海南深山里的童声合唱团:把民族的歌唱给世界听

中新社海南五指山10月18日电题:海南深山里的童声合唱团:把民族的歌唱给世界听作者张月和李宇凡“能把家乡的黎族歌曲和服饰带到国外展示,我特别开心。如果有机会,我还想让更多外国人看到黎族的服饰、听到黎族的民歌。”现年12岁的黎族姑娘王茹涵,是海南五指山黎苗童声合唱团的一员,提到刚刚结束的韩国之行...

有了人工智能,该怎么学外语

因此很重要的第一步,你要给ChatGPT赋予一个角色,让它能在执行任务的时候精准地调动相关数据。比如,你可以说:‘这是一篇把英语当作外语来学习的学生写下的习作,请你作为一位英语老师来修改这篇文章。’而就像我们平时提倡学生修改作文应该有若干版改稿,每一版有不同的修改重点一样,你也可以让ChatGPT每一轮修改中...

借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

其一,游科对本地化的考究程度,确实在他们合作过的甲方中首屈一指,光验收就准备了许多步骤;其二,并不是说他们把内容翻译到外国人能看懂的程度,就完事了,游科有自己的坚持,会希望本地化团队尽最大努力去保留中文原文案的风味;其三,在本地化合作上,游科给了萤火熠动在行业内少见的理解和支持。归根结底,最让...

常洛闻:你扔屎蛋我放广播,朝韩心理战都是做给美国看?

韩军公布的歌单也是“KPOP精选”，基本以节奏明快的偶像歌曲为主。Wondergirls的《我感觉到你》、Apink《让我们只爱你》、BigBang的《BangBangBang》、IU的《Heart》等等都有入选。根据在韩国的脱北者金根赫的描述，韩国对朝鲜的扬声器广播射程可达40公里，远至开城都能听到。特别是部署在前线的朝鲜士兵，当...

“我爸为了来哈佛看我办了英国签证”:留学生的父母有时候真的很...

8、本科念的学校中文名叫:西安大略学校9、我爸因为看了网上的消息说英国饭难吃,结果办签证的时候临阵脱逃了,民以食为天,饭不好吃,爸爸的天就要塌了。网友:临阵脱逃是对的10、我之前在加拿大上学,第一年我妈问我澳大利亚冷不冷。第二年我妈说我们跟美国关系不好啦会影响你吗?今年我回国要买机票,我妈说俄...

人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡

你讲的语言是高资源还是低资源传统自然语言处理(NLP,NaturalLanguageProcessing)研究会把语言分类成高资源(highresource)语言和低资源(lowresource)语言(www.e993.com)2024年11月5日。前者涵盖约20种语言,包括英语、中文、西班牙语、法语、德语、日语、俄语、葡萄牙语、阿拉伯语、印地语、意大利语、韩语、荷兰语、土耳其语、波斯语、瑞典语、...

全球无障碍宣传日:有AI的小习惯,无碍的数字生活

华为手机的AI字幕功能就可以解决这一问题。只需在观看视频时唤醒小艺并说“打开AI字幕”,就能自动识别视频声音并生成字幕,即使是听障人士也能通过AI字幕功能顺畅观看、理解没有字幕的视频。该功能还支持将英语、日语、韩语3种语言实时翻译成中文字幕。除了能让看视频更方便之外,AI字幕功能还可以将双方对话的内容转换...

“汉字似乎复杂又过时,还是中国发明的,韩国还有学的必要吗?”

我们前面说了，彦文和假文都是表音文字，你拿俩表音文字来硬译，最后翻出来的东西就是谁也看不懂。这就好比咱们国内有些地方的英文标识，它不给你按照中文意思好好翻译成为英语，而是非得使用拼音。拼音老外倒是能读出来的，但是看又看不懂了。为什么“东大门历史文化公园站”这一串汉字那个日本网民能看得懂呢？

蔡琳真绝,离婚给孩子改姓,3岁让孩子知道他有爸,8岁让父子见面

看着父子俩开心的样子,看到高梓淇感谢蔡琳的那些话,有的网友忍不住好奇,他们很想知道,蔡琳和高梓淇真的没有复婚的可能吗?网友们的心情可以理解,但蔡琳和高梓淇复婚的可能性真的太渺茫了。蔡琳嫁到中国多年,一直也没学中文,高梓淇的韩语也没进步。作为夫妻,二人彼此交流还得依靠翻译软件,这样的跨国恋真是太难了...

那些不学无术、傲慢自大的中国人,你们不觉得羞愧吗?

我们来看原版。我们可以看到,其中有大量的汉字词,我用蓝色标记出来的????(首尔),只有韩文,没有汉字词。是韩国人故意不写吗?是因为那时根本没有首尔这个汉字词啊。我们再来看一页,看到没有,所有的人名、地名都直接是汉字词标识的。我们再来看一本1989年的书,《韩国战争战斗史——鸭绿江进攻战斗》,我以前...