哑巴演员?没配音就不行,演技平平原声垮,全靠配音来救场

结果往往是雷声大雨点小。在电影《功夫熊猫4》中，杨幂为狐狸小真配音，声音虽然独特，但尖锐得像针一样，缺乏力量，而且动作音也有些怪怪的，根本不符合女侠形象。观众们纷纷吐槽：“这个声音印象深刻，但建议不要再来了！”当然，并不是每个明星配音都表现不佳。比如在电影《爱宠大机密》中，陈佩斯为“小白”配...

专访| 以声为器:配音演员的乐与路

对于“变声”技巧的运用,刘小芸将其分为两种情况,“如果两个角色之间是没有对话的,就相对简单一些,可以前后分开录。如果角色之间是有对话的,那就需要花更多的时间。因为除了声音的变化,你的情绪也要跟着变,否则听起来就只是一个音调高,一个音调低。”李公甫、白福和张公子这三个气质截然不同的角色,皆为石班瑜...

推文,直播系列《视频通古代后我被秦始皇打赏了》

江夏的配音声伴着欢乐的动画和音效响起。同游华夏五千年,共识历史名人面。观众朋友们好,我是讲夏。本期视频又名《大宋车神与大明战神的对决》,请各位放心食用。本来被古风小人逗笑的李世民严肃起来,这个视频标题比刚刚那个更吸引他。大宋和大明是什么东西?他从未听过这两个朝代。殿中的大臣显然也想...

美剧都是剧中演员自己发声,国产电视剧,为什么只能别人后期配音

最早的电视剧比如《西游记》、《红楼梦》都是利用后期配音,进入九十年代一批室内剧兴起,《渴望》、《编辑部的故事》都是同期声录制,不用再后期配音。但到最近的十几年,电视剧场面越来越大,录制场景越来越多,现场收音反而不太理想,再加上演员台词功力差等诸多因素,又不得不进行配音了。很多美剧不用配音,与他们...

二次元新人类⑤ |日本同行质疑为何中国电视剧都是配音,树懒“闪电...

去年,《疯狂动物城》在国内上映后,萌倒不少观众的树懒“闪电”成为新网红。在国语版中为“闪电”配音的藤新,生活也发生了小小的变化。很多朋友发来微信让他使用树懒的声音说话,还有一些朋友的孩子成了他的小粉丝。藤新虽然“闪电”在《疯狂动物城》中只有两场戏,其中一场还没有台词。但是,短短一两分钟的时间...

专访| 他是《灌篮高手》中的“安西教练”,听程玉珠讲他的配音情怀

有次去星光电影院看电影时,剧团前辈张瑞芳正巧坐在他旁边,得知程玉珠拍戏机会少,主动关心,“小程,你声音条件挺好的,要不要去译制厂试试?”这让他受宠若惊(www.e993.com)2024年11月17日。不过,张瑞芳也提醒他做好思想准备,“我去译制厂配音时,他们抓我的毛病一抓一大把。你先去试试,最后能不能进去,要看你自己的本事。”...

流量当道时专业配音曾是“标配”,业内称如今市场风向已变

“比如我们刚开机,旁边就咚咚咚放鞭炮,你根本控制不了。而且古装剧还经常要用鼓风机;吊威亚的时候,很多工作人员要通过喊的方式来调度。这怎么能现场收声?”梁振华表示。此外,有时录音师放下收音杆时,突然录到杂音,或者演员现场说话声音太小,后期不达标,这些都有可能造成收音失败。

独家|为胡歌、霍建华配音,沈磊告诉了我们很多秘密

今年5月,国家广播电视总局发布《演员聘用合同示范文本(试行)》,明确演员工作内容包含配音,专业配音成本从演员片酬中扣除,这被视作鼓励演员原声出演的风向标。越来越多演员放弃配音,开始使用原声,一些原声台词频频引发热议。“用配音是时代需求。”沈磊坦言,大量影视剧受制于拍摄条件,不得不后期配音,“使用同期声会导...

碧琪公主的ass,也没法让玩家容忍“星爵”版马力欧的狗屎配音

别误会,这倒不是说换演员配音有问题,《超级马力欧兄弟大电影》作为一部院线动画电影,请影星来为角色配音是非常正常的,这也是为了吸引非玩家观众来观影,主演过多部大片的ChrisPratt就是票房保证。这也不是说影星来配音效果就一定不好,因为两条预告看下来,JackBlack配音的库巴声线就非常棒。

专访配音演员彭尧 | 吃好这碗「百家饭」

我个人觉得,配音真的可以干一辈子,因为音色的变化远远没有容貌的变化那么快。我们看到的影视作品中,老年人的声音苍老其实是为了贴形象,但实际上,除非是特别苍老的老人,否则五六十岁跟二三十岁的声音没有太大变化。尤其是男性声带厚一点,声音衰老或者是变化就会更少一点。