《牛津高阶英汉双解词典第10版》英语学习常备案头工具书
最新版《牛津高阶英语词典》(OxfordAdvancedLearner’sDictionary)依然遵循霍恩比确立的原则:学习者的需求至关重要,影响着每项原则的制定和每个词条的编写。同时,它利用科技手段为学习者提供了更多资料以补充印刷词典,还提供了访问本词典的其他方式(在线或应用程序),可以更好地满足数字时代许多学习者的需求。...
6月语言学联合书单|语言恶女:女性如何夺回语言
《清朝后期来华人士所编词典之研究》高永伟著,复旦大学出版社本书聚焦清朝后期由传教士、外交官、海关工作人员等编纂的数十部英汉、汉英词典,从普通词典、专科词典和方言词典三个维度对它们进行分类评述,既探讨这些词典的宏观和微观结构,又分析它们存在的不足,同时还论述它们的作用和影响。由此,我国早期英汉双语词典...
第一部汉英英汉词典对中华文化的解读
该字典的部首查字法是中国传统的辞书编纂法,而字母索引则是马礼逊的独创,体现了学习型字典的特点,大大方便了汉语学习者对该字典的使用。字典的第二卷《五车韵府》为按汉字音序查字法排列的汉英字典(CHINESEANDENGLISH,ARRANGEDALPHABETICALLY),依照汉字音标来用英文字母排列。附录中的各种中文书写体使中英文字...
智能词典笔好用吗?开学三年级,孩子用奇布奇布词典笔读双语绘本
对于学习英语来说,用电子词典功能就够用。比如孩子用它来扫描《小学生拼音纸》暑期特别版的征文诗歌内容。夏天来了,这个短句就能直接翻译的相当标准,并且反查夏天,还能对夏天对应的summer单词,进行词性、读音、短语、例句的全面解读,和纸质版的《现代汉英词典》的注解分毫不差。对于一些长句,也能进行汉英、英汉一扫...
讯飞词典笔好用吗?用了科大讯飞词典笔之后孩子学习效率更高了
其次,科大讯飞词典笔的词库也非常丰富,里面配备了朗文当代高级英语辞典,汉语字/词典、成语词典、组词词典、近义词词典、反义词词典、汉英词典、英汉简明词典、新世纪汉英大词典(第2版)、学生新华字典、新编现代汉语词典、中华成语词典等,同时涵盖了K12(小初高)阶段所有版本英语教材数据及2000多首古诗和文言文。
太不简单了!萧山有人用2个月编了一部《英汉新冠词典》
高永伟,复旦大学外文学院院长,中国辞书学会常务理事,上海辞书学会副会长(www.e993.com)2024年9月30日。本科毕业于杭州大学外国语学院,硕士、博士毕业于复旦大学外文系。著有《晚清期间英汉汉英词典史论》、《词海茫茫—英语新词和词典之研究》,曾先后参编《英汉大词典》第二版(执行主编)、《新英汉词典》第四版(主编)、《新世纪英汉大词典》(副...
二三级笔译实务考生如何选择英汉和汉英词典
由于全国翻译专业资格(水平)考试具有贴近翻译实践的特点,业内专家考虑到专业翻译使用词典的情况,建议考生可以使用:英汉词典(朗文当代高级英语辞典(英英英汉双解)第四版、英汉大词典第二版和牛津高阶英汉双解词典第7版);汉英词典(新时代汉英大词典和汉英大辞典第三版)。??????????????子曰:“工欲善...
《中华汉英大词典》将出版 主编称如坐被告席
“这个会我只用听,不用发言。”昨天,复旦版《中华汉英大词典》(上)研讨会在复旦大学举行,主编、复旦大学外文学院教授陆谷孙说,作为编者,他像是坐上了“被告席”。编词典,是陆谷孙打了大半辈子交道的事。“文革”期间被“发配”去编《新英汉词典》,1976年起参与《英汉大词典》筹备和编写全过程,1986年被任命为...
搞七念三、钓鱼执法、官本位,《中华汉英大词典》怎么译?
收词量远超现在所用的汉英词典1991年,刚编纂完成《英汉大词典》的陆谷孙在香港结识知名实业家安子介,安子介对陆谷孙说,“梁实秋编完了英汉字典又去编汉英词典,你也应该这样做。”这样一句话挑起了陆谷孙的心思。上世纪80年代,陆谷孙在美、英、加等国的华文书店就发现,有意购买汉英词典的外国顾客远多于购买英汉词...
复旦教授、《英汉大词典》前主编陆谷孙去世,享年76岁
像你英语这么好,不继续搞汉英可惜了,林语堂、梁实秋他们英汉、汉英都做过。这句话一下子激发了陆谷孙做汉英词典的想法。他少时跟随父亲,古文功底深厚,对中文也有一定造诣,每次出入外埠书店,都觉得现有的汉英词典不够好,有些甚至很“山寨”,便决心要编出一部“圆满”的汉英词典,不仅能作为学英语的工具书,也能帮助...