专访| 以声为器:配音演员的乐与路
7月17日下午,《新白》中许仙的配音演员刘小芸、小青的配音演员陈美贞以及“姐夫”李公甫的配音演员石班瑜陆续抵达杭州,开始进行演出前的沟通、试装与彩排工作。当那些可闻旧日音色的声线传到耳边,剧中人的形象仿佛又跃入眼前。三十载恍然而过,对于他们来说,当年录制《新白》的片段早已被层叠的岁月埋藏至记忆的纵...
AIGC时代:AI绘画/AI短剧/AI视频,到底谁是最大受益者?
04对内容剪辑和配音技术:使用“剪映”将所有片段串联剪辑工具:剪映AI声音工具:剪映、爱发狗、魔音工坊步骤:将素材放入剪映,使用文字转语音加入声音没有剪辑基础不用担心,剪映软件3天左右即可学会,当然如果会更高级的工具如PR、达芬奇、AE等软件会更好。做到这里就是一个完整的AI视频的制作步骤,我们会发现所有...
歌手、音乐剧演员、配音演员……《新声一代》揭秘“新生代声音...
该纪录片主要聚焦不同声音领域富有实力的新生代青年,分别以歌手、音乐剧演员高杨,配音演员吴韬,男高音歌唱演员马佳,配音演员谷江山为主人公,深入他们的工作和生活,将这些青年背后的成长故事和心路历程娓娓道来。在看片会现场,纪录片的出品人、总制片人、总策划彭侃首先解读了片名。“新声”首先指该纪录片聚焦声音领域...
内地观众熟悉香港电影黄金时代,石班瑜功不可没
刚进入配音行业,石班瑜工作很辛苦,经常从凌晨四点配到早上八点,然后再去上班。因为当时很多电视剧都是边拍边播,半夜十二点拍完,赶紧去剪辑,再送去录音室配音,配音演员这边先配前半部,棚里还在拍后半部。当天晚上八点钟播出,完全不能喘息,不然就要开天窗。石班瑜进入配音行业,正赶上香港电影黄金时代,而...
配音演员授权AI广播剧、上影教网友做“AI电影”:AI当前,该进还是退?
当我们得到一堆4秒片段以后,仍然要用传统的剪辑方式来做剪辑、配音、音效。”《玉覆荆楚》《玉覆荆楚》中有大量“凤凰开眼”“麒麟现世”等特效镜头,颇有仙侠奇幻大片的味道。创作这些现实中不存在的神兽是AI最擅长的领域,它可以瞬间生成震撼效果,而传统做法可能需要几天。难的反而是那些看似简单的部分——比如让...
《黑神话:悟空》总收入超67亿元;电影《731》定档 |一周要闻
据说周星驰电影中的一些台词,比如“I服了you”“我走先”,还有魔性的笑声,都是石班瑜设计的(www.e993.com)2024年9月24日。此外,专门给吴孟达的电影角色配音普通话的演员胡立成,于2015年去世。5.王俊凯强制要求影院给粉丝退钱9月14日,话题“王俊凯强制要求影院给粉丝退钱”登上微博热搜,引发热议。为了宣传,王俊凯积极参与了全国多地的线下路演...
剧透剪辑 ——配音界大神x古风圈新人……
剧透剪辑——配音界大神x古风圈新人……#很想很想你预告#|#电视剧很想很想你#剧透剪辑——配音界大神x古风圈新人莫青成送声声回家被哥哥们抓包,声声居然说男朋友是来问路的!!!“这一栋是我家!”,声声是你吗?”“是我,哥~”“你站那干嘛呢,那人谁呀?”,“问路的~”#看很想很想你恋爱瘾犯了#...
影视剧二创侵权要赔100万?专业律师解读:法院很难支持
影视二创,一般指的是以现有影视作品为基础,通过剪辑、解说、改编、评论的方式进行再次加工创作,生成新作品的行为。在这个领域内,又可以细分出很多门类,比如单纯搬运视频的切片类剪辑、围绕艺人或其他主题展开的角色混剪、以IP为蓝本的自制配音剧等等。重庆华立万韬律师事务所合伙人沈律师告诉搜狐娱乐,根据《著作权法...
浅析译配导演如何增强闽南话电视剧译配角色的贴近性
译配是根据原片进行再创作的一门艺术,但是目前闽南话电视剧译配存在着不少的问题和瓶颈,如配音演员有厦、漳、泉三地口音,在译配时偶有出现“一家人说多地话”的现象,还有的对闽南话词语的把握不恰当、对台词语言的理解有误,造成词不达意,张冠李戴,有的演员掌握闽南话语汇很少或应用不当,甚至照剧中台词照本宣...
看完《藏海花》第六集,我终于理解为什么说剧情为王了
胖子与配音一点也不贴合,他嘴巴没有说话了,可台词还在继续,他嘴巴还没有说话,台词又开始了。偏偏剧里还有那么多的面部特写,不仅多,时间还长,更是将这一个弊端体现得淋漓尽致。2、剪辑一言难尽《藏海花》的剪辑是非常明显的“糙”,好几次该切近景的时候他放的是远景,该切远景的时候他的镜头又一直在晃晃晃...