你以为粤语全是广州音吗?在广东广西香港等地还分多个片区
1949年后,香港粤语出现大量音简现象,当中以鼻音消失(即n/l不分)及w拗音的消失最为显着。部份年青人把“你”[nei]和“我”念成[lei]和[?]。把「国」[kw?k]误读成「角」[k?k],「过」[kw?]读成「个」[k?]。香港部分学者称之为「懒音」。不过,1980年代之前的大众媒体依然尽力避免在电台电视...
前海老友记·港味寻踪 | 无意间听到粤语 如同“乡音”
短短数语,包含着粤语的诸多特征。比如前面提到的鼻音,还有就是喜用“动词”,所以能感受语言中的力量与情绪。在深圳能听到这样的粤语是十分难得的,尽管也就短短数语,匆匆而过,但总在脑海中回响。曾经的某个港乐就会被勾引出来,边走边哼唱,可能还会联想出更多的粤语发音与词汇。在《东言西语》中有提...
【粤音杂谈】为什么在粤语中“丙”=“打”?
丙的韵尾是后鼻音??,扁的韵尾是前鼻音n。当年在中国香港这个地区谋生的人来自内地各个地方,因此各地方言汇聚:粤语、潮汕话、闽南话、客家话、上海话,等等等等。其中潮汕话是最常用的方言之一。潮汕话相比于岭南地区的其它方言有一个差异较大的语音特点:保存了大量的“鼻化音”,简单来说就是很多字音都带鼻音。
李健被粤语难倒,问曾比特:“难道香港明星唱歌嘴都是方的吗?”
曾比特说:“是的,因为它是有一个e,然后再上一个鼻音。”说完,曾比特为了让李健更好的理解,还弄了一个很夸张的表情。李健看到后,都忍不住笑着问:“你们平时说话有那么复杂吗?”曾比特说:“我习惯了,所以,对。”李健又跟了几次,又问:“你们口语障碍怎么说呢?“曾比特说:”就广东话的调比较多,它会有...
宋朝“普通话”像粤语?如果穿越到宋朝,你的语言能过关吗?
巧(古音kao或kiao,变为qiao)、间(gan→jian)。3.双唇鼻韵消失。普通话有前后鼻音之分(-n、-ng),但在古代还有第三种鼻音韵,即双唇鼻音(-m)。例:金(gim→jin)。4.m声母变为w声母。很多字古代是m声母,如今变为w。如视频中“便胜却人间无数”的“无”字,古音为mu。粤语为mou。③6...
粤语真是古代中原汉语吗?来听专家怎么说
粤语的韵母在存古方面最大的特点是保留了m、p、t、k韵尾,这些都是原本存在于中古汉语中的成分(www.e993.com)2024年9月20日。首先看m尾。粤语和古汉语一样,均有一整套的鼻音辅音系统:m、n、ng,如:心(sam)、身(san)、生(sang)。而普通话中只剩下n和ng两个鼻音,分别为前鼻音、后鼻音。m鼻音与前鼻音n发生混淆。
佛山人说的粤语和香港粤语有什么区别?在佛山镇街串门如出境!
香港的粤语懒音更重,也就是我们说的前后鼻音不分,说话语调偏平偏温柔。其中最火的一个就是,用普通话和粤语分别读“各个国家都有各个国家的国歌”,普通话能吐字清晰,意思明了,而粤语竟然读成了“咯咯咯咯咯咯”之所以香港粤语会出现懒音在新派口音中香港粤语韵母数量已经从中老派的53个缩减为46个加上声母的归并音...
广州人去香港,会被认出来吗?
在发音方面,总的来说,广州人说粤语,实存在明显嘅抑扬顿挫。而香港人讲粤语,懒音较严重,也就是我们说的前后鼻音不分,说话语调偏平偏温柔。不过两地年轻人的口音在慢慢接近,在老广身上会体现比较明显。在香港人眼中,标准的西关口音听起来会有种《帝女花》粤剧的感觉。
对话连线·何济霆:“盛世美颜”,无需保养
可能是因为从小待在福建的时间不是特别长吧,也就六七年左右。后面在北京待了很长一段时间,所以没有完全受福建口音影响,算是综合一点。不过,前鼻音、后鼻音、平舌、翘舌这些有时还是会分不清。世界羽联的解说嘉宾评价你在混双方面属于特别有天赋的球员,对此你有什么看法吗?(gowajifufighting25)...
「油管」翻译太别扭?最符合国人习惯的词典,收好了!
前后鼻音在我国北方,许多人都很难分辨前后鼻音,如果我把「生病」读成「生斌」,「脸盆」读成「脸鹏」,翻译app可以理解么?在本轮测试中,我重复了多次以达到准确的结论。其中,有道词典基本没有出现错误;Google将「脸盆」识别为「莲蓬」、「脸庞」、「脸头」,没有一次识别成功;苹果翻译识别率也很高,还标注...