老外对你说 You can talk 什么意思?“你很能说?你可以说?” 都不...

这时候你的朋友就会对你说:Youcantalk!表示:你还好意思说!这句话一般用来反驳某人,“你没有资格去批评另一个人”。因为在这件事上,你自己也没有做好,你自己也做同样的事情。可翻译为:“你还好意思说”当听到这个表达,你可一定要注意了,人家这是在怼你呢!例句:A:Edwardisalwayslate.爱德...

你、你、你……你你,口吃吗?翻开这本“社恐族”治愈之书吧!

“我们可不能等你一个晚上,”他们说,“别浪费时间了。”于是他不得不回到队伍后面重新排队。他永远不会忘记那一刻的耻辱,所有人盯着他看。儿时便有的口吃毛病让他与这个世界进一步疏远,并使他在极其痛苦的同时异常敏感。口吃给他的生活造成了阻碍,因此,成年后,他习惯身边带一位翻译,一个善于交际、性格开朗...

字母哥首发声:如果你不想待在雄鹿可以离开!他说的是谁

但??随后??他??口风??一转：“Ifyoudon’twannabehere,youcanleave.”这句话??翻译过来啊就是??“如果??你不想??待在??这??可以??离开??（雄鹿队??），并且??这句话??字母哥??重复了??两遍??。很多人都将字母哥的这句话意指队友波蒂斯，毕竟拿着千万年薪的这位仁兄，...

一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...

这句话,来自3D生成领域的明星企业VAST。国内不少人可能会觉得VAST面生,原因在于,这家由前MiniMax和商汤成员创立的公司,第一天就做了出海的生意。据工作人员介绍,VAST在海外主打面向游戏、XR开发者的C端应用,在国内则主打B端应用,“并且我们在海外商业化不错”。不少圈内人对VAST的3D生成模型Tripo的评价是:高...

Florent Maurin 什么是受现实启发的游戏

或许今天的游戏创作者与新闻工作者,甚至是非虚构创作者能一同探索新媒介形态的可能。感谢香港中文大学的博士研究者罗皓曦对本文的翻译,其研究《作为异托邦的游戏:现实主义游戏在中国》(GamesasHeterotopias:RealistGamesinChina)是正是与此题目所相关的。你也可以在文末看到他精彩的译后记。

我考研上岸,还没来得及高兴就被家里人指责,我考研把小姑逼疯了

「圆圆，你还是别读了吧(www.e993.com)2024年11月15日。」奶奶看着我，欲言又止，最终还是说出了这句话。我放下手中的碗筷，凝视着眼前的老人，心中涌起一阵酸楚：「奶奶，我追求学问有何过错？我考研又有何不妥？」「你这孩子，家中的境况你难道不清楚？你父母如此辛苦地赚钱，你却只顾自己的前途，这怎么行？」今日家中只有我与奶奶，我才...

哦,我的老伙计,“翻译腔”你怕了吗?

把握住这一基调,译文方可字从句顺。例如第一段末尾描写白嘴鸦的两长句,翻译时就宜尽量拆析,并以“万千黑点”“大网撒开”“呱呱鸦噪”“急急腾空”“徐徐栖落”等词语来渲染一种热闹的动态;又如第二和第三段由“asif”引起的比喻句中多用“fibre”“threadofvitallight”和“bead”等意象,译时亦宜...

微信功能!就算你不懂外语,这个功能能让你跟老外轻松沟通

这个功能打开以后,他默认首选的英文,比如说我们输入你好!上面就会给你翻译成英文了,然后我们点击后面的使用,再点发送,这样就给对方发过去了,这个功能他可以翻译几个国家的语言,我们点击聊天框上面的英文进入,上面有几个选项,简体中文、繁体中文、英文、日文、韩语,这样我们想用哪种语言点击以下勾选完成以后,只...

岸见一郎《甘于平凡的勇气》:永远不要活在他人眼里|翻译|如风|...

最终,你就会在别人的好恶里,越陷越深,直至彻底迷失。3真正的勇气,不是满足别人期待,而是接纳自己的平凡。书中提到,阿德勒的学生克里斯滕森,曾在公开讲座时,担心自己英语说不好,就聘任岸见一郎为翻译。然而克里斯滕森在上课时,与听众交流十分顺畅,岸见一郎根本没有翻译的机会。

真正阻止你变瘦的,可能是大脑里的这个小东西

科学家总结了6个可以用于衡量食物线索反应(FCR)的经典问题,可以作为自我对照的参考,分数越高,食物雷达越敏感。快看看,你的雷达敏感吗?测一测你的食物雷达有多敏感吧?来自食物情绪反应量表翻译版(仅供参考)请认真阅读以下描述,根据自己的实际情况对这句话的认同程度进行打分(非常不赞同-2分,不赞同-1...