11月语言学联合书单|语气词

本书对汉语二语习得中的语言迁移、偏误分析、中介语理论、习得顺序等理论研究,普遍语法等不同视角的汉语二语习得研究,汉语二语习得方法研究,汉语二语习得外部影响因素及内部影响因素研究等成果进行了述评。另外,本书还对近20年汉语语法项目习得研究的概况及相关教材著作进行了简介和评价,并展望了进一步的研究方向。《...

这些单词居然都是中国造的!你知道么?|翻译|字典|语法|洋泾浜|牛津...

学习者会自动产生一种既不同于母语也不同于外语的「四不像」语言这些开始都是「中介语」,有的运气不太好,就被学习者们忘却了。有些运气好的、传播范围广的,读起来朗朗上口的,就像「addoil」一样,被越来越多的人提及,最终得以被选入字典。不要太害的中式英语只要多听多说英语水平一定会逐渐提高的...

中介语和语言迁移

一是“中介语”现象。“中介语(Interlanguage,简称IL)”一词是美国语言学家塞林格(L.Selinker)于1969年提出来的。所谓中介语,是指第二语言学习者建构起来的介于母语和目的语之间的过渡性语言系统,它处于不断的发展变化之中,并逐渐向目的语靠近。比如印欧语系学生学习汉语的形容词谓语句时一般要经历三个阶段,即“她...

《国际中文教师证书》笔试:“中介语理论”

中介语是指在第二语言习得过程中,学习者通过一定的学习策略,在目的语输入的基础上所形成的一种既不同于其第一语言也不同于目的语,并随着学习的进展向目的语逐渐过渡的动态的语言系统。不知道大家看完红色的字体有什么感觉,明白吗?我想,可能是不明白。其实,用大白话来说,中介语就是学习者在学习某种语言的过程中...

“一带一路”亟需语言资源的互联互通(2)

比如北京语言大学陆续建设了汉语中介语语料库、多国语翻译平行语料库、语言大数据BCC语料库、面向语言信息处理的基础资源库等多种语言资源库。上述不同类型的语言资源库和相关数据分散在不同的研究机构和专家手里,难以共享和利用。建议国家统筹现有的语言资源,将所有与沿线国家语言文化资源有关的项目和成果整合起来,进行...

23fall录取捷报 | 伦敦大学学院(UCL)语言学硕士+1:小语种专业走向...

但是牛津大学的语言学、语文学和语音学硕士(MStinLinguistics,PhilologyandPhonetics)就需要现代语言学、古典学、哲学等相关学科背景(www.e993.com)2024年11月20日。02文书动机:中介语差异的语义和语用分析UCL语言学硕士的核心教学目标旨在提供现代理论语言学的基础知识,掌握包括三个核心领域:语音学和音系学(phoneticsandphonology);句法...

2月语言学联合书单|虚构话语的意义研究

本书是国内第一本从语言学角度来研究湘西凤凰苗歌的专著,以凤凰县山江镇的现代苗歌为研究对象展开。全书主体部分由四个章节构成,第一章从苗语和苗歌的关系入手,概述了山江苗歌的音系、词法和句法,对苗歌的种类和记录方式进行了介绍,并对苗歌的“三要素”进行了较为全面的归纳;第二章将五十首湘西凤凰现代生活类...

北京语言大学:十年来培养10多万来华留学生

刘利表示，学校一是不断创新发展国际中文教育。牵头研制国际中文教育中文水平等级标准，研发来华留学生考试评价体系，率先设立以语言评价为特色的教育评价学科。编著《对外汉语教育学引论》等教材，实施国际中文智慧教育重大工程，建成全世界最大、最全的汉语中介语语料库，抢救性建设海外华语资源库。十年来，为180多个国家...

伍家文博士:语言学习规律——以智能AI产品小五为例

在二语习得理论之前,还有一位重要的语言学家乔姆斯基,在“普遍语法理论”中提出:语言能力是先天具备的,是大脑的一种技能,是通过物种遗传获得,正常人都具备语言能力。乔姆斯基一直在试图回答潜在的规则系统到底是什么的问题,在分析了儿童语言特征之后,他认为语言是人的天赋能力,人脑天生存在一套语法规则,配有加工的语言...

1月语言学联合书单|语言能力与社会排斥

语言是一种符号,持有相同的语言是一个群体区别于另一个群体的标志。语言是一种能力,沟通无障碍是一个人与另一个人社会互动的基础。外来工的城市适应离不开语言的互动,语言不同难以融入,同时还会体验到来自生活中不同方面的社会排斥。社会排斥的研究开始于20世纪60年代,国内关于外来工社会排斥的研究大多集中在与城乡...