中文原创音乐剧《青春禁忌游戏》重返上海圣诞档,挑战人性考验
中文原创音乐《青春禁忌游戏》将于12月21-24日在上海戏剧学院举办5场演出,并将在上海戏剧学院举办。《红楼梦》于2022年九月在上海首演。此次演唱会是继去年第一次在上海举行的一场大型演唱会之后,此次演唱会将会以全新的面貌呈现给大家,就像是喝了一口香醇的白酒一样,让人有种身临其境的感觉。这部讲述了人类...
京领周刊|剑桥大学2023录取报告公布|留学|牛津大学|国际教育|哈佛...
学子说|上海协和国际优秀学子Selah:与音乐同行,歌舞青春正当时在上海协和国际外籍人员子女学校(Concordia)就读的Selah热爱在舞台上释放热情、寻找自我。她的校园生活,总是与音乐交织。在剧场和合唱团,Selah寻找到了相伴一生的热爱。在舞台上自由抒发情感、表达自我的时刻,是流动的艺术时间。超越语言的力量,在歌声中...
《狮子王》中文版演出国庆后收官,今起开启倒数100场
《狮子王》中文版演出国庆后收官,今起开启倒数100场迪士尼的《狮子王》的中文版演出将于10月8日收官。7月18日,澎湃新闻(thepaper)记者从上海迪士尼度假区获悉,献演于华特迪士尼大剧院的《狮子王》的中文版开启倒数100场演出,将于10月8日呈现其中文版本的第500场演出,且收官。《狮子王》收官...
首演一周年,音乐剧《美女与野兽》中文版将发纪念卡片
新京报讯为庆祝音乐剧《美女与野兽》中文版首演一周年,上海迪士尼度假区华特迪士尼大剧院将于6月14日晚为观众带来音乐剧《美女与野兽》中文版特别演出。作为当晚惊喜环节之一,到场观众均将获得一周年演出纪念卡片,幸运的观众还将获得与演员单独合影的机会。音乐剧《美女与野兽》中文版由上海迪士尼度假区与迪士尼戏剧制...
《歌舞青春2》登陆中国 花儿乐队唱中文主题曲
我们这次还特别邀请了国内著名团体花儿乐队演唱《歌舞青春2》的中文活动主题曲,也是迪士尼公司坚持走本土化的策略、拉近与中国观众情感距离的又一具体实践。作为特邀嘉宾的花儿乐队也在现场与影迷们进行了有趣的互动,让现场笑声不断,同时乐队成员表示:“因为从小就喜欢看迪斯尼的电影,所以很开心这次能作为迪士尼‘青春帮...
资料:影片《歌舞青春2》中文演唱阵容
《歌舞青春2》音乐之中所摇撼起的青春热情更是令所有听过的人无法停止播放,对于中国内地最擅长以热烈、欢乐及活力四射带动音乐创作及舞台表现的花儿乐队,此次演唱中文版主打《摇摆摆》,他们的表现自然相当出彩!在录音棚里编曲,花儿特意找来了超多的中式配器,希望能将《摇摆摆》这首极具欧美曲风的舞曲融入中式音乐气氛...
花儿携中文主题歌出席《歌舞青春2》首映会(图)
在活动中,大张伟不断搞笑连连,俨然像主持人一般让全场欢乐气氛居高不下。据悉,收录花儿版《摇摆摆》的《歌舞青春2》内地终极版双CD已于6/20全面上市,而电影版的《歌舞青春2》将在7月6日正式在CCTV6(blog)与全国观众见面,势必掀起一股青春旋风,为大家带来一次视听双收的绝美体验!
《歌舞青春》加入中文台词 网上选秀引热议
即将于11月7日到14日在保利剧院上演的音乐剧《歌舞青春》将最大限度进行中国本土化改编:外国演员们不仅会说部分中文台词,还在开心网上搞起选秀活动。音乐剧《歌舞青春》于2007年8月在芝加哥首演,随后在波士顿、多伦多、洛杉矶成为最卖座音乐剧。到2008年底,该剧已经在美国42个城市巡演。2010年9月,该剧在香港拉开了...
高难度中文版《猫》 音乐演绎造就“正规军”
曾为电影版《歌舞青春》中文主题曲操刀的著名音乐人陈少琪,有着丰富的中文版改编经验,在谈到《猫》的翻译时,他也直摇头,“大家都知道《猫》的剧本就是根据艾略特的诗歌改编的,语言只是一个方面,如何体现原台词中的内涵,这个才是最难的地方,而《猫》最有价值的部分也就在这里。”...
《地心历险记2》曝中文版海报 强森遍游神秘岛
《地心历险记2》曝中文版海报强森遍游神秘岛《地心历险记2:神秘岛》中文官方海报由型男乔什·哈切森回归主演,“巨石”道恩·强森、《歌舞青春》瓦妮莎·哈金斯以及老戏骨迈克尔·凯恩加盟的3D科幻力作《地心历险记2:神秘岛》即将于2月10日登陆内地3D、IMAX3D银幕。日前,该片发布了中文官方海报,剧中“巨石”...