《黑神话:悟空》:原来外国人也挡不住名著+古建+非遗的魅力
原曲传达的是超脱世俗、逍遥自在的生活态度,而在游戏中,则被赋予了妖怪视角下的独特解读,既幽默又让人想要琢磨。看了这么多,我们不难发现,根植于传统文化的创新是黑悟空成功的一大关键。这样的成功并非孤例,众多企业纷纷青睐四大名著这一IP宝库。比如,中国人保APP,一款保险应用,在其站内活动、微博、公众号、...
2024年春新中考二轮复习重难突破系列:名著阅读
B.《昆虫记》堪称科学与文学完美结合的典范,无愧于“昆虫的史诗”之美誉,是法国昆虫学家法布尔花了足足三十年时间写就的十卷本科普巨著。C.《海底两万里》是凡尔纳的“幻想三部曲”之一。因此他被誉为“科学时代的预言家”和“现代科学幻想小说之父”。D.《傅雷家书》凝聚了傅雷对祖国、对儿子深厚的爱。傅雷...
《黑神话:悟空》剧情引争议,经典名著当下该如何改编?
《黑神话:悟空》千月并不看好《黑神话:悟空》直接改编电影,“影视动画作品比游戏对故事的要求更高,如果讲不出新意,注定没有前途也不会成功,建议放过名著改编,创作新故事。但话又说回来,那些改编不成功的作品,如果创作者能写出来新故事,又何必苦苦扒着名著蹭热度呢?”灯塔专业版数据分析师陈晋介绍,今年暑期档24岁...
从《悟空》热看如何激活游戏中的文化基因
中国外交部发言人毛宁在记者会上表示:“从名字看,这款游戏取材于中国古典文学名著《西游记》。我想这也反映了中国文化的吸引力。”这款游戏在海外的爆火的确已经让不少外国网友开始主动了解《西游记》及其相关知识。事实上,在游戏产业更为发达的美国、欧洲、日本,也有很多具有厚重、多元文化基因的游戏,但其中一些文...
让无数外国玩家又爱又恨的《黑神话:悟空》为什么这么火?
值得一提的是,ResetEra此前曾因《霍格沃茨之遗》背景设定涉及争议人士JK罗琳,该平台对该作进行了彻底封禁。然而,《黑神话:悟空》以其卓越的品质和超高销量证明了游戏科学开发者正确的选择。尽管面临来自政治正确的批评者们无休止地抨击,但这个游戏还是赢得了玩家们的喜爱和支持。
张欣:从《黑神话:悟空》爆火看游戏里中国形象的嬗变
中新社昆明8月27日电题:从《黑神话:悟空》爆火看游戏里中国形象的嬗变——专访中国游戏制作人张欣中新社记者韩帅南近日,以中国神话小说《西游记》为背景的中国国产单机游戏《黑神话:悟空》全球同步上线,引发国内外高度关注(www.e993.com)2024年10月12日。有不少国外网民表示,已开始阅读《西游记》原著,以此了解游戏背景和中国文化。
给《黑神话:悟空》打一星的外国人,脑子里是怎么想的?
另外,还有文化理解差异、本土化问题,由于《黑神话:悟空》基于中国传统文化名著《西游记》改编,海外玩家对其文化背景的理解较为有限。游戏的一些怪物名字翻译都是直译,以及一些对白和文本的翻译,可能使得非中文母语玩家难以理解。《黑神话:悟空》翻译对照表|图片来源:Bilibili游戏...
第一批玩《黑神话:悟空》的外国网友,已经被逼得去翻原著了…中国...
大圣,你终于回来了!朋友圈刷屏、微博热搜霸榜、Steam在线人数爆表……《黑神话:悟空》这泼天的热度,简直比火焰山还烫!咱中国人自己的3A大作,终于杀疯了!这满屏的猴哥,看得我热血沸腾,恨不得马上抄起金箍棒,跟着大圣一起去西天降妖除魔!但等等,你真的了解大圣吗
Steam在线玩家破150万!外国玩家备战《黑神话:悟空》有多拼:狂读...
快科技8月20日消息,国产3A大作《黑神话:悟空》今日上线,有关它的话题的也是不断延伸,特别是在一些国外玩家群体中。为了能够更好的把《黑神话:悟空》玩好,不少国外玩家已经开始抢购原著《西游记》,而已经拿到手的玩家,甚至开始挑灯夜读这本名著。从目前情况看,上线后,《黑神话:悟空》迅速成为Steam、WeGame等多平台...
为了玩懂《黑神话》,外国玩家们开始研究《西游记》
至于差评则集中在了其中一点上:故事有一些艰涩难懂。有一家媒体更是直接将“需要对《西游记》原著有一定了解才能看明白剧情”写在了缺点这一栏。虽然外国人没有读过《西游记》,照理来说也算是非常正常的事情,但对于从小就读着三打白骨精、真假美猴王这些故事长大的中国玩家来说,这个扣分理由着实是有些委屈:...