神户艺术工科大学视觉设计专业申请条件及介绍

2024年10月16日 - 中国教育在线

如果是用日语或英语以外的语言写的,请将其翻译成日语或英语,同时提交原件和翻译件,所有文件必须盖有公共机构的公章;5)申请人身份证明文件:护照的复印件(显示其姓名和照片的一页复印件);6)日语水平证书:日语能力试验(JLPT)或日本留学试验(EJU)。二、专业介绍在现代技术飞速发展的背景下,信息传输媒体正在以前...

详情

懂英语又有行业经验的人不好招又会小语种的人更不好招

2024年10月31日 - 新浪

王祯玺:专业翻译很难补上这个问题,因为企业在出海过程中,尤其是我们以“复制中国”为方向的出海业务模式,在海外对接客户时,往往都涉及到一些深度的业务交流。那你想啊,本来一个业务问题,你面对一个中国人他都不一定能听明白,你现在还需要他用专业词汇把他翻译给客户听,这中间的偏差和难度可想而知。所以,企业走...

详情

日本大学就业率达98.1%,“就业率”对留学生有意义吗?

2024年6月26日 - 网易

不过也不要灰心,只有社会整体就业形势好了,留学生的就业形式才也会跟着变好。关于日本应届外国留学生的2024年就业率统计尚未公布数据,但参考截至去年7月的调查统计,外国留学生的内定率为52%。根据相关数据,在日本的外国人留学生就职的领域多集中在非制造业,像翻译、情报、企划、事务这些都是比较集中的领域。有53.3...

详情

陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向

2024年6月3日 - 新浪

本书中,丸山主要选用了堤译本和重野译本来与英文本作对照,但实际上这两本受汉文译本的影响更深,若论日语自身的独特部分,应该再参照日本人自己译自惠顿原著的两种:《交道起源一名万国公法全书》(瓜生三寅译,京都竹苞楼,1868年)或《惠顿氏万国公法》(大築拙藏译,司法省,1882年),对比之下方能凸显出日本人翻译...

详情

发挥好翻译作为中日学术交流桥梁的作用

2024年9月4日 - 新浪

他为该丛书撰写了序言,对我和翻译团队的成绩予以了肯定。这也成为了李浩与松原朗两位主编选我来组织翻译《日本学人唐代文史研究八人集》的一个重要原因。另外非常巧合的是,“八人集”里也有妹尾达彦先生的著作,这使我感觉到一切都是最好的安排。这次,新的“八人集”——《日本学人唐代文史研究译丛》(第二辑)...

详情

又是一年出愿季,在日本申大学到底有多复杂?

2024年9月11日 - 腾讯新闻

提交的资料中,无论是是国内学校开具的毕业证明或是其他报名材料,为了让日本大学的老师看明白,中文的可能都需要翻译成日文(www.e993.com)2024年11月16日。这个也要确认好,不要以为有了就可以了。申请期间:大学官网入学志愿票作成期間:11月18日(周一)正午～12月6日(周五)17時,

详情

如何成为一名职业的日语翻译

2024年5月15日 - 中国教育在线

接下来就来讲讲如何成为一名翻译吧。第一步:解除困惑我相信很多的留学小伙伴都有一个十分困扰的问题,我想要当翻译,那么我去留学选择什么专业好呢?给想要走职业翻译道路的同学推荐下几所可以进修相关专业的日本大学。东京外国语大学、大阪大学外语学部(原大阪外国语大学)、北九州市立大学外语学部,这几所都是不错...

详情

AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

2024年3月29日 - 三联生活周刊

这样的公司早几年就在会议场合做实验,把机器翻译出来的内容投到大屏幕上,“但是效果并不好。一个原因是在说口语时会有口音和一些特有的表达习惯,对机器识别是个障碍;另外很重要的一点,就是讲话人如果出现思维混乱的情况,翻译者会有一个帮着理顺逻辑、归纳总结的过程,这点机器还做不到,只能做一个逐字逐句的翻译...

详情

日本留学丨走向国际——国际教养学部

2024年2月29日 - 网易

在国内是没有开设该专业的,国际教养学部(国際教養)是日语的叫法,在日本众多大学都开设了该专业,一开始从西方引入,国际教养其实英语翻译为LiberalArts,为的就是给留学生及日本归国子女专设的教学专业。该专业一大优势,便是配置大量的欧美教授,以及丰富的交换留学和双学位项目,课程涵盖人文科学、社会科学、自然科学、...

详情

有了人工智能,该怎么学外语