“大官”“大家”在闽南方言中的特殊语义

“大官”“大家”在闽方言中属于同形异义词,蔡国妹认为同词异义是“方言词语字面形式与普通话相同,但表示的意义不相同或不完全相同”的现象。“大官”在闽南方言中既指“职位高的官员”,又可作为丈夫父亲的背称。“大官”在闽南方言中的同形异义是不同时期产生的义项在方言中的遗留。“大家”在闽南方言中可指著...

我国难懂的4种方言:老外学不会,当地人也难听懂,是你家乡吗?

在我国众多方言中,除了温州话最难听懂以外,闽南语与其也是并列第一,而仅次于它们便是福州话,也称闽东语。语言学家赵元任就曾说过:“中国方言最难最复杂的,恐怕要算是福州话了。”福州话其实是闽语中的一个分支,因为福州处于闽江下游、福建省东部,所以隶属于闽东地区,成为了闽东语的代表性方言。福州人习惯称福州...

救救方言,救救城市的灵魂

当然,考虑到国人的称呼习惯,在这里我还是将吴语、粤语、闽南话等称之为方言。不过需要指出的是,所谓方言是相对于汉语而言的,即吴语是汉语的一种方言,但不是普通话的一种方言。三者的关系如下:1、普通话是语言,吴语是方言(×)2、普通话是方言,吴语也是方言(??)3、普通话是语言,吴语也是语言(??)4、普通...

中国十大最难懂地方方言,哪种最让你听不懂?有你家乡的方言吗?

排名第二的是闽南话，其流行范围不仅仅局限在福建地区，而是已经超越了省界，广泛传播到广东海陆丰区域、潮汕区域、台湾等地。闽南话是汉语七大方言中言语现象最杂乱、内部不合最大的一个方言，难度也是最大的。但是，活到老学到老，只要在这些区域待上一段时间，就可以逐渐理解和爱上这种方言。并列第三的是广州话...

【广东地理】春节引发南北大战!广东人为什么不看春晚?广东方言...

对于北方人而言,春晚是过年的习俗,没有春晚的春节是不完整的。▲上图我国2023年春晚的全国收视率省区分布图从图中可以明显看出春晚在全国的收视率明显北方高于南方,总体越往北收视率越高,越往南收视率越低,大致以秦岭淮河一线为界,以北收视率在60%以上,以南在20%以下,海南更是低至1.3%,也即春晚的收视人...

刺桐文脉??最闽南丨向海而生行万里 锦绣刺桐是吾乡

唐朝以后,潮州生存环境转佳,闽南移民前往潮汕地区,带去了较先进的经济文化,为潮州注入新鲜血液(www.e993.com)2024年11月16日。闽南人同样在讨海中往返海南岛,一些渔民因种种原因滞留岛内就地而居;古代海南岛汉族绝大部分人均为闽南后裔,海南话由闽南方言演变而来;广东雷州半岛地区基本也都是福建移民。溯广西西江而上,在桂东南柳州一带也有几百年前...

潮汕话如何说‘买翡翠’?翡翠在潮汕语中的发音及购买相关词汇

商家也会向你表达感谢,比如说“谢谢您的潮州支持”(谢谢您揽我支持)。总的价值来说,用潮汕话文雅地购买翡翠,关键是保持礼貌和热情,虽然用词可能不尽相同,但是你可以通过用心互动,展示对翡翠的闽南话兴趣和尊敬,以及对商家的行话感谢来建立友好的不要购买关系。祝你选购到满意的俗语翡翠!

马英九基金会执行长萧旭岑:“我们是堂堂正正的中国人”

南方+：潮汕方言属于闽南话的一个分支。您如何评价近期民进党当局企图将闽南语改为“台湾台语”的做法？萧旭岑：我觉得这个做法非常愚蠢。如果把闽南语改名为“台湾台语”，那客家话怎么办？普通话怎么办？所以民进党当局的做法就是以意识形态扭曲语言政策，这样只会撕裂台湾民众的情感，对两岸未来也是不利的，我想大部分...

新加坡极简史

闽南人的义山——恒山亭不晚于1828年,从马六甲南下的峇峇富商薛佛记在新加坡设立了闽南人义山,名为恒山亭。同期,各个华人方言社群也设立了义山。包括粤语、客家社群的青山亭、绿野亭,潮汕社群的泰山亭,还有后来的中峇鲁等等。这些义山就是今天华人宗乡会馆和社团的前身。第一所私立学校1834年,传教士达拉...

新加坡人最怕的五件事|翻译|英语|马来语|普通话|李光耀_网易订阅

在汉语方言当中,对Singlish影响最大的,大概就是闽南语。闽南语一度是新加坡“国语”原因很简单,在早年的新加坡社会,最广为通行的语言并不是英语,也不是华语/普通话,而是闽南语。这主要是新加坡华人以闽南方言社群为最大社群,排第二的潮汕社群,其实用语也属于闽南语的次方言。这两个社群合起来,占了新加坡华人社会...