考研考英语一和英语二能差多少分
根据广泛的观点,这两个科目之间的差距大约在十五分左右。完形填空难度较大其中,完形填空是英语考试中的一个难点,需要考生对文章整体逻辑有深刻理解。而英语一的阅读题则更加考察考生的阅读能力,难度相对较高。翻译题和作文的差别英语一的翻译题分值较少,但要求考生对语境和长难句的理解更为深入。小作文难度相当...
2024年南京邮电大学硕士研究生考试大纲
(二)英汉互译1.考试要求要求应试者具备英汉互译的基本技巧和能力;初步了解中国和英语国家的社会、文化等背景知识;初步掌握科普类文本的翻译技巧;要求译文忠实原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确、表达基本无误;译文无明显语法错误;英译汉速度每小时250-350个英语单词,汉译英速度每小时300-400个汉字。2...
从英汉翻译的视角看英汉语言差别
二、英汉句法差别通过以上两个英汉例句的翻译可以大致看出,英汉两种语言的差别更主要地体现在句子结构或语法的不同。就此,可以列出几个相关的差别:1.英语多用连接词,汉语少用连接词是否用连接词是区分英语和汉语句子的明显标志。英语多用连接词,汉语少用连接词,其原因在于,英语属于形合语言,汉语属于意合语言。...
2023考研英语翻译复习指导:理解英汉语言的差异
掌握“英语重形合、汉语重意合”的差异是做好英汉互译的核心。英译汉时,要尽量在理清英语各句关系的基础上,打乱其原有的句式结构,按照“汉语重意合”的表达习惯和方式,重新组织句序;相反,在汉译英时,要把汉语各个分句的关系尽量用连接词、时态和标点符号等予以表示,最后按照英语的表达习惯组合成复杂的句子结构。例...
从孩子到英语翻译都用得到:博阅卡布休P3词典笔,扫描+翻译+跟读
语音翻译:实时的英汉互译,说汉语/英语后自动翻译成英语/汉语AI助手:类似siri,语音助理,可以问问题生词本:记录遇到的生词课本学习:有一些内置的课本知识,可以使用文本摘抄:扫描一些内容记录听力练习:英语听力练习数码录音:当作录音笔使用当然,功能如此多,我认为扫描,依然是核心功能。此外,就是语音翻译了,都是...