章泽天参加清华艺术展用英语发言上热搜,大家到底在酸什么?
然而有的网友却嘲讽她的口音不够标准,中式英语太难听,不像是出国留学且长期在国外的人。说来真是奇怪,当今的某些网友们对语言的包容性特别低,自己可能连常用单词都记不明白,却要求别人必须要考满分,必须要有纯正的英文腔。事实上,外国人对各种各样的口音都见怪不怪,甚至很多小有成就的大佬在外国生活十多年,...
美国车贴“车内有宝宝”,英语为啥不是baby in car?
但如果想表达人"坐车、乘车"的概念就得用"onboard"。"onboard"是一个固定搭配,表示"乘坐(某种交通工具)"。比如登上飞机、轮船,工作人员或许会对你说:WELCOMEonboard,欢迎乘坐。所以只有"babyonboard"才完美地体现了目的,就是告诉后方司机宝宝也在乘坐,请多多关照。所以杜绝中式英语还得从改变思维方式入...
中式英语在外网大杀四方,黑神话:悟空居功甚伟,老外哭着求教程
虽说大部分的中式英语都不符合语言的用法,但还是有些读音,有一定道理在的。过去的几十年间里,《牛津英语词典》总共收录了50多个中式英语词汇,像是电视剧中常见的“longtimenosee”,还有“addoil”都是从中式英语而来。相比常见的英语词汇,这样的发音也更为简洁,更能让对方get到自己的意思。可见,时代在...
浙江宣传 | 中式英语的魅力逆袭
事实上,除了英式英语和美式英语,还存在着澳式英语、法式英语等,它们在语音、语法上都有各自特点。本质上说,语言就是一种交流工具,只要能满足人们传情达意的需要,就完成了它的使命。用的人多了,大多数人也就知晓中式英语的其中之义,交流也不会再存在阻碍。不可否认的是,部分中式英语的出现,一定程度上也是因...
“You swan, he frog! ”中式英语成海外爆梗!
这句中式英语火爆程度可谓是无人不知无人不晓吧?多么朴实无华的“好好学习,天天向上”啊!Youcanyouup,nocannoBB.2014年,“Youcanyouup(你行你上),nocannoBB(不行就别瞎嚷嚷)。”这句流行语被美国在线俚语网站“城市词典”(UrbanDictionary)收录,并获得网友4000个赞。
热闻|中国网友安慰外国女孩,“中式英语”火到国外!中式英语为何让...
总部位于美国的“全球语言监测中心”(GLM)从全球视野和英语发展的角度给予了中式英语热情洋溢的高度评价(www.e993.com)2024年10月12日。该中心主任保罗??佩亚克先生曾声称:中式英语正在促使英语产生深刻的变革,大量的汉语词语进入英语,成为英语新词语最主要的来源,比率可达20%,超过任何其他来源。他对中式英语的发展前景持乐观态度。美国“教育服务...
很难不笑!网友再造 “ 中式英语 ”,在国外爆火
狐妹有个大胆的想法,既然有美式英语,也有英式英语,他们又很喜欢咱这种简单直白的表达方式,不行让他们改一下吧,学习下咱的中式英语,毕竟咱人多。而且,咱中式英语还很精辟,也不用那么多倒装句啊、从句啊啥的语法限制,也更好理解...当然,说归说闹归闹,虽然咱这种直率的表达,很容易出圈,但确实也容易引起误会。
中国网友安慰外国女孩,“中式英语”火到国外!中式英语为何让老外...
总部位于美国的“全球语言监测中心”(GLM)从全球视野和英语发展的角度给予了中式英语热情洋溢的高度评价。该中心主任保罗??佩亚克先生曾声称:中式英语正在促使英语产生深刻的变革,大量的汉语词语进入英语,成为英语新词语最主要的来源,比率可达20%,超过任何其他来源。他对中式英语的发展前景持乐观态度。美国“教育服务考试...
因为中式英语,我在国外成了法外狂徒张三...
2、因为中式英语,我在国外成了张三!取钱的时候,因为我说:“Givemesomemoney!”那一刻,我的人设是法外狂徒张三。网友:givemesomemoney太没礼貌了,在英国要说canyoukindlygivemesomemoneyplease直接从法外狂徒变成流浪汉了3、有奇葩亲戚知道我雅思考了7分后高调讽刺:"妈呀,7分能去哪呀...
河南人胡振兴的“中式英语”是怎样“走出非洲”的
有人说,胡振兴的“中式英语”,是普通人自信和拼搏的写照。上海对外经贸大学会展与传播学院教师、上海市欧美同学会留美分会理事杜佳毅接受《新民周刊》采访时表示,“中式英语”出圈的意义,并不在于他们极具辨识性的英文口音,他们身上最大的闪光点是,敢说,敢表达,能突破传统英文学习的障碍,他们的精神,值得我们思考和...