韩语学习丨韩语能力证书有多少类型?

主要针对韩语&朝鲜语翻译人员进行专业资格证书,由中国国家人力资源和社会保障部组织的国家级职业资格考试,旨在评估翻译人员的专业水平和能力。CATTI朝鲜语/韩语翻译专业资格可用途径:从事韩语&朝鲜语翻译的人群、对韩语商务贸易、韩语外交等都是必须的韩语高级证书。03TKM朝鲜语专业考试TKM全国高等学校朝鲜语专业考试,...

韩语专业生就业方向:多元化的发展路径

笔译:包括文学翻译、商务文件翻译、法律文件翻译等,要求翻译者具备深厚的语言功底和相关领域的专业知识。口译:包括同声传译、交替传译、会议口译等,要求口译人员具备快速反应能力和良好的表达能力。二、外贸与跨境电商随着中韩贸易往来的不断增长,韩语专业生在外贸和跨境电商领域有着广阔的发展空间。许多中韩合资企业...

韩语考级丨细说TOPIK考级的用途

我们已知,越高级别的韩语在韩国申请大学是有利的,所以韩国大学的语言水平要求最好是在TOPIK6级以上。能够掌握专业领域的研究类高级内容,商务职场沟通无障碍,适用于韩语老师、翻译员等。当然,如果没有出国留学等硬性目的,只想在兴趣学习之余获得一个语言学习的有力凭证,也是很不错的想法。TOPIK韩语考级冲刺班即将...

或许你喜欢梅西吗是什么梗什么意思?韩语翻译全文

或许你喜欢梅西吗是什么梗什么意思?韩语翻译全文你喜欢梅西吗是什么梗什么意思?韩语翻译全文这是在韩剧《举重妖精金福珠》里女生搭讪喜欢的男生用的句子,因为很多男生喜欢足球,而最出名的足球运动员之一就是梅西。这个女生可能喜欢你想搭讪你,想找你所喜欢的话题,于是就用了这句话。????????????...

羊驼教育韩语名师专访:从零基础到韩语笔译硕士

笔译的话,完成一个笔译作品有时就像是完成了一个新的作品一样,不仅需要对韩语有着一对一的还原,也需要在还原的基础上加上中文的改译,对译者自身的文学素养,文笔的能力都是有一定要求的。提问:老师想对于怀揣着翻译梦的同学说什么?小菲老师:怀揣着翻译梦想的同学需要明确自己对于口译和笔译这两个方向哪个更感兴...

你给我翻译翻译,到底啥叫翻译

你们翻译专业都这么牛的吗?!翻译专业学生:我们也只有顶礼膜拜的份,好么?其实在这次出圈之前,不管是翻译专业,还是翻译从业者一直很小透明(www.e993.com)2024年11月24日。先不说现场口译的时候,翻译不是躲在听者和讲者背后或角落,就是藏在“同传小黑屋”里,当然这也是正经的业务需要。

学韩语的你,真的会统计韩语字数吗?

1.你知道“.”这句话在投稿要求或翻译行业统计里总共是几个字?3个字?还是10个字?还是12个字?并且你知道怎么在word和中统计这句话的字数?2.你知道的页面边距在哪里调?3.你会根据一篇文章的排版要求大概算出需要准备多少字的初稿?4.韩语论文字数太少时,你知道怎么增字效率最高?

去韩企工作,除了韩语证书还需要什么技能?|追趣课堂

虽然说是韩语翻译,其实要把韩语翻译成中文,也要把中文翻译成韩语。所以不仅对韩语,对中文的表达也有着较高的要求。所以我们在网上看到的翻译官,他们自身的中文水平一定也是非常高的。特别是我们在日常中文交流比较口语化,用在翻译中可能有些不正式。所以在平时的学习过程中,不仅要精进学韩语,也要在中文语言的组织和...