中国石油大学(华东)2025研究生考试大纲:翻译基础(俄语)

俄译汉方面,要求考生能够翻译相关缩略语、专业术语及短语,翻译一般性文学作品、政论文、科普资料及外事外贸应用文,翻译速度为500—600个俄语词汇/小时。汉译俄方面,要求考生能够翻译相关的缩略语、专业术语及短语,翻译反映我国政治、经济、文化、教育、外交、科学成就等非文学文本,翻译速度为300-400个汉字/小时。二、...

网友揭朱婷最新动态!国际排联发文赞李盈莹!王云蕗拆台俄文翻译

其实，她在训练时，主教练总是使用俄语进行指导。由于翻译未能理解排球术语，因此在训练和比赛时无法提供帮助。最后王云蕗表示我听不懂，翻译却回应说“我的职责不是给你翻译”，那么翻译的工作到底是什么呢？这个经历真是让人不知所措！王云蕗在莫斯科的表现非常卖力，她不仅负责接最多的首攻，还努力为球队得分，然...

中国也有全面学俄语的时代?沙俄后期起步,20世纪50年代达到高峰

近日,俄话事人来到咱们这儿访问,在演讲过程中,他说话很快,压根没给翻译人员留下翻译的时间。估计翻译人员都懵了:老大,你当这是回自家呢?结果俄话事人坦言:不好意思,我来中国,就好像回家一样,所以没给翻译人员留时间,我以为大家都能听得懂俄语呢。这事儿就值得玩味了,来中国就好像回家一样是怎么回事呢?难道...

网友热议朱婷!国际排联盛赞李盈莹,王云蕗吐槽俄文翻译

你猜怎么着，她在训练的时候，主教练老是用俄语说话，这可把负责翻译的人难坏了，因为翻译根本不懂排球的专业术语。这样一来，翻译在训练和比赛中就帮不上忙了，王云蕗就抱怨自己听不懂。结果教练来了一句：“我的工作可不是当你的翻译。”那请问，翻译的工作到底是什么啊？这事儿真是让人哭笑不得！王云蕗在...

普京致歉称自己讲话忘留翻译时间,“我感觉就像在家一样,以为这里...

普京致歉称自己讲话忘留翻译时间,“我感觉就像在家一样,以为这里所有人都懂俄语”斯里兰卡逮捕三名策划恐袭嫌疑人韩国统一部:朝鲜在东海铁路公路设防护墙哈里斯获共和党前众议员和退党市长背书普京再谈朝鲜派兵称是两国之间事情外交部:希望危地马拉政府认清大势早日作出正确选择因猛批赖清德会遭清算?郭正亮亲回...

某单位外籍留学生伴随生活翻译与俄语班次教学翻译服务公开招标公告

外籍留学生伴随生活翻译与俄语班次教学翻译服务招标项目的潜在投标人应在线上获取获取招标文件,并于2024年08月28日09点30分(北京时间)前递交投标文件(www.e993.com)2024年11月2日。一、项目基本情况项目编号:2024-JLPFNJ-F1029项目名称:外籍留学生伴随生活翻译与俄语班次教学翻译服务...

2024福建省体操技巧运动管理中心招聘省体操队教练随队俄语翻译1人...

福建省体操技巧运动管理中心系福建省体育局直属事业单位,独立法人单位。主要负责我省体操、蹦床和技巧等项目运动队的训练、管理等工作。根据工作需要,制定具体方案如下:,一、招聘岗位及要求1.岗位、人数省体操队教练随队俄语翻译,1人2.基本条件及岗位要求...

爷爷生前藏了65年的俄语信!上千网友翻译老人藏信还原跨国恋

#爷爷生前藏了65年的俄语信#!#上千网友翻译老人藏信还原跨国恋#思亲的爷爷今年年初去世,家人发现他的遗物里有60多封俄语信件。于是思亲在网络上发起求助贴,寻求网友翻译解读爷爷65年前曾写给“俄罗斯女友”的信件。不少网友接力翻译信件内容,更有在俄留学生通过信件地址,找到了“俄罗斯女友“曾经的住址。虽然...

[流言板]沪媒:斯卢茨基可用英语沟通,来申花后无需俄语翻译

对申花俱乐部而言，应该不用为他专门再配一个俄语翻译了。与此同时，作为斯卢茨基教练团队中的助理教练，...

投资者提问:公司开始正式招聘俄语翻译,请问和俄罗斯专家新品的...

公司开始正式招聘俄语翻译,请问和俄罗斯专家新品的开发也是供热领域的吗?能出成果要多久?董秘回答(瑞纳智能SZ301129):尊敬的投资者,您好!公司招聘相关翻译人员,主要目的是为了便利与国外同行、专家开展行业技术交流,进一步提升公司技术优势。目前尚处于技术交流阶段。感谢您的关注!