韩马利与杜燕歌:再婚不生育,持续婚姻的保鲜秘诀是懂得尊重
杜燕歌初入行时,由于不熟练粤语,因此加入了TVB国语配音组。在这一组织中,他成为了古天乐的专职配音员。当年,梁朝伟凭借电影《重庆森林》获得金马奖最佳男主角奖,而在国语配音版本中,梁朝伟的角色正是由杜燕歌来“倾情配音”,使其赢得了“话筒前的影帝”称号。随后,他从幕后踏入幕前,虽然在参演剧集方面机会不...
杜燕歌曾遭前妻背叛离婚,与韩马利再婚后不生育,爆夫妻保鲜秘诀
杜燕歌在职业生涯初期,由于不熟悉粤语,加入了TVB国语配音组。他是古天乐的御用配音员,当年梁朝伟凭借《重庆森林》荣获金马奖影帝,而在国语版本中,梁朝伟大将军一角正是由杜燕歌“声演”,因此,他获得了“话筒前的影帝”称号。接着,他又转战幕前,参与了多个剧集的拍摄,虽然戏份并不多,但是杜燕歌非常享受这种...
TVB电视剧国语配音难听要死的真相:国配组都快走光了
像TVB国配组的大佬杜燕歌,给罗嘉良、林保怡、古天乐、温兆伦、江华、郑伊健、吕颂贤等人的角色配过音,一听就是熟悉的味道,听着就是亲切。杜燕歌被港剧迷们称为“话筒前的影帝”,可见港剧迷们对杜燕歌配音的认可。演员和配音演员可以说是一个互相成就的关系,好的配音演员能为演员的演技添色不少,像石班瑜给周星驰...
深挖| 配音大师冯雪锐:你记忆中那些香港经典角色其实都是他配的
TVB也是够节省的,也不得不说他们培养的这些配音演员真是以一敌十,既能符合人物性格特征塑造好人物,又不失其个人的配音特色,确实成就了一代经典。TVB的另一位大神就是被誉为“有话筒前的影帝"的杜燕歌。他绝对是港剧配音演员中绕不开的一号男声。杜燕歌的声音很有磁性和张力,且略带鼻音,最适合配机智风趣甚至带...
TVB再出新综艺,说它是低配版《声临其境》?我不同意
虽然不算很好,但对于入行时间不长的易宇航来讲,这个粤语已经讲得很不错了。要说这档节目的“王炸”,就不得不提接下来的这位。配音《神雕侠侣》,小龙女、婆婆以及小杨过,坐在舞台下的刘佩玥压根分不清到底这位艺人是配老婆婆还是小杨过。殊不知,三个角色都由这位艺人配音,而且丝毫不出戏。
港剧的国语配音十分魔性,既没有台湾腔,也没有内地腔,这是为何
比如人称“杜SIR”的杜燕歌先生(www.e993.com)2024年9月22日。他虽然是香港永久居民,却是地地道道的北京人!说出一口纯正的普通话也就不足为奇了。古天乐版电视剧《神雕侠侣》里的杨过就是由他配音的。甚至很多人认为,杜先生的声音才是“真杨过”!还有星爷的“御用声优”石班瑜先生。他的配音早已成了星爷的标配。虽然带着些许“台湾腔”的味道...
TVB是怎样讲抗日故事的?
像《枭雄》里杜燕歌饰演的东条原二,《义海豪情》里金刚饰演的向山铁也,都是棘手的狠角色。主角在势单力薄的情势下,必须跟他们斗智斗勇,甚至用上苦肉计反间计才能反败为胜,实现救国救民的理想,并不是在裤裆里藏个雷就能干掉的。史诗级的抗日剧,藏在ATV...
看了5集TVB版《使徒行者3》,完全就是一样的,网友:白等了
像内地许多影视剧里面都会有许多省份的家乡话出现,大家都不会觉得违和,为什么到了粤语和国语混合出现的时候,大家就觉得特别违和呢?我看了这么多年港剧,我觉得TVB的国语配音是非常优秀的,所以无论是国语还是粤语我都OK的,我就怕加入了内地演员的合拍剧,国语版配音不是TVB杜燕歌那个配音班底,粤语版配音又是珠江台的新...
为什么香港演员的国语配音这么特别,既不是台湾腔,也没有内地腔
其主要原因大致跟内地的“翻译腔”类似——都是为了贴合原来语言的语境,由于“内地腔”和“台湾腔”不太符合香港演员的表情和动作,容易让观众出戏,他必须要符合粤语的语境。同时,又由于这些配音演员大都来自内地,且以北方为主,他们用非常标准的普通话音去发粤语的调,就导致了这种特殊腔调的形成。
港片国语配音往事,为张国荣张曼玉刘德华等人配音的都是谁?
香港上映的粤语片是粤语配音团队完成的,个别香港演员在后期配音时会自己回来配,姜小亮回忆:“以前有个新艺录音室,分A配和B配两个录音棚,经常国语和粤语同时开工。配《阿郎的故事》时,我在A配配周润发,周润发在隔壁B配配自己。我会过去听听周润发自己怎么配的,有时候他也会过来问问这句话国语怎么说。”...