最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?
值得一提的是,2021年最新作品《克拉拉与太阳》在译文出色的营销下,上市三个月就两次加印,是当年最畅销的文学作品之一。2018年奥尔加·托卡尔丘克波兰波兰语《太古和其他的时间》四川人民出版社因性丑闻危机,2018年的诺贝尔文学奖延迟到颁发,波兰作家奥尔加·托卡尔丘克在2019年才得到这一殊荣。在获得诺奖之前...
未生先爱,强悍女杰法拉奇的温柔独白与生命哲思
初读《男子汉》给我内心的震动是巨大的,就像我初读普拉斯一样,它们给我心灵的冲击总是让人难以忘怀。从某种意义上说,20世纪,乃至21世纪的中国读者更需要去读法拉奇与普拉斯,而不是那些更为权威、更具知名度的杜拉斯、乔治·桑,甚至波伏瓦、伍尔夫们。我可以毫不夸张地说,正是法拉奇与普拉斯连同她们的辉煌作...
一周文化讲座|淤泥与纯洁:每个人都有自己的杜拉斯
在杜拉斯诞辰110周年,同时也是中法建交60年之际,我们邀请杜拉斯研究者、全国对外友协原副会长户思社,评论家、中国作协书记处书记邱华栋,及译者、编辑张引弘,于6月28日晚,在DT51,一起聊聊关于杜拉斯的写作和她的电影,以及她反复在作品中所讲述的自己的生活、思想和文字,为何让我们如此着迷,谈论不止。北京|语境和语...
跟着南大教授走进杜拉斯的世界
日前,南京大学法语系教授黄荭做客可一书店,以“阅读杜拉斯的理由”为题发表演讲。演讲围绕黄荭近期著译的作品《我们仍在谈论杜拉斯》和《在欲望之所写作:玛格丽特·杜拉斯访谈录》展开,以此纪念法国当代著名作家玛格丽特·杜拉斯诞辰110周年。活动由群学书院联袂南京大学外国语学院法语系、南京大学当代外国文学与文化研究中心...
杜拉斯的文本完全处于死亡的疾病之中,没有距离,没有空隙
作者以德国画家荷尔拜因的画作、患有癫狂症的法国诗人奈瓦尔的诗作为例,尝试阐释文艺创作如何作为一种“暂时的救赎”帮助创作者战胜忧郁;而长于描写痛苦的陀思妥耶夫斯基通过书写而直面创伤、告别抑郁;至于弥漫着死亡与痛苦的杜拉斯作品,则是以“笨拙的美学”和“非净化的文学”在精神困境中找到一条出路,本文即摘自...
一周文化讲座|淤泥与纯洁:每个人都有自己的杜拉斯_腾讯新闻
在杜拉斯诞辰110周年,同时也是中法建交60年之际,我们邀请杜拉斯研究者、全国对外友协原副会长户思社,评论家、中国作协书记处书记邱华栋,及译者、编辑张引弘,于6月28日晚,在DT51,一起聊聊关于杜拉斯的写作和她的电影,以及她反复在作品中所讲述的自己的生活、思想和文字,为何让我们如此着迷,谈论不止(www.e993.com)2024年10月17日。
向大师致敬丨杜拉斯用文学影响电影
今年正值杜拉斯诞辰110周年,也恰逢中法建交60周年,上海国际电影节将带来杜拉斯两部编剧作品、两部导演作品以及一部展现她晚年生活的电影来纪念这位伟大的电影人。作者:覃天上下滑动阅读更多内容作品详情如下:广岛之恋(1959)Hiroshima,MyLoveAlainResnais...
2023龚古尔文学奖中国评选结果揭晓,获奖作品《守护她》中译本将上市
“龚古尔文学奖”成立于1903年,是法国最负盛名的文学奖项。波伏娃、普鲁斯特、杜拉斯等诸多家喻户晓的法国作家都曾摘此桂冠,每年11月,龚古尔文学奖将颁发给当年最出色的法语小说,获奖作家会象征性地收到一张10欧元的支票,但很多作品因这一奖项的加持而销量大增。
这所全世界影迷的朝圣殿堂,每年要放映2000部电影
杜拉斯的《音乐》是“创造中的她”展映影片之一米卡伊洛夫:玛格丽特·杜拉斯是20世纪法国最重要的艺术家之一。她的文学作品也是当今世界拥有最多读者的作品之一。今年5月,法国电影资料馆举办了玛格丽特·杜拉斯电影作品大型回顾展,以促进不同艺术形式之间的对话。回顾展的形式与这次汉唐文化策划的“创造中的她”项目...
重读“午夜文丛”:法国不可忽视的“新小说”
第一部“新小说”的中文版是1979年出版的阿兰·罗伯-格里耶的《窥视者》,随着现代主义文学热潮的兴起,布托、西蒙和杜拉斯的作品也纷纷引进,中国读者也因此知道了午夜出版社。艺术家陈侗早年在湖南少年儿童出版社工作,成为美院教师后仍心系出版,并将自己的兴趣转向了文学。1997年,在他已经策划出版了阿兰·罗伯-格里耶...