玩儿“谐音梗”,关汉卿才是真高手
诸如“撒因”等蒙古语,若直接以汉语的“好”字唱出,显然难以与音乐节拍协调。戏曲中常用蒙古语词汇,大多涉及蒙古族的风俗习惯,且为汉族及其他少数民族所理解和接受,这进一步凸显了当时社会各族文化交流的深度与广度。三、南北方言大融汇在元朝一统全国后,发达的运河水运成为南北交流的重要纽带。受杭州等江南城市经济...
方言音乐响起来——将田野的风、山岗的土、小城的愁写进乡音里
????其实,不只是中国人喜欢用方言创作,在海外,用地方口音进行演唱至少已有上百年的历史。比如,曾拒领诺贝尔文学奖的美国民谣歌手鲍勃·迪伦,就带有浓浓的家乡明尼苏达州口音;意大利民谣诗人法布里奇奥·德·安德烈,也热衷于用热那亚方言演唱;早期起源于美国黑人奴隶的劳动歌曲的蓝调(Blues)也多用方言进行演唱……??...
中国最难懂的方言排行榜出炉,福建排第几?
福建网友:福州等地的方言被低估在这份“中国十大最难懂方言”中,福建方言仅闽南话入选,与苏州话并列第三,入选理由是“闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂,内部分歧最大的一个方言。估计没有语言天赋的人,就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话”。对这几句点评,不少在闽南待过的外地网友都深有感触。外省...
源于蒙古语地名的蒙古族姓氏浅析
“塔本”意为“五”系蒙古语数词,“胡锡高”系蒙古语书画语Huxigu一词的转音,在蒙古语地名的汉字译名用字中通常不使用“胡锡高”这个汉字译名,而是按照蒙古语口语读音Huxuu,来进行汉字译写为“古舍”、“浩少”、“好少”、“好书”、“浩晓”、“哈少”、“合少”、“活少”、“霍松”、“呼少”、...
王磊:古人说话也用文言文吗?
元明清三朝的官话是哪一种方言呢?元朝时北京称大都,当时讲幽燕地区(今天的河北北部及辽宁一带)的方言。这种方言再加上点蒙古语的味道,就形成了元朝的官话——大都音。明朝建立后,朱元璋又将官话改回金陵音。可没多久,发生了靖难之役,朱棣上台后迁都北京,金陵音同大都音融合,形成了明朝的北京官话。清朝建立后,建...
【科尔沁文化】蒙古族人姓名趣谈 ——(涛高——内蒙古民族大学...
首先,藏语名称已不多见,代之而来的是汉语名称的增加(www.e993.com)2024年9月20日。特别是内蒙古东部的蒙汉聚居区,许多人蒙汉语兼通,取汉名、用汉姓的很常见,反映出我国民族关系融洽的新形势。如今,蒙古语名字大都取自于现代蒙古语,词义明白,意义鲜明。除了单词外,还有复合词的名称。如:毕力根达来(智慧的海洋),恩和巴图(和平坚固),乌恩宝音...
9月语言学联合书单|歌唱的尼安德特人:语言和音乐的起源
《汉语方言位移表达研究》盛益民、柳俊主编,中西书局“汉语方言范畴研究”丛书的第五本,讨论的专题为汉语方言的位移表达。2018年12月21—23日由王健教授牵头常熟理工学院中国语言文学省重点建设学科举办了“中国境内语言与方言‘运动事件’表达类型学术研讨会”。收入本书的多数论文是工作坊的参会论文。一共收录22篇文...
《大盛魁》尘封12年终上星,收视率杀入前三甲
由于历史的原因,内蒙古西部蒙汉杂居,形成了独特的语言风格。不少词是蒙汉混合而成,如“贼忽拉”中的“贼”是汉语,“忽拉”是蒙语“忽拉盖”的简称,也是“贼”的意思,两者结合就形成了对“贼”的强调,说明这个人很贼。再比如蒙语“毛哼”是不好之意,所以钱不值钱了,就称为“钱毛”了。
有亚洲最大露天煤矿的准格尔旗,也在“卷”文旅|黄河大峡谷|...
鄂尔多斯由于蒙晋陕三省交界的独特地理位置,保存着丰富的蒙古语、完整的古代汉语,其当地方言被称为“文化化石”。准格尔旗是全国最大的产煤县,探明煤炭储量582亿吨,远景储量1000亿吨以上。“我们过去是比较穷的旗县,但自从煤炭值钱了,我们这里就发达了。”王文军说。
科左后旗蒙古语跟汉语的方言?!!!
科左后旗蒙古语跟汉语的方言?!!!关注玛拉沁信息网最新资讯,每天下午4点半准时收看!一、蒙古语方言科左后旗蒙古语口语属于科尔沁土语,是我国蒙古语种部分方言的一个分支,也是基础方言的一个组成部分,基本上放映了现代蒙古语的内容。同时保留和发展了科尔沁土语传统特点,从而区别于察哈尔土语和喀喇沁土语。