龙”在哪些情况下才用Loong?龙行龘龘用英文又该怎么说?|英文拜年...
“loong”从哪里来?按照我们过去翻译属相年的习惯,“龙年”一般会被翻译成:theyearofChinesedragon或DragonYear或YearoftheDragon这里为什么用Loong呢?loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。事实上,早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡...
除了Netflix买单之外,韩国爆款综艺还有哪些获胜因素
由于文化语境上的天然亲近,在中国,一直有不少网络受众是韩综的忠实爱好者,不仅是综艺嘉宾拥有知名度,罗PD(罗英锡,代表作《两天一夜》《新西游记》等)等幕后导演都获得了跨国粉丝。而对于国内综艺行业,韩综的原创能力与生产方式一直是能够获得启迪的学习对象。《爸爸去哪儿》《奔跑吧兄弟》的翻拍版本大获成功。中国综艺...
2024年最值得期待的36部韩剧!
“姜厚英”(蔡钟协饰)本来是“李洪珠”(金所泫饰)的初恋,但他却伤透了她的心,对爱情失去信心的“李洪珠”,后来成为一名动画片制作PD。10年后,两人偶然相遇,“姜厚英”认出了她,在后来的每次接触当中,他让她渐渐卸下屏障,“李洪珠”平静的心再次泛起波澜。29:《爱情电影》主演:崔宇植、朴宝英播出时间:...
AI的风吹到了综艺圈,“AI+”新赛道开卷|ai|短剧|视听|纪录片|社交...
受其影响,在综艺领域中,“AI”也成为了香饽饽。芒果TV《我们仨》启用AI作为导演助理,优酷《盒子里面的猫》中数字人厘里的参演,韩综《PD消失了》中由AI担任节目制作人并完成选角、导演等工作……制作者们不再满足于把“AI”仅作为议题存在,而尝试将其渗透制作的各个环节。对于这类新的尝试,制作者们需要成长...
《地狱公使》跨海访问/演员惊:英文翻译是天才 刘亚仁笑倒出镜
朴正民在剧中饰演电视台PD「裴英宰」,保持态度中立看待一切异象,「我最欣赏的部份是,他没有站在任何一方,真的只是一个很平凡的人。」反之,他不欣赏该角色的部分是「太多的不满和抱怨」,语毕,他幽默回应爆料点到此为止即可。梁益准访问时,突然发自内心赞叹翻译英文很好,全场笑歪。(图/Netflix提供)由于...
《犯人就是你》PD采访新闻翻译
《犯人就是你》PD采访新闻翻译犯人就是你PD:刘在石15年来第一次对我说准备的很好,谢谢你(www.e993.com)2024年10月6日。网飞综艺节目《犯人就是你》导演赵晓镇PD传达了放送人刘在石的反应。赵晓镇PD在8号上午首尔钟路区召格洞某咖啡馆接受了采访。这天赵PD说:“节目剪辑正式播出时也是出演者们的第一次观看,所以昨天我跟刘在石xi...
《Running Man》PD曹孝镇携新综艺《犯人就是你》回归
《RunningMan》PD曹孝镇携新综艺《犯人就是你》回归《犯人就是你》或许将成为今后综艺节目走向世界的一个范本。《犯人就是你》作者|潘菲菲编辑|曾明说到曹孝镇,你可能没听过他的名字,不过关注韩国综艺的话肯定听过《RunningMan》《家族诞生》还有更早期的《X-Man》,曹孝镇便是这些节目的幕后总导演...
考研复试英语考翻译吗?重点是什么
考研英语翻译不止在初试中考查,很多院校特别是重点热门的院校,在研究生复试英语中,也设置了英语翻译这一考试环节。文都网校考研小编在此整理了“2020考研复试指导:关于考研复试英语翻译问题总结”,希望对大家有所帮助。英语翻译有哪些形式?研究生入学考试大纲将翻译列入了初试的考查范围,院校在英语复试中会将翻译进行...
Girls Planet 999导演透露该节目将如何优先考虑心理和身体健康
PD接着说,制作团队已经聘请了专业的安保团队,以保证所有参赛者的安全和保护,他们也会为节目的外国参赛者提供额外的服务。《GirlsPlanet999》将有66名来自中国和日本组的选手和33名韩国选手,而不是所有的外国学员都能说流利的韩语。因此,制作人透露,翻译人员将在选手的宿舍里24小时与选手沟通。虽然许多人对...
专访《青你2》总导演陈刚:蔡徐坤选对了,出道位依旧充满未知
“我很庆幸,pd是蔡徐坤。”从《偶像练习生》c位出道,到成为《青春有你2》的蔡pd,一路见证他的成长,作为这个系列的总导演,陈刚很欣慰。如果说《偶像练习生》吃了题材红利,《青春有你1》被“嘲”糊了。无疑,《青春有你2》重新做回了爆款。在拍摄导师给学员上网课的间隙,陈刚接受了网娱观察的独家专访。围...