汉语拼音之父已112岁:上帝糊涂 把我忘掉了

比如,我们中国人的名片上印着拼音,这样不懂‘方块字’的外国人也可以认得,可以叫出。我们中国从清朝末年到今天,都处于现代化改革的过程之中,现代化改革,一方面是语言文字的改变。”或许今天的年轻人无法体会到汉语拼音、文字改革的重大作用,但在“世纪老人”周有光眼中,中国的“语言现代化”让如今的普通话成为了中...

打开外国人的“谷雨”印象,“拼音猜猜看”让国际中文日有了新玩法

可以说,拼音猜猜看线上征集活动的成功推出,既是向内寻找自身文化根基的一次探索,也是将传统文化的火种向外传递的一种尝试,让外国人感受中国传统节气的仪式感,也让中国传统文化在世界各个角落被更多人了解和认知,激发起他们学习汉字和了解中国文化的热情。回顾“拼音猜猜看”线上征集活动的全过程就不难发现,这是一...

中国开始“去英文化”?西方媒体急了:外国人看不懂怎么办?

近日，一则关于中国推行＂去英文化＂的消息在国内外引起了轩然大波。西方媒体纷纷表示担忧：如果连中国人都看不懂了，外国人来中国该怎么办？这个看似简单的问题背后，其实蕴含着文化自信、国际交流、政策等诸多复杂的议题。我们需要厘清一个常见的误解：所谓的＂去英文化＂并非完全抛弃英文。这项政策的核心在于在公共...

拼音的历史超过400年,还是外国人发明的!我国古人如何注音?

汉语拼音,是我们上学时学习汉字的第一步,可以标记一个汉字的发音。我们中国人使用的汉字,是方块字。而汉语拼音是字母的形式,这些字母显然不是咱们中国人创造的,而是通过拉丁字母转写的。我小的时候一度认为,汉语的这种现代的表现形式,应该是近现代才出现的吧?其实还真不是,汉语拼音的历史,其实可以追溯到明朝。也...

“拼音猜猜看”让国际中文日有了新玩法

原标题:打开外国人的“谷雨”印象,“拼音猜猜看”让国际中文日有了新玩法时值第15个国际中文日即将来临之际,4月16日,由教育部中外语言交流合作中心联合央视网共同打造的“中文星”线上活动,在海外TikTok平台开发滤镜贴纸,发起了“拼音猜猜看”(GuessThePinyin)线上征集活动。不同肤色、不同国界、不同文化背景...

文化输出:老外不懂《鸣潮》角色读音 开贴深度讨论

文中还介绍了汉语的拼音逻辑,例如如何区分四种声调等,并以吟霖(yínlín)举例,强调其阳平二声的读法,并与外国人所熟知的“阴阳”区分(www.e993.com)2024年11月13日。网友评论:“这篇文章信息量很大,非常感激。汉语是一种非常美丽的语言。”“这篇文章让我非常有兴趣安装中文语言包玩游戏,并听听他们的名字是怎么发音的,因为直到今天我仍然...

孩子同桌语出惊人,“我是外国人”,可外国人也没能逃过学英语

新同桌小声说:“告诉你,其实我是外国人,我在美国出生的,我4岁前一直在美国的,所以英语课上的那些句子我都会说,只是不太会拼写。”结合这个小男孩妈妈晒过的朋友圈,我对此深信不疑,知道不是小男孩吹牛。毕竟开学第3个月,已经请假2次外出旅游,也不是一般人做得出的。

从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?

利玛窦去世后,金尼阁将他的方案精减到20个辅音和5个元音。虽然明末的拼音方案对时人颇有启发,比如引得方以智和刘献庭开始思考取用字母的益处,但是这些方案最终也仅是外国人学习汉字的工具。继耶稣会士后,新教传教士开始大量创制并输出以拉罗字母拼读中国各地方言的《圣经》译本,我称之为“字母体方言《圣经》”。自...

热闻|中国网友安慰外国女孩,“中式英语”火到国外!中式英语为何让...

在加拿大读大一的华人学生吴雨桐介绍，她就经常听见老外嘴里蹦出“daydayup”“longtimenosee”等中式英语。大学生吴斯旻则认为，这类中式英语朗朗上口，不仅中国人懂，还受到外国人欢迎，体现了中国文化的影响力。中国地质大学英语教师姚夏晶认为，这类中式英语翻译得很传神，很多美国人也在用。翻译本来就是很...