北京市166中学举办首届英文原版好书推荐小报大赛

2024年世界读书日来临之际，北京市166中学举办首届英文原版好书推荐大赛，近1500名学生参与其中。4月18日，大赛举行颁奖仪式，一组图文并茂的专题展板同时在校园内展出，吸引了师生们的目光。据介绍，此次大赛面向非毕业年级全体学生，按年级分组进行。大赛口号是“阅读是精神的食粮，书籍是人类的挚友”，意在强调阅读的...

外国友人在地铁偶遇深圳小孩 全英文交流视频刷屏获赞无数 深圳...

姜俊宇表示,自己平日里十分热爱阅读英文原著,《呼啸山庄》《白鲸》《杀死一只知更鸟》等书都是他的心头好,阅读经典文学作品在提高英语能力的同时,给他带来了无尽的知识和启发。“阅读的过程中当然会出现很多不懂的词汇,但是没关系,可以结合语境猜测,有些特别重要反复出现的单词,我就会记录下来,读完之后再去查。”姜...

百岁老人杨苡的“遗恨”|翻译|杨宪益|外国文学|比较文学_网易订阅

这一年,杨苡发表了她在新时期的第一篇文章《坚强的人》,让她背上十多年沉重包袱的《呼啸山庄》由江苏人民出版社重新出版,这次,《呼啸山庄》一炮打响。虽然,我很早就知道杨苡翻译的《呼啸山庄》,特别是她的哥嫂杨宪益夫妇因出版了英文版《红楼梦》,让我们知道他还有一个大名鼎铭的妹妹在南京师范大学。但是,阅读《...

“大戏看北京”3月11-17日文艺资讯 | 别样《日出》,致敬曹禺经典!

英文原版话剧《呼啸山庄》英国书屋剧院看点英国书屋剧院倾情演绎,英文原版演出,展现纯正英伦风范,传颂永恒浪漫经典。话剧在遵循原著的基础上,对人物情感和故事情节做出了部分调整,加快了故事的节奏感,更好地推进情节发展。舞台布景延续了剧团以往的特色,简约、质朴,让观众能更专注演员的表演,体验藏匿于字里行间的...

“大戏看北京” | 别样《日出》,致敬曹禺经典!

英文原版话剧《呼啸山庄》英国书屋剧院看点英国书屋剧院倾情演绎,英文原版演出,展现纯正英伦风范,传颂永恒浪漫经典。话剧在遵循原著的基础上,对人物情感和故事情节做出了部分调整,加快了故事的节奏感,更好地推进情节发展。舞台布景延续了剧团以往的特色,简约、质朴,让观众能更专注演员的表演,体验藏匿于字里行间的...

给中学以上孩子的分级阅读攻略: 多少词汇量读什么书, 一目了然!

2、家有英文起步晚的中小学生——孩子英文起步晚了(www.e993.com)2024年11月22日。当您按娃的兴趣挑书时,娃读起来常常感到困难。但如果按语言水平挑书,娃又觉得内容幼稚,没有兴趣。如果您遇到这个问题,也可以了解一下Hi-Lo我会介绍四种学法,执行难度从易到难:Easy模式:刷剧...

通过泛读提升英语阅读能力

读英文名著,体会原汁原味的英语。每周我抽出一节课,让学生进行英文名著阅读。从高一开始选择适合学生阅读水平的名著,由浅入深,循序渐进,指导学生进行阅读。主要的阅读作品有《野性的呼唤》《绿野仙踪》《简爱》《雾都孤儿》以及《呼啸山庄》等。在阅读过程中,我让学生把名著中描写动作、心理活动、环境变化以及其他细节...

抓住一年级大童英语启蒙优势, 三年级娃RAZ通关!

我家娃英语启蒙晚,与原版牛娃差距甚远,较低龄启蒙娃有利有弊:大龄启蒙会更高效渣爸带7.5岁大童(一下)刷绘本为时不晚,从读第一篇绘本到读第一本哈利波特仅历时20个月,从零基础到接近中高考水平用时两年多,但与多数原版娃殊途同归,回到应试,直至摆脱英语、利用英语;...

我所遭遇的奇葩面试:朗诵呼啸山庄、和奶奶介绍Excel、进厕所塞广告

有的人想应聘总裁助理,在面试时被要求当场朗诵英文版《呼啸山庄》,并讲出所朗诵章节的读后感;有的人被问到如何和奶奶介绍Excel、为何太阳从西边出来,回答后却换来面试老板对自己学历的一番吹嘘;还有的人没工作经验、学历不高,本只想去工厂应聘流水线工人,却被迫提前报了公务员考试培训班,只因流水线工人笔试里会...

《呼啸山庄》译名从何而来?百岁翻译家这样说

沈从文看重她在英文方面的才华建议她从中文系转去外文系并给了她很多翻译的书看巴金也写信鼓励她尝试翻译“不要急,一星期译几百、几千字都行”杨苡翻译的首部作品是《呼啸山庄》此前它一直被译为《咆哮山庄》但杨苡总觉得缺点味道在风雨交加的一天...