张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

这从另一个角度表明,在哈雷兹看来,即使他是比利时人,但是他用法语表达出来的《易经》与原始文本是一致的。哈雷兹认为不仅中国译者在语句的翻译在细节上与他是相同的,而且对待《易经》的态度与他一致:后世的《易经》注疏是对于易经文本的阐发,这种阐发忽略了《易经》的原意,这意味着,想要明确《易经》的本质必须要恢...

【葡萄牙】为什么成为欧洲的“大理丽江”,这么多人来“躺平”享受...

以荷兰、比利时、卢森堡三国为基地,以英法德三种工作语言,从事全欧洲范围内的投资并购业务。图片已经获得著名图片库免费授权,合作请联系:Xiaofu_Lu欧洲最富裕地区是西欧,这里很多退休人员转移到了葡萄牙生活。葡萄牙成为了整个欧洲的”大理丽江“,这里可以放心躺平,同时生活品质也得到提高,还省了很多钱。今天跟大家讲...

比利时王妃李然回广东省亲!祖籍梅州是地道客家妹子

客家人对于自己的语言有着独特的情感。“宁卖祖宗田，不忘祖宗言；宁卖祖宗坑，不忘祖宗声。”语言是客家人穿越千年，在精神上与故乡和先祖联系的文化密码。客家方言是古代的中原官话，可以说客家话是魏晋一直到唐宋流行的古代普通话，是以洛阳方言为基础的“洛阳读书音”。比如说，客家人和河南人一样，肚子饿了...

比利时小伙说上海话拍视频:方言是一方文化的“心” | 老外讲故事...

“上海有着丰厚的历史底蕴,方言里也包含了很多文化,我希望有更多的人能够讲上海话。”他说。上海话视频一夜爆火高悦出生于比利时布鲁塞尔的一个音乐世家,父亲是歌剧院里拉大贝斯的首席,母亲是个钢琴老师。从小,他就表现出了极强的音乐天赋:吉他、钢琴、鼓/打击乐、贝斯……几乎所有乐器他都会,还学会了编曲作曲。

比利时国家那么小,为什么依然会闹分裂?历史原因造就!

答案是否定的,弗拉芒人的领导人就曾经公开表示:“世界杯足球赛英国人可以分为英格兰,苏格兰,北爱尔兰,威尔士,那问什么比利时不能分成弗拉芒以及瓦隆参赛呢?”我很想知道听到这句话后比利时当家前锋、来自非洲的小魔兽卢卡库心理阴影有多大!而作为瓦隆人的领导之一的劳伦特也曾经对媒体放出狠话;“我已经看到了比利时这个...

中华文化圈粉记⑨|比利时小伙说上海话拍视频:方言是一方文化的...

演出完回到比利时后,高悦就向父母提出想去中国上海留学的想法(www.e993.com)2024年11月11日。尽管感到吃惊,但父母还是支持了他的决定。2009年,高悦考上了上海音乐学院,正式开始了在上海的生活。起初,因为语言不通,他只能用英语与人交流。为了迅速融入这座城市,他花了四五个月“速成”学会了普通话。

被困在身体里 23 年,一直被当作植物人,但他其实有意识

在1983年那场近乎致命的车祸之前,乌邦曾是一位学习工程专业的学生,会说四种语言,但那场车祸让他完全瘫痪,根据当时的临床判断标准,他被诊断为了植物人状态。直到23年后,比利时列日大学(UniversityofLiege)的神经科学专家史蒂文·洛雷(StevenLaureys)才发现乌邦一直是清醒的。而且幸运的是,乌邦并不是彻底的瘫...

比利时的童诗:词语的魔力

《你就这样几小时地听着雨声》,作者:[比利时]莫里斯·卡雷姆,译者:胡小跃,出品方:捧读文化,出版社:南方出版社,出版时间:2022年3月。每个人对诗歌的理解和感受不同,语言的迷宫也不同。因此墨西哥诗人帕斯说:“诗是不可解释的,然而并非不可理解。”没错,童诗不是一个简单的概念,它是丰富、纯真、活泼而...

东经4° 拼凑起来的欧洲奇葩:比利时芝麻大国家,三种官方语言

布鲁塞尔很神奇,整座城市都在说法语,但兹要出了城,东南西北全都被说荷兰语的包围着。这里不仅是比利时的首都,更是欧盟和北约总部所在地,是欧洲的政治中心,鼻屎大的国家,设置了三层行政区划、三种官方语言,比利时的抽象程度之高,和奇葩故事之多,远远超出了人们的想

比利时队为什么不团结?弗莱芒人:你瞅啥?瓦隆人:瞅你咋滴?

比利时国家队也因此取得空前成功。可孔帕尼后继无人,身份类似的卢卡库,无论球技、精神属性还是语言天赋均比不上孔帕尼,比利时队的矛盾也就不可避免的出现了。四、足球真的能维系吗?欧美人总是信誓旦旦地说,体育运动不涉及政治。可悲的是,他们的体育运动到处充斥着政治,足球尤甚。