张国立执导话剧《肖申克的救赎》,大山领衔全外籍演员以中文演绎
在电影《肖申克的救赎》中,TimRobbins饰演主角Andy,他与张国立还有一段合作。2012年,张国立主演电影《1942》中,TimRobbins扮演旅居中国30年的梅甘神父,收养中国孤儿安西满。作为导演,张国立善于发现人物之间的温情,挖掘人物性格细节,赋予角色之间的力量关系,并展现出来,一如话剧《窝头会馆》田翠兰和苑国钟之间的复杂情感。
这群“中国通”,如何用中文对白演绎《肖申克的救赎》?
2009年,英文版舞台剧《肖申克的救赎》首演于都柏林,一经推出经久不衰。打造中文版,契机源自2012年张国立主演的电影《1942》。在影片中扮演梅甘神父的正是曾在影片《肖生克的救赎》中饰演安迪的马雷梦。他说:“我和张国立曾一同拍摄电影《1942》,不同于其他戏剧导演,他本身是一名影视剧演员,因而他更善于发现...
张国立执导、大山领衔,“全外班”演员中文演绎《肖申克的救赎》
中文版话剧《肖申克的救赎》由张国立执导,大山携全外国演员登上中国话剧舞台全中文对白倾情演绎。在1994年上映的《肖申克的救赎》电影版本中,演员蒂姆·罗宾斯饰演主角安迪,献上了留名影史的表演。不为人熟知的是,这位演员也曾结缘中国,2012年,由张国立主演的电影《1942》上映。而其中扮演梅甘神父的,正是罗宾斯。
张国立导演、大山主演,中文版话剧《肖申克的救赎》有何特点
值得一提的是,他和此次该剧的导演张国立也曾经在电影《1942》中结缘。当年,这部电影中,张国立是主演,蒂姆·罗宾斯则扮演了旅居中国30年并收养了一名中国孤儿的梅甘神父。《肖申克的救赎》探讨了人性的复杂性和精神力量的重要性,展现了一个普通人如何在逆境中寻找希望,并最终实现自我救赎的故事。导演张国立将如何挖掘...
《肖申克的救赎》将登上中国舞台 张国立执导、大山领衔
在1994年上映的《肖申克的救赎》电影版本中,演员蒂姆·罗宾斯饰演主角安迪,献上了留名影史的表演。不为人熟知的是,这位演员也曾结缘中国,2012年,由张国立主演的电影《1942》上映。而其中扮演梅甘神父的,正是罗宾斯。在电影中,这位神父旅居中国30年并收养了一名中国孤儿安西满。张国立和蒂姆·罗宾斯两位大咖聚首同一部...
深圳首演成功!《肖申克的救赎》中文版话剧上海站1月18日开演
从1994年《肖申克的救赎》,到2012年参演由张国立主演的电影《1942》,再到2024年,张国立要以导演的身份完成另一种意义上的接力——再次诠释蒂姆·罗宾斯所饰演过的《肖申克的救赎》的故事,成就跨越30年的世纪互动(www.e993.com)2024年10月17日。蒂姆·罗宾斯说:“这部戏是来自世界各地的演员们用中文表演的——但我想说的是,当我们在表演...
【影史合集】好莱坞业内人士最爱的100部电影合集
Top4《肖申克的救赎》(年份:1994|导演:弗兰克·德拉邦特)Top5《低俗小说》(年份:1994|导演:昆汀·塔伦蒂诺)Top6《卡萨布兰卡》(年份:1942|导演:迈克尔·柯蒂斯)Top7《教父2》(年份:1974|导演:弗朗西斯·福特·科波拉)Top8《E.T.外星人》(年份:1982|导演:史蒂文·斯皮尔伯格)...
史上最伟大的 100 位编剧,都有哪些作品
奥斯卡提名:最佳改编剧本《肖申克的救赎》德拉邦特与史蒂芬·金的伙伴关系开始与1977年,他是第一批仅以1美元拍摄史蒂芬·金的学生之一。「他参与编剧了影史最佳影片《肖申克的救赎》,然后他还导演了这部片子。」迈克·宾德尔这么说道。85、大卫·韦伯·皮普尔斯...
暑期文艺大餐即将收官,剧院“上新”不断档
《肖申克的救赎》等由经典IP改编记者注意到,《肖申克的救赎》《三个火枪手》等即将来南京上演的话剧项目,大多是经典IP改编。本周末将率先上演中文版话剧《肖申克的救赎》,由张国立执导,中国观众熟悉的外国友人大山,将携全众多外国演员一起登台,用全中文对白演绎该剧。
谁说《肖申克的救赎》里没有女性角色,不光有,她还是好莱坞历史上...
我今天要重点说下第一位:RitaHayworth(丽塔海华丝),她可以算得上是《肖申克救赎》中的隐形女主角。众所周知,这部电影改编自斯蒂芬金的一篇小说,原名就叫《丽塔海华丝与肖申克的救赎》(RitaHeyworthandShawshankRedemption),这是部中篇小说,收录在一本叫《四季奇潭》的合集里,我很多年前买了人生中的第一个...