回顾日本的一个奇特姓氏,不管你如何取名,译成中文后都像在骂自己
明治时代,为了征兵、征税、制作户籍等需要,明治天皇颁布了《平民苗字容许令》,让所有日本人都有了拥有姓氏的权利。那时候,许多平民为了沾点贵族的光,纷纷选择了和“藤”字相关的姓氏,仿佛这样就能提升自己的社会地位。在日本的姓氏文化中,有些姓氏的起源颇为有趣,它们直接从祖先的名字中演变而来。比如“渡边...
日本一个奇葩的姓氏:不管怎么取名,翻译成中文之后都是在骂自己
顾名思义,这份诏书的意思就是,容许平民可以给自己起苗字。换句话说,一千多年来一直都没有姓的平头百姓,也可以有自己的姓了。然而,惯性的可怕力量在这个时候充分展现了出来。由于长期习惯了没有姓的日子,日本百姓对于“姓”这个东西,根本就是抱有“无所谓”的态度。本来嘛,百姓只要能够安居乐业,过好自己的...
资深游戏策划经验谈:想做好人设,该怎么办?
因此,就取名这一点,游戏策划可以向小说作者学习,从相应时代里的著名人物中寻找规律。以日本作品为例,中世的人名大致是“苗字、通称、本名”的结构。日本同样有姓氏,但很早就被淘汰了,氏也只在创造复古宣称时使用,实际上可以根据阵营需求随意切换。苗字与地名高度绑定,因为它本质上是对土地的宣称,所以苗字几乎全部...
日本的一个奇特姓氏,不管你咋样取名,译成中文后都像在骂自己
但是在英语文化中,Grace代表的不仅仅是一种外在的美,更是一种内在的品质,象征着优雅和仁慈。这种跨文化的名字翻译带来了不可避免的误解和挑战,但也为我们提供了一个了解和尊重彼此文化的机会。正如我们期望他人尊重和理解我们的文化一样,我们也应该同样尊重和理解其他文化。通过分享我们各自文化的独特之处,我们可以...
婴儿起名取名,2021属牛女宝宝起名宜用字
——指禾苗,庄家,也比喻继承某种事业的接班人。以苗字入名,寓意年轻有为、成熟稳重、富有责任心。蕾(昕蕾、依蕾、佳蕾、蕾婕、蕾萱)——指还没有开放的花,象征含苞待放、成功在即。牛宝宝起名用蕾字,寓意奋发向上,大放光彩。[4]、有“宀”部首的字...
日本最恐怖的名字!日本人的取名水平也太变态了,哈哈哈哈哈哈哈
这时就不得不让平民拥有姓名了可是,日本人的热情没那么大1875年《平民苗字必称令》规定所有日本人必须使用姓氏打开网易新闻查看精彩图片最终,他们想了一个办法就是“见到什么就姓什么”比如用地名命名的江户川(如江户川柯南)打开网易新闻查看精彩图片...
【全球囧闻】起名字真是技术活,有个好姓太重要了
但在明治维新之后,大量人口被从封建领主的土地束缚上释放了出来开始流动,于是大家都叫一样的名字分不清,社会管理就会发生混乱。于是天皇下了一道命令,也就是所谓的“苗字必称令”,规定所有人无论贫富贵贱,必须在三个月期限内给自己和家人取一个姓,否则的话就要进大牢去捡肥皂。
日本有一个奇特姓氏,无论你怎么取名,译成中文后都像在骂自己
中国有4000多个姓氏,平均一个姓氏有30多万人;美国有150多万个姓氏,评论每个姓氏有200多人。但号称“单一民族”的日本,1.4亿人口竟然有11万左右的姓氏,这就很让人摸不着头脑了。日本姓氏多且怪1997年出版的《日本苗字大辞典》则收录了29.11万个日本人姓氏,之所以总数比通常认为的多了很多,是因为该辞典将各个姓氏...
“井上”“松下”“水中”这些名字,到底是怎么来的?
只能感叹这姓名,真是只有想不到的,没有日本人不敢取的。那么,日本人在取名时到底都在考虑些什么呢?01古代日本,只有武士(苗字带刀、即取姓和带刀两项特权)和贵族才有取姓的权利。也就是说,明治维新以前,日本普通老百姓均有名无姓。简言之,古代日本人没有姓,只有名。随着日本社会发展,在统治阶级中间首...