专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦
冯教授对我说:“不要小看这个事情。你想,假如国外的一家图书馆有70万本中文书籍,改变一本书在信息系统内的注音规则成本如果需要1美元的话,这家图书馆就需要花费70万美元去更新他们的信息系统。这是外国人在用真金白银支持我们。”2018年,冯志伟荣获中国计算机学会“自然语言处理与中文计算杰出贡献奖”。
对话|985硕士开摩的当事人:走红后有人开始查我毕业论文
因为工作性质,我走入了事业的低谷期,骑摩的调剂一下生活,并不是职业,仅此而已。”在接受澎湃新闻(thepaper)采访时,杜杨坦言,未来还是会做自己擅长的英语专业领域,比如外国人中文培训、成人英语教育等方面,“网络平台可能也会利用起来吧,比如做成知识类博主之类。”...
读N+N中外合办项目,毕业后的他们“双赢”了吗?
“其实类似于雅思学习班,授课老师就是外交学院里的老师,除了语言,还有一些(后续可以带过去加拿大的)有学分的课,比如外交礼仪相关的知识,主要讲跟外国人交流要注意的方面,甚至还有乒乓球课。”Leo提供的,当年读预科可以带学分过去的三门课,分别为“当代中国外交”、“传播学”和“中国文化”。对本身高中知识基础薄...
中国旅游最猛代言人:老外
被国内年轻人当作庇护所的海底捞,也成了老外们最想带回国的特产,大家夸赞“在中国,好吃的火锅有很多,但只有在海底捞,你的心灵能被安抚。在这里触发彩蛋的秘诀是,只要告诉服务人员今天你过生日,就会立马有一大圈人围着你唱歌。歌词是劝你‘和所有的烦恼说再见’,听他们唱完后,坏情绪们真的会消失。”还有一些外国...
江西:2024年普通高考综合改革百问百答|江西|高考|志愿填报_新浪...
省教育厅认真落实教育部要求,积极协同省工信厅等部门,督促各标准化考点配置“智能安检门”,严格实行“智能安检门”加人工安检的双安检模式,构建智能安检门全配备、无线电信号(含5G信号)屏蔽全覆盖、手机不得带入考点要求全落实、考务工作人员培训考核全达标、降低考点内手机信号频率和限制手机网络自动优化全到位等“...
教外国人“的地得”是一门好生意么?
能够顺利前往海外工作的人毕竟是少数,对外汉语行业更常见的就业出路还包括到国内高校或中小学任教、在培训机构担任老师或者进入国际学校做中文老师(www.e993.com)2024年12月19日。只不过,这些就业路径都不见得是一马平川。行业起飞有待时日,大环境与小生态都重要元任对外汉语主编李晔在知乎上名为“对外汉语的发展现状如何”的提问下方如此总结...
长着外国脸就行!教中国孩子踢球的“洋教练”可能就是一卖小面的
“而那些来自足球发达国家的人或多或少都会踢球,培训机构请一名会踢两脚的外国人来充门面的花费往往不到一万,有些兼职甚至3、5千元就够了。”一名业内人士表示。“相比起大城市,中小城市的假洋教练现象更加突出。2017年就曾经遇到过经纪人向我推荐,说是只要外国人的脸,办假证就行。”中部地区某县级市一名青训...
被玩坏的“译制腔”,曾是上译厂为我们创造的世界
配音演员在说到外国人名、地名时语调会有所不同外国人在对话中经常会加一些感叹词,配音演员也会把翻译过来的中文加以感叹。“嘿,老伙计”“噢,我的天”“真是见鬼”“看在上帝的份儿上”这些“译制腔”常见的表达,严格来说是一种“中西合璧”的语言。
做一个对外汉语教师是一种怎样的感受?
一、国际中文教师的相关信息国际中文教师,简单来说,就是对外汉语老师,教外国人学中文。目前市场上,教小朋友中文的老师比较多,教成年人需要更强的能力,所以我们一般先从教小朋友中文开始。下面以我报考的CTCSOL《国际中文教师证书》考试为例,给大家分享一下考试流程:...
好未来海外业务负责人:先在教培卷上天的硅谷立足 再走向美国其他...
学而思在海外也经历了入乡随俗。由于美国地广人稀,叠加疫情因素,为了覆盖更多的人群,该公司从最初的线下中文课全部转为线上,并在“海外版抖音”TikTok上通过引流卖课模式,开启直播教中文。出海三年,学而思同时遭遇瓶颈。“怎样让更多人知道我们?”Kai最近在思考,如何继续本地化,在吸引华人的同时,也抓住外国人的需...