微软的搜索引擎为什么叫“Bing”?和拼音有啥关系吗?
冰墩墩的英文名字“BingDwenDwen”也成了热门话题,关于这个名字很多人的重点都是后面的“DwenDwen”,这样书写是照顾老外的发音习惯,更准确地发音。而前面的“Bing”有人说这个发音外国人都很熟悉,不用过多解释,因为微软的搜索引擎就叫“Bing”(必应)。这个发音真的非常拼音,英语中也没有这个单词,为什么微软的...
老外常说的“you guys”可以指女生吗?这一点可千万别搞错!
而且,在职场上或者对于年长一些的女性,不要使用“guys”,用“women”和“ladies”比较合适。再来跟大家说一说其他和称呼有关的英语。一说到“外国人”,我们都会想到“foreigner”,但是你知道这样的直译其实有点不礼貌吗?对着外国人直接喊“foreigner”会被认为是在排外。如果不知道名字,可以叫“sir”或“miss”...
外国人的名字的姓和名是怎么排的
姓名结构一般为“教名·自取名(中名)·姓”。如GeorgeWalkerBush(中译:乔治·沃克·布什)。另外还有“名字·姓”,例如,威廉·莎土比亚;“名字·父名·姓”,例如,乔治·戈登·拜伦。教名:按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由其牧师或父母亲朋为其取的名字,有点像中国的小名(乳名,昵称),但...
什么?南怀仁、费正清、顾彬、裴淳华……都是外国人?请以你的名字...
鲁迅不赞同这种做法,曾经批评过中国人翻译外国人的名字,偏要加上个中国姓,什么高尔基、张伯伦。作为世界上最著名的猫,薛定谔的猫最近非常网红。一些人觉得“中国物理学也不差,拥有薛定谔这样知名的科学家”。其实中国的数学也不差,有李萨如;还有地质学,有薛知微;还有房龙、谢林、贺凯……小编很想问问当年那些翻译...
“给中国人起英文名”成了生意?融入外国文化圈,必须起英文名吗
还有一种要求就是英文名是中文姓的音译。遇到此类客户,李斌斌就以周迅举例。周迅的英文名是Joe,与“周”接近,单独看挺合拍,但是连着姓一起读"JoeZhou",就有些别扭了。另外,还有要求给英文名“测一卦”、要求符合某个星座、暗示某种运程。诸如此类,李斌斌都表示无能为力,“其实名字本来就是用来交流的符号...
英专家研究:妻随夫姓为何在西方社会更为普遍?
据英国广播公司(BBC)报道,英国布拉德福德大学教授西蒙·邓肯(SimonDuncan)表示(www.e993.com)2024年10月14日。妻随夫姓现象让人惊讶,他一直在研究该传统。因为这个传统来自父权制历史,意味着已婚女性成为男性的所有物之一。目前没有法律规定结婚后妻子要随夫姓,但这是大多数英语国家的传统。西欧大部分地区至今依然恪守这种传统,只有西班牙和...
如何用英语问老外名字?别只会用What′s your name啦!
中间名●lastname/familyname/surname姓;lastname更常用,而surname更正式。●nickname/petname小名、昵称是亲戚朋友间表示亲密而称呼的名字,通常是由firstname变化来的。nickname也有外号、诨号的意思。●maidenname娘家姓●marriedname...
中国人为何起英文名?外国网友吵翻!我们问了各方
其实在中国,给自己起个英文名,而不是用自己本名翻译成英文已经是个普遍现象,很多人也没有去深究原因。反而是在外国读书的中国学生们开始注意到,身边的亚洲同学,比如印度同学,他们都会用自己印度名的英文发音,尽管他们名字的发音也挺复杂。外网上也有许多评论,类似于前面提到的《泰晤士报》的报道,会把重点放在...
为什么高考英语作文,总要帮李华写信?
还有一些起源更简单粗暴的姓名,比如杰克逊(Jackson)就是英文里的“杰克”(Jack)加上英文单词的“儿子”(son)。所以,如果有谁姓“杰克逊”(Jackson),那就是他们都是名为Jack的人的后代。相比之下,中文的起名方式,则更具原创性和多样性。据统计,《康熙字典》收录了47035个汉字,《中华字海》收录了85568个汉字...
印尼华人开始恢复中文姓
翁科维乔约的长辈也曾有过类似改名换姓的经历。他母亲的合法名字为“克莉丝汀·苏坦迪奥”,她最初在1968年选择用“格蕾丝”取代她的中文名。但印尼官员反对,因为这听起来太像外国名。最后,她不得不用去掉字母“e”的“Christine”当作自己的名字,因为该名字的英文拼写也被认为太“外国”。一刀切强迫所有华人改名...