热闻|中国网友安慰外国女孩,“中式英语”火到国外!中式英语为何让...

翻译本来就是很主观的一件事情,并无严格的“标准答案”,不必太拘泥于语法。除此之外,不少中国特色的产品也有着中国特色的英文名例如,Wonton(馄饨)。在被网友戏称为英语词汇“康熙字典”的《牛津英语词典》中,来自中国的馄饨就被翻译成“Wonton”,其取自中国广东一带“云吞”的发音,也是在海外流传甚广的中国词...

李俊濠还改不了名在线“暴躁”,如何让李俊濠翻牌?英文名不大写

万万没想到,李俊濠回复这个评论:“R要大写,谢谢。”强调自己的英文名字的首字母要大写,大家记得把“李俊濠严谨”打在公屏上。不知怎么地,就想起了“TFBOYS要大写”,都是一样的严谨。“Rimiko老师”,这口吻有点熟悉呀!这不是和李俊濠帮妹妹邓恩熙宣传新剧《我和我的时光少年》,吃醋了之后妹妹前来安慰,李俊濠回...

台积电英文名TSMC应该大写还是小写?“迷信”造就今日成功

这件事还真的一段背景的,据媒体报道,台积电元老级主管解释了台积电英文名字大小写的问题,创办之初他们的主管是工程背景的,他比较迷信一个说法——工字不出头就一辈子没有出头的机会,内部认为采用小写的t才会有出头机会,而大写的T不会有出头机会。这个提议也受到了台积电创始人张忠谋的认可,最终台积电的英文名称就是...

Angelababy是教主媳妇的洋名,赵丽颖的英文名大写“服”

在中国内地的所有名字中,也就只有Angelababy以英文名成名的人,甚至有很多人都不知道Angelababy的中文名叫杨颖,Angelababy小时候的英文名是Angela。baby这个名字在国外被人吐槽很土,是国外烂大街的名字在杨颖主持迪士尼节目是才用了Angela这个名字,后来不想大家混淆她的名字,才有了现在的Angelababy这个名字~现在的赵丽...

把Gucci读成哭泣!奢侈品大牌们的英文名你都念对了吗?

奢侈品牌的名字都没说对真的大写的尴!尬!分分钟装逼失败还要被身边的人嘲笑一通其实,不仅普通人这样即便是见惯了大场面的超模也会出现不会读品牌名、设计师名字的时候何穗出席活动接受采访,不会读设计师名字那么接下来哥就教你们各大奢侈品牌的正确发音!

微信早年的英文名不叫WeChat,而叫……丨夜听双语

微信早年的英文名不叫WeChat,而叫Weixin(www.e993.com)2024年11月17日。(冷)据科技网站TechInAsia2012年的报道,Weixin英文版改名为WeChat,不仅把汉语单个词汇变成了部分谐音的两个英语单词,且二者都大写了。背后的原因可能跟发音习惯有关:之所以选择这个名字,可能是因为“Weixin”对非中文使用者来说发音很难,尤其是“x”可能会被大多数其他语...

热干面英文名出炉,还记得那些曾被收录进牛津词典的“中式英文”吗

最终译名是“Doupi(apan-frieddelicacyofglutinousriceandmincedmeat)”中文逐字解释就是“豆皮(用煎锅烹饪的一种美食,主料是糯米和肉丁)”热干面英文答案已经揭晓但这次的微博热搜不禁让人想起了那些曾被收录进牛津词典的“中式英文”...

再见“土鸡”,土耳其英文名将从Turkey改为Turkiye?

土耳其改英文名作者|碧落清遥责编|Thomas土耳其的英文国名“Turkey”,在英文中的也有“火鸡”的意思。美国的感恩节有食用火鸡的习惯,土耳其认为自己的国名和火鸡挂钩,影响了国家形象。不仅如此,Turkey在英语中还衍生出“笨蛋、傻瓜”的含义。在中文里,土耳其也因此有了一个外号叫“土鸡”。

“鸳鸯”英文怎么说?你知道鸳鸯的英文名是什么吗?

鸳鸯的英文名叫:Mandarinduck,直译是“中国官鸭”,中国鸭,意不意外?例:Thisyear,theturningleavesinManhattan'sCentralParkhavebeenovershadowedbyararebird—abrightlycoloredMandarinduck,seenswimmingamongthepark'smorepedestrianbirdpopulation....

一个地铁站冒出俩英文名 北京公共场所外语标识正在修订

不过时至今日,这两座地铁站的英文站名仍未进行更改。[观察]站名译写跟着规则变来变去其实早在2006年,北京在全国就率先推出了地方标准《公共场所双语标识英文译法》及配套的实施指南。其中规定:“地铁、公交站名中的地名专名和通名全部采用大写汉语拼音,如南礼士路NANLISHILU,不要写成S。LISHIRd。但场馆、...