北京大学拉丁语标准考试、古希腊语标准考试,全国报名已开始

希腊语在这方面可能难度更平缓一些,以我的经验来看。但是希腊语本身比拉丁语有更复杂的语法,更多的变化,更多的时态和更多的不规则形式。文汇报:你们希望有多少学生来参加考试?范韦理克:我们希望这第二次考试,拉丁语和希腊语场都各有二三十名学生参加。我们想要鼓励更多的研究生来学习这些语言,相比本科生,他们课更...

希腊语的“文白之争”与现代民族国家的建立

拉丁语是罗马人的母语,在帝国西部,希腊语是贵族教育的重要一环,但他们学习的是古典希腊语而非通用希腊语。由于帝国疆域广袤,大量生活在帝国东部的公民,尤其是乡野之民,在日常生活中仍旧以希腊语为主,整个罗马帝国实行着拉丁-希腊双语制(Bilingual)。到了东罗马帝国初期,即现在常说的拜占庭帝国初期,尽管希腊语已经在...

牛顿大神:为什么你的成名作使用的是假拉丁文?

而且,还有一个问题,此时的拉丁语尚不成熟,法语也不成熟(取决于黄嘉略),英语、意大利语也不成熟,德语和希腊语尚未诞生,敢问用什么语言来对拉丁语单词作出解释?还是用拉丁语吗?可是,学习一门外语需要两门语言,即已熟知的语言和将要学习的那门外语,如果字典是全拉丁文的,牛顿神父怎么看得懂、又怎么学习呢?实际上...

西西里翻译中心与古希腊文化和拜占庭文化的西传

将承载古希腊知识的作品直接从希腊语翻译成拉丁语,是了解古希腊知识更为可靠的路径,这种理念在西欧社会逐渐得到认可,并最终在文艺复兴时期引导知识分子全面回归希腊语文本。这种认知的形成,可以说是西西里翻译中心在11—13世纪翻译运动中为拉丁世界带来的另一项宝贵财富。(作者:庞国庆,系南开大学历史学院副教授)...

世界语言谱系及语种全览

希腊语自成一支。现代希腊语是标准语克伊内语(Koine)的后裔。荷马史诗所用的希腊语称作古希腊语,和现代希腊语有诸多不同。希腊语名词有三性四格,使用独特的希腊字母。该字母表由腓尼基字母演变而来,是世界上最古老的字母之一。拉丁字母和西里尔字母都是由希腊字母演变而来。

圆桌对话︱不息的“生生”:中华文明生成的多重维度

这里的facta是fio的过去分词;从有人称的角度,上帝创造自然,这里的facta则是动词facio的过去分词,后一种说法即“生生之为造”;生生之谓“气”,因为φ??σι??和φ??ω不过是类似女娲造人那口气,φ??音fu即模拟吹气音,而古希腊语的灵魂ψ??χ??和拉丁语的anima(灵魂)、animus(精神)的本义都是气息、...

看奥运说人文:法兰西or高卢,哪个代表法国

法国的希腊语名称为Γαλλ??αν。这个词的词源和拉丁语Gallia一模一样。汉字文化圈使用的法国来自法兰西一词,这个词汇源于拉丁文中的“Francia”。那么,两个名称来源各不相同。法兰西:来自法兰克一词中文叫法国,是法兰西共和国(今天是第五共和国)的简称。法兰西一词源自拉丁语Francia”。也就是法兰克。

有志学习拉丁语&古希腊语的同学请关注!

VivariumNovum学院的学生致力于追求对拉丁语和古希腊语的全面掌握。只有具备这种理解力,我们才能更深入地进入古人的世界。每年学生都要分析和讨论数千页中世纪和文艺复兴时期的古籍和文学作品。学生们深入理解伟大作家的作品,对困扰人类的问题进行深刻的思考。从而让学生在应对这个世界的挑战时,对过去有了更充分的了解,...

专业介绍 | 北外建立中国第一个拉丁语本科专业

具有扎实的拉丁语语言基础、一定的古希腊语语言基础和西方古典历史、文学、文化知识储备,具有良好的综合素质、人文素养、跨学科视野和思辨能力,具有较强的运用拉丁语进行阅读、翻译、学术研究和文化交流的能力,能在教育、科研、文化等机构从事教学研究工作的复合型、复语型人才,填补我国在西方古典语言文学专业教学和研究...

拉丁语:罗马帝国官方语言,为什么消失了?

希腊和罗马被认为是欧洲的两大文明源头,欧洲的古典文明大多数是用希腊语和拉丁语(罗马帝国官方语言)记载的。但不同于古希腊主要的多城邦林立的局面,罗马曾经建立起地跨欧亚非三大洲的帝国,拉丁语随着罗马帝国和基督教的扩张,成为了欧洲大陆的通行语言。