91年凭籍《阮玲玉》使她步入国际舞台,《阮玲玉》使张曼玉获得了柏林影展最佳女主角银熊奖、芝加哥影展最佳女主角奖、日本评审大奖最佳女主角奖、以及台湾金马奖、香港金像奖等等,她是第一个获得国际大电影节中最佳女主角的亚裔女性。