大批华人旅客机场大喊,华人英文不好闹乌龙,有人因此险入狱

喊出“gobacktoChina”的小伙伴们或许想表达的只是自己对航班三番五次延误的抗议，他们认为这句英文的意思是“我要回中国”。但其实不然，作为海外华人，我们深知这句话的“含歧量”。这句英文被普遍认为带有明显种族歧视，一般被译为“滚回中国”。如果一名外籍人士对一你喊出“gobacktoChina”，你要...

专给中国人!新西兰此类签证要求放宽,下周开始,有的无英语要求

她说自己是新西兰“第二个持有中医师签证”来新西兰找工作的人。据她描述,研究生毕业后她没有底气去三甲医院应聘,还听朋友说“女生面试容易被歧视”,便决定换个赛道,去诊所工作。然后在网上海投简历。她看到一个在北京的职位,工资为一两万人民币,要求会英文。直到她进入了面试,才知道是海外职位。经过一轮又...

美官员“听不懂”新西兰英文 翻译错误引争议

环球网报道记者李娜据台湾“中广网”9月4日报道,美国国务院一名官员“听不懂”新西兰总理约翰??基(JohnKey)说的英文,将其进行了错误翻译,引起新西兰民众的不满。基宣布要在明年4月把所有新西兰部队撤出阿富汗。他还跟希拉里说,新西兰对美国调整在亚太地区的部署深感欣慰。由于美国重视亚太地区,新西兰将继...

国庆节是Chinese National Day吗?为什么英文说法用这种“国”?

”国歌“怎么说?每个人都会唱国歌,但不是每个人都能说出国歌的英文。记住:国歌的英文可不是Nationalsong,国歌的正确翻译是:Nationalanthem。我们的国歌《义勇军进行曲》的英文是:MarchoftheVolunteers。例句:Whenthenationalanthemsounds,everyoneshouldstandup.当国歌响起,每个人都应该起立。

“谁说新西兰效率不高?旅签秒拒!”有中国游客登机口被取消签证!她...

新西兰移民局给出的理由是,“V2.1缺乏证据证明真实的旅行目的”。“去年11月11日申请签证开始申请签证,当时一同申请的还有另一组家庭,准备的资料几乎一致,下来他们申请通过,我...被拒了。谁说新西兰效率不高的,我跟谁急!“我当时比较懵,因为另一组家庭准备的基本一致的资料。唯一的区别是,我6月份被澳洲拒签过...

“申请新西兰访客签证也要英文翻译件!”背后原因曝光……

现在突然要求认证的英文翻译件了?新西兰Newsroom近日一篇报道,提到了其中部分的原因(www.e993.com)2024年11月7日。为更好甄别潜在的庇护申请Newroom根据新西兰“官方信息法”,向新西兰移民局要求披露一份简报。这份简报的内容,是移民局官员提供给移民部长EricaStanford的政策建议内容。

新西兰访客签材料全要英文翻译,中介圈热传,会开放高端物业

从2024年6月17日起，所有递交给新西兰移民局（INZ）申请访客签证时提供的证明文件，都必须使用英文。这对中国申请人来说，步骤更加繁琐了。移民局通知中特别提到，“比如，中国的户口本也需要英文翻译件”。从今天开始，申请人必须提供任何外语文件的认证英文翻译。哪些文件需要翻译?所有随访客签证申请提交的证明文件，...

赴新西兰旅游请注意:6月17日起,办理签证须提供这些英文文件

中新网6月1日电据新西兰移民局(INZ)最新要求，从2024年6月17日起，所有向移民局提交的访问、旅游签证(VisitorVisa)申请证明文件必须用英文提供，此外英文翻译件也必须经过特定机构和人员认证。新西兰移民局官网罗列出的需要翻译成英文的文件。图片来源于新西兰移民局网站截图。据新西兰“乡音”网报道，此前，申请者...

今天开始,中国人申请新西兰访问签证要求增加

从2024年6月17日起,所有递交给新西兰移民局(INZ)申请访客签证时提供的证明文件,都必须使用英文。这对中国申请人来说,步骤更加繁琐了。移民局通知中特别提到,“比如,中国的户口本也需要英文翻译件”。从今天开始,申请人必须提供任何外语文件的认证英文翻译。

中国驻新西兰大使馆:关于新西兰调整入境政策的提醒

同日,新西兰政府对入境前新冠病毒检测的要求进行了更新,明确要求行前新冠病毒检测报告必须为英文版,或正规的英文翻译件。在此,中国驻新西兰使馆提醒在新及近期拟赴新中国公民出发前务必按照新西兰政府相关要求进行新冠病毒检测,并咨询相关检测机构可否出具英文版检测报告。关于本次新西兰政府入境政策调整的详细信息可查阅新西...