西班牙老王后令人震惊的身体素质,60年来只因生病缺勤过一次?
ahoraelsustolohaprotagonizadodo??aSofía,queacabadeseringresadaenlaclínicaRuberdeMadriddebidoaunainfecciónurinaria.EraelPalaciodelaZarzuelaelquedabalainformacióndelestadodelamadredelReyFelipe,asegurando...
西班牙语高考题型难度如何?4个大型详细剖析!
88.Juannosdijoqueestabaempezandoacomprenderlaspelículasenespa??ol.西译中题型较简单,基本上看见句子就能得出答案,但碰见生词会丢分,所以词汇以及不同时态用法的把握还需深刻。高考西班牙语作文题目直白简易,不会出现英语给材料构思的情况,二十分的比重相对较高,所以想取得高分,日常要善于积累各种...
CGTN西语频道专访西班牙共产党主席
森特利亚二十多年以来曾多次访华,对中国的发展有真实的观察和体会,他在采访中表示,在多次的参观访问过程中,注意到了中国民主的发展和进步。中国的人民民主经过实践发展逐渐形成了自己的特色。ElpresidentedelPCEse??alaenlaentrevistaque,atravésdelosmúltiplesviajesquehahechoalpaísa...
布卡西语丨礼物居然是让木头拉粑粑 西班牙人过圣诞节脑洞真是大
▲Aunasí,hayquediferenciarlatradicióndelTiódeotrascostumbresypersonajesnavideos,PapaNol,ReyesorboldeNavidadsinoqueremosperdersutradición.尽管如此,我们还是要将Tió的传统和其他的圣诞人物区分开来,比如圣诞老人,三王,圣诞树等等,如果我们不想失去这个传统的话。作者最...
【西语小知识】西班牙语中关于人生的谚语
如Aquellossonricosquetienenamigos.(谁有朋友,谁就真正富有);Quientieneunamigotieneuntesoro.(谁拥有一个朋友,谁就拥有一笔财富)(www.e993.com)2024年11月15日。朋友会给一个人带来很多影响,因此只要看一下某个人的朋友圈子,就基本能判断该人的品质,如Dimeconquiénandasytediréquiéneres.,“观其友,知其人...
《中拉青年谈》加勒比专场|科技发展“碰撞”幸福海岸
EnesteprogramaCharlaJuvenilChina-PaísesCaribe??osinvitamosa8estudiantesdeestospaíses,quienesnoshablarondetemasdeinteréscomúnendiversosámbitosdesuvidasocialysobresusexperienciaspropias,loquepermitiráquelosjóvenesseconviertanenlosherederosy...
【CGTN专访】哥伦比亚大使游遍中国27省 离任之际高度评价中哥友谊...
CGTN西语:更具体地来说,未来中哥在高质量共建“一带一路”方面可以开展哪些合作?Embajador:YocreoqueColombia,muysimilaralrestodeLatinoamérica,esunaregión,sonpaísesquesonmuycomplementariosconChina,quetienenmuchacomplementariedad,porque,primero,somospaísesenvías...
上外学子荣获全国大学生西班牙语征文大赛冠军,前五名中占据四席
10月17日,“第八届全国高校西班牙语写作比赛”在北京塞万提斯学院举行颁奖典礼,上海外国语大学西班牙语专业学生黄宇峰、吕斐斐、何芷嫣和杨佳辉从全国21所大学600多名大学生中脱颖而出,分获第一名、第三名、第四名和第五名。该比赛由厄瓜多尔驻中华人民共和国大使馆主办,以厄瓜多尔与“一带一路”为主题思想,参赛者...
梅西首次参演阿根廷足球题材喜剧!搭戏演员高兴疯了……
seintegraráalasfilasdelInterMiami.MientrassusseguidoresesperanansiososaversuprimerpartidoenlaMajorLeagueSoccer,hansidosorprendidosconsudebutenunámbitoqueseguramentenuncaanticiparon:laactuación.Elfutbolista,quienacabadecumplir36a??os,ha...