更简化的“二简字”为何仅九年就被废?外形像日文,失去汉字精髓

1972年，总理亲自负责第二次汉字简化项目，与多位专家一起彻谈，从繁体字的部首、笔画等方面入手，经过多次订正商议，发布了第二代简体字，被称为“二简字”。一经发布，教育机构和政府迅速推广，二简字凭借简单易学的笔画，传播到广大群众中，一时激起了广泛的学习热情。相较于第一次简化后的汉字亦行亦楷并且兼...

日语学完五十音能看懂日文吗?

答案是,学完五十音仅仅是入门的第一步,它为日语学习打下了基础,但要真正看懂日文,还需要掌握更多的词汇、语法,以及汉字等知识。五十音图是什么?五十音图是日语的发音基础,相当于英语中的字母表。它分为平假名和片假名两套系统,用来表示日语的发音。平假名主要用于词的变形、助词、助动词等,片假名则用于外来...

为什么日本人不把汉字从日语中删掉?

日文的假名其实很少共有71个假名假名少了,组的字词就不多所以一个日文可能就对应了三个汉字词语之间的微妙差异就体现不出来你去学倒是简单了但在某些具体语境下那种微妙的感觉就少了为啥春风就非得又“绿”江南岸呢一字之差,感觉可就不一样了比如说日语里的みどり(midori)对应了中文“绿、...

东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

日语中的汉字几乎都是一个字有多种读法,在读汉字时,日本人创造了两种方法,一种是训读,一种是音读。训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田...

韩国人:我们发明中国汉字,又发明韩文,日文也是我们发明的!

显而易见，所谓“韩国人发明了日文”的说法，完全是基于“韩国人发明了汉字”这一论点之上的。因此，韩国人的史料最多只能证明日语的产生受到了汉字的影响。然而，这一点早已是全球公认的事实，根本无需韩国人来验证。回顾过去，韩国人列举的许多证据，往往存在因果颠倒的倾向。例如，他们发现甲骨文中有些内容与高丽...

既然日本人也使用汉字,那么他们能大致看懂中文吗

一个系统学习过中文的日本人当然能毫无障碍地看懂中文,可这对绝大多数日本人来说是不现实的(www.e993.com)2024年12月20日。这里首先需要说明的是日文的确起源于汉字。古代日本在相当一段时间内只有口语而没书面文字,后来日本在学习中华文明的过程中开始借用汉字注音。汉字传入日本最早可以追溯到晋武帝太康年间,然而汉字真正在日本普及开来大约是在中国...

日本神社寺庙常见汉字总整理:参拜必知15个常见汉字、小知识

进入神社参拜前,一定要先找「手水舎」!「手水舎」的日文可念成「てみずやtemizuya」或是「ちょうずやchōzuya」,是能让参拜者将双手洗干净的地方,通常出水口都会刻上精美的雕刻,雕刻本身也很值得旅人们仔细欣赏。另外,在温泉旅馆常用汉字单字的文章有提到过,「御手洗」(おてあらいotearai)一般是指「厕...

10道题,快速测出你的日语水平!

这些“日文汉字”的意思吗?你真的了解「の」、「です」在语句中的各种用法吗?这有10道题能够快速测出你的日语水平实不相瞒,小编的日语水平↓奏是下面这样的,绝对真实不作假↓不管,你是好奇or确定自己的日语水平还是,你想检验or证明自己的日语水平...

保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?

比如,日本人抱怨说,统一码联盟背后是美国计算机巨头的产业与商业利益,以美国大公司的利益为主来决定国际标准是不公平的。韩国人觉得,字符编码统一忽视了一个事实,那就是汉字书写传统在东亚实质上已经演变为不同的文化系统。一个基本问题是,应该把哪些字作为最常用的字纳入统一码的官方字符集?而且“常用”是对谁...

还从农夫山泉找日本元素?看看现代汉语中的日文词汇吧!

这个期间,中国的知识分子翻译许多来自外国的新名词和新术语的时候,很自然就直接借用了同样使用汉字的日语词汇。▲1906年中国留日学生,图源网络当然,还有一些词汇是中国古汉语原有的,例如“演说、主义、经济、社会、文学、文明、教育、艺术、思想、自由、交通、流行、革命”等等,但使用并不频繁,日本学者翻译欧美著作...