一位荷兰翻译官的谎言,促使了郑成功收复台湾

其际遇与郑成功的父亲郑芝龙相似,都是信了洋教之后,给红毛洋人当翻译官。不同的是,郑家在岛外致富,而何家在岛内。何斌的父亲也是给荷兰人做翻译工作,靠工资吃饭,本来日子还应过得去。无奈家里缺个精打细算之人,无论薪酬多少总是不够花,还欠下一屁股债。于是,何父蹚出了一条挣钱的道路。他利用自己的身...

中越战争的大叛徒,父母将活活气死,晚年被越南高层无情抛弃

一、从“翻译官”到大叛徒1975年黎笋凭借越南地理优势和中国源源不断的武器支援,成功将美帝国主义赶出越南领土,越南人民终于摆脱长达数百年的奴隶压迫生活,然而刚获得自由的黎笋便撕下伪装,他要率领60万越军成为中南亚半岛的土皇帝。1978年黎笋指挥越军不停的在中越边境寻衅滋事,看中国并未有何反击,黎笋是更加的...

中国古代翻译官,是个什么官职?需要掌握哪些外语

商朝时期,擅长“四方之语”的翻译人才会被重用,任职释译官员。《礼记》记载:“东方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮[dī],北方曰译。”这段文字的意思是,懂得东方语言的翻译官称为“寄”,通晓南方语言的为“象”,掌握西方语言的叫“狄鞮”,熟悉北方语言的被称作“译”。宋代出版的《翻译名义集》记载:古代精通...

和珅为什么能成为一流翻译官?

其实，和珅不仅是个大贪官，还是个一流的翻译官！和珅为清朝重臣，在清朝统治末期权倾朝野、权势熏天。他是一个极有政治头脑的领导者与权贵，在各种官场游戏中都扮演着重要角色。他不但拥有大量权势财富，还曾与嘉庆皇帝“共患难”。一、为乾隆准备的“小太监”乾隆五十七年(1796)五月十八日，嘉庆帝在养心殿召见乾...

再见秦志戬,总局官宣,46岁名帅卸任秘书长,国乒翻译官升3级

很多球迷应该没听说过何潇的名字,实际上在2016年巴西巴西里约奥运会以及2021年的东京奥运会中,他都担任中国乒乓球项目的翻译,他在此前是个翻译的工作人员。但在最近的选举中,他取代秦志戬成为乒协秘书长,官职连升三级让很多球迷羡慕不已,也确实有些意外。

翻译官:历史的另一个侧面

中国古代的翻译官中国科学院民族学与人类学研究所在《中国的语言》一书中考证指出,古代中国一共有过129种不互通的语言,因此在中国这个多民族国家,“翻译官”早早地便登上了历史舞台,成为历朝历代不可或缺的一个官职(www.e993.com)2024年11月11日。早在商周时期,我国典籍中已经出现了有关翻译官的记载。《礼记·王制》中有“五方之民,言语...

唐朝“翻译官”:官不大、地位也不高,“条条框框”还挺多

早在秦国,就设置了国家专门的翻译,秦朝叫“九译令”,汉朝称为“典客”和“大行令”,汉武帝时期则改成了“大鸿胪”并且设置了专门的机构负责管理外交事宜。一直到了唐朝,在大鸿胪之外,还有一个专门从事翻译的职位,“译语人”。译语人的官职不高,最高也只有从七品下,但是其重要性却是不可代替的。

尚书和御史究竟谁的官大:一文读懂中国古代官职

这种官职不是专职,而是加职。大臣能得到左右曹加官,就能处理皇帝的文书。31.译官令汉代设置的翻译官,负责翻译异国来信之语言。相当于当代的外文秘书。32.符宝郎东汉时掌管天子印玺及符节的官。33.御史中丞汉代御史大夫的下属官员,负责中央馆、图书馆,处理直达君主的一切奏章,监督在外行使巡察权的各...

【陇上人物】傅介子_甘肃人物_中国甘肃网

傅介子就带着人员,假装离开楼兰国都,到了楼兰国的西部边界,然后给国王派来的翻译官捎话给楼兰国王:“我们汉朝使臣拿着黄金、绸缎赏赐西域诸国,国王不来接受,我们就去西面一些国家了,你可不要后悔。”说着,把带来的金帛拿出来给翻译官看。翻译官回去把情况汇报给楼兰国王,国王贪图汉朝的礼物,就来到边界和傅介子...

为何称“鬼子”为“太君”

此外,在文学作品与影视剧中,有关“太君”的用例也不鲜见。例如,小说《平原枪声》中有这样一段描写:“‘欢迎皇军,八路已经跑光了。’杨百顺说。翻译官看了看他和红牡丹的穿戴,早已明白了八九,转过身去和一个骑在马上的日本军官说了几句话,又对杨百顺说:‘太君说你良心大大的好,前面带路。’”...